|
|
楼主 |
发表于 2006-3-3 11:59:42
|
显示全部楼层
頭擺的事情(陈永淘)
頭擺的事情(陈永淘)
词/曲:陈永淘
南門崁下 牛眼樹頂的蟬兒 歸日叫黏黏
（老家南門崁下，龍眼樹上的蟬兒整天叫不停）
阿山頭 逐日掌牛苦苓樹下 啄目睡
（阿山頭他整天在苦苓樹下看牛，打瞌睡）
嗯兜猴子遠遠看到佢 就罵佢唷
（我們這些小鬼遠遠看到他，就罵：）
阿山頭 東邊出日頭 西邊渡船頭 供的兒子沒骨頭
（「阿山頭，東邊出日頭，西邊渡船頭，生的孩子沒骨頭」）
頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎
（從前的事情，你還記得嗎？）
走啊走 遽遽走 該係分佢撒到死沒命
（溜啊溜，快快溜，要是被他抓到就沒命啦）
大家皮爬極掘 撞上跌落 糊到一身濫膏煤
（大家亂成一團摔摔跌跌，搞的一身爛泥巴）
阿山頭 目睡摸瞎 喝喝哆哆 飆起來追嗯你
（阿山頭睡眼惺忪大呼小叫跳起來追我們）
該猴子一下洩到沒半隻 正看到牛牯也打
（我們這些小鬼一下子逃光，才看到那隻公牛也溜啦）
阿山頭的牛牯打 飆來飆去 飆到渡船頭
（阿山頭的公牛溜了，飆來飆去，飆到渡船頭）
牛牯沒入潭底搞水 歡喜樂暢 毋回頭
（那公牛沒入潭裡玩水，高興的不得了，就不回頭了）
阿山頭打盡 嘴開開 笑到彎彎的嘴角像牛角
（阿山頭光屁股，嘴巴開開，笑的嘴巴彎彎像牛角）
泅上沒下 挑挑去摸該旅社來搞水的細妹的奶姑頭
（在水裡忽上忽下，故意去摸從旅社來玩水的女孩的奶頭）
頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎
（從前的事情，你還記的嗎）
打赤腳 發爛疤 細人隻隻撿蛇打蟈 曬到發臭頭
（打赤腳長爛瘡，小孩子個個抓蛇抓青蛙，曬的長臭頭）
該芭樂食到屙硬屎 灌土狗 爌蕃薯 滑臭屁
（芭樂吃到屙硬屎、灌蟋蟀、爌蕃薯、放臭屁）
蝦公毛蟹鯽魚溪哥 河壩傾多 毋使愁
（蝦子、螃蟹、鯽魚、溪哥，河裡很多不用愁）
該鵝仔會啾人 大家捏 攝 走到尾洩屎
（那鵝兒會啄人，大家保護那話兒，嚇得屁滾尿流）
覓蜆的時節 嗯你衫褲脫忒 也涼涼打清嘴
（摸蜆的時候我們衣服也脫光光，露著小屁股）
好得毋係覓螺貝仔 該毋睹好夾到 就阿媽哀
（還好不是摸大螺貝，要是不小心被夾住，就完蛋了我的媽唷）
阿媽哀 羊公入孔 沒料到會拔到大水蛇
（我的媽唷，鮕呆魚進洞了，沒想到竟然拉到大水蛇）
害 嚇到打光麥 屁股壓死一隻青暝跛腳的老蝦蟆
（害我嚇得人仰馬翻，屁股壓死一隻瞎眼跛腳的老蝦蟆）
頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎 頭擺的事情 頭擺 你還記得嗎
（從前的事情，你還記的嗎） |
|
楼主: huangchunbin
狗仔卡