收集客家话谜语（最好是口语的）

level

厓计同年是在猜客家谜语中度过的，算是启蒙教育的开始。厓也想下一代也在猜客家谜语中度过，故在此收集客家话谜语（最好是口语的，公布答案与否由君），谢谢！

yanxiuhong

社區也討論過幾次，你搜索 謎語 / 谜语 看看

level

https://www.hakkaonline.com/sear ... mp;searchsubmit=yes
数量很少，回复也不多。

我想要的是原汁原味的客家口语谜语！集思广益，大家就说说小时候猜过的谜语吧。
同一谜底在各地也可能有不同的谜语，大家相互交流一下。

苛然

http://97939.com/showthread.asp?threadid=2707这有个看看喜欢不,是不是你小时学过的.

苛然

谜语客家话叫“打古点”

level

红鲤鱼溜溜“占”,白石子切田坎。= 嘴

高岭岽里一“呢管”，日日起来爱人“转”。= 头发

大黄瓜跌落“傍”，猜的着，有你“郑”！；这个只“洋古贝 ”一个人晓得，他最有把握。


没有一个是听过的

level

原帖由 苛然 于 2007-3-20 10:03 发表
谜语客家话叫“打古点”

厓介喊“冒映（音，去声）子”。

[ 本帖最后由 level 于 2007-3-20 16:31 编辑 ]

苛然

还有两个听说过么.你是收集,还是要弄到你听说过个呢?

给你说明一下上面"古点"个意思.   

红鲤鱼溜溜“占”,白石子切田坎。= 嘴

红鲤鱼就是舌头.

白石子就牙齿

合起来就嘴巴

高岭岽里一“呢管”，日日起来爱人“转”。= 头发

高岭岽就是头,一“呢管"就头发,爱人“转”就要打理的意思.

有些方言可能和你哪不同.有空多交流一下.

苛然

黄泥岽  乒乓台  吹下杠  扁嘴“咸”

鸭麻偷洗“育”  和尚偷“汗”塘

厨房里的猜一下。

名词说明：咸   =  知了的叫声
          洗育 =  洗澡
          汗   =  放水的意思

来一个猜想一是什么

来自 《自家人》

level

当然是收集各地厓冇听过的客家谜语啦，自家知的还收集脉介！

谢谢提供这么多客家谜语！

level

原帖由 苛然 于 2007-3-20 14:24 发表
黄泥岽  乒乓台  吹下杠  扁嘴“咸”

鸭麻偷洗“育”  和尚偷“汗”塘

厨房里的猜一下。

名词说明：咸   =  知了的叫声
          洗育 =  洗澡
          汗   =  放水的意思

方言确实有点差别！
厓猜依次是：（灶炉、饭桌、火筒、锅铲、扫把、勺嫲）

[ 本帖最后由 level 于 2007-3-20 16:43 编辑 ]

苛然

灶头,火筒、锅铲, 这些我知道.

勺嫲我不知你哪指什么.

扫把不一定对. 当是洗锅用的,"谢子"这是我们当地的方言.

最后一个是打水的勺

[ 本帖最后由 苛然 于 2007-3-20 19:13 编辑 ]

level

原帖由 苛然 于 2007-3-20 18:46 发表
灶头,火筒、锅铲, 这些我知道.

勺嫲我不知你哪指什么.

扫把不一定对. 当是洗锅用的,"谢子"这是我们当地的方言.

最后一个是打水的勺

勺嫲就是打水的勺啦！扫把就只能用来洗锅，扫地的叫做‘秆扫’。

我的答案中有错误的吗？

苛然

:)扫把,我们这是扫地用的

普通话也是 这意思看来口音不能通用.

乒乓台是不是桌面，桌面一般来说是方的。


更多"古点"请看http://97939.com/showthread.asp?threadid=2707&page=end#end

当然,你有也发一些到自家.作为交换.

[ 本帖最后由 苛然 于 2007-3-21 12:14 编辑 ]

level

是啊，是有点区别。

乒乓台不是桌面难道是灶头吗？

厓冇在自家人注册，还是以后等我整理好后再由你弄个链接吧。