石城千条客家谚语荟萃（重温民间语言的魅力）

hjqxlgc

石城客家彦语，凝炼有力，比喻生动，言简意赅，既是当地客家人生存智慧的结晶，又是他们生产生活方式的体现，更是他们人生观，价值观的写照。从这里你可以看到民俗，看到民间文化的力量，看到生你养你的父老乡亲代代相传的殷切教诲和嘱托。







一人不喝酒，两人不赌钱

一代亲，二代表，三代疏了了，四代五代冇人晓

一个臭皮匠，做鞋冇好样，两个臭皮匠，有哇有商量，三个臭皮匠，赛过诸葛亮

一个铜钱两只手，滴边赚来噶边溜

一只老鼠屎，打败一钵羹(gang1)

一只萝卜塞只眼，一只鸬鹚守着滩

一条竹篙揽一船（形容打击面太广）

一条辫子撸到尾（指做事有始有终，特指一女不嫁二夫）

一步登唔了天  一锄挖唔成井

一声锣鼓天下响  一声鸡啼大天光

一块劈柴难起火，单门独户困难多

人比人，气死人

人穷穷在债里，天冷冷在肚(tu1)里

人会去(he4)人家，狗会走碓(duoi4)下

人多出韩信，智多出孔明

人有五颜六色，米有花花红红

人有拐杖跌唔倒，事有商量错唔了

人无两套死，债无两套还(wang2)

人生三节草，唔晓哪节好

人死盐落水（指人死了什么都没了）

人家养(giong1)的狗，唔听自家诱（liuo4)

人家的肉，贴唔到自家身上（hang4)

人难做，天难做

人情好水也甜，冇人情糖也咸(hang2)

十个赌棍九个穷，一个唔穷天难容

十只手指有长短，荷花出水有高低

十个地理九个破，一个唔破都冇做（指风水先生总要说别人做的风水不好，要不他就没手艺做了）

十步留一步，恐怕徒弟打师父

刁人手一指，笨人累到死

十字街上打烂钵，名声海样阔

七不等一，一不拗众

刀唔磨翻黄，路唔走抛荒

又要当婊子，又要立牌坊

七角喉咙八角声（sang1),唱的难唱听的难听（tiang1)（指歌唱水平差，无艺术细胞，又要燥喊。今日卡拉OK厅常可见此现象）


（待续）

[ 本帖最后由 hjqxlgc 于 2009-1-9 18:51 编辑 ]

hjqxlgc

三十唔离本相

三岁打娘娘欢喜，三十打爷爷告官 （爷yia2，指父亲）

三个老乡，赛过公章

三代人做官，唔敢得罪师匠（xiang4)

三两鸭子四两嘴夹（形容没真本领，只有一张嘴巴）

三两棉花——弹（谈）唔成

三年大旱唔会饿死厨官

三年接渍渍笼空，三年带人侬侬动  （渍jie4，指苎麻拧成的嫩线。侬侬动，指小孩活泼乱动）

三只手捡田螺——稳拿

上屋搬下屋，消耗一箩谷

上不过眉，下不过膝(qi4)（指做事有分寸）

上穿千重，下身打灯笼

上歪一尺，下歪一丈（cang1)

土帮土成墙，水帮水成浪，人帮人成王

山里冇老虎，猴子称霸王

山里人唔怕狼，城里人唔怕官

乡下人赶城（sang3),看都看唔赢(yang3)

千日爬硝一铳打（指积蓄多日一日报销了）

千年难逢火烧天

千兵有头，万兵有主

大路朝天，各走一边

大路唔行（hang2),惹人铲削（指责的意思）

大路边打草鞋，有人哇长有人哇短

万恶淫为首，百行孝为先

马上唔晓马下苦，饱汉唔晓饿汉饥(gi1)

马唔食人脸难看

下坑人打饭汤卫亲房（指做再小的事都要照顾同宗人）

干的不如站的，坐的不如看的

还冇上床先争被（pi1)——为时过早

冇钱唔占卦，现钱打现价（ga4)

（待续）

hjqxlgc

天上雷公，地下舅公

天大的事，也在地上煞尾

天气越冷风越紧，人越有钱心越狠

天上怕噶流时星(xiang1),地下怕噶夹（kia4，瞬）眼睛(jiang4)

见千见万，冇见过叫化讨夜饭

水大浸唔过船，手大遮唔过天

水浸牛皮，越浸越韧(nin4)

水大好撑船，人多事早完

不怕红脸关公，就怕抿嘴菩萨

太公不识称，且看篮中鱼（指看表面现象也能知是非曲折之一二）

井里的蛤蚂冇见过天日（nie4)

火烧楼梯（kuai1) ——冇上下（sang1 ha1)　（指再不与其来往，断绝关系了。）

火烧嘭嘭发，水打磨地嚓（迷信者认为火灾带来财运，水灾才真正的造成了损失）

牛唔晓角弯，马唔晓脸长　（指自己不知自己的缺点）

牛不过缺不拉屎

牛事冇了，马事又出　（指麻烦事接连不断）

牛角(go4)对牛角，还是各顾各（go4)

手长衫袖短，嘴缺冇遮荫

风来竹梢动，雨过地皮湿　（指凡事发生总会留下迹象）

风吹鸡蛋壳，破财人安乐

没有老实人，只有无用人

冇尾鳅鱼抓不住

少你只麻籽，照样做饼

乌龟莫笑鳖，大家泥里歇（指彼此都有缺点，无须只讥笑别人）

木匠做枷自己驮（指没想到想害别人倒害了自己）

长兄当爷，长嫂当娘

认字认一边，除非走上天

上舍(sa4)哇事，下舍听声（舍，指横屋与横屋之间的廊屋，客家人常把此处做吃饭纳凉闲坐之处）

分开三朝为邻舍(sa2)，分开四朝为外家(ga1)

无丁挂帽，有丁挽衣　（指不能说无中生有的话，说话要有根据）

为人莫做好，做好惹烦恼

六月天的黄包袱——难背　（指冤屈难以承担）

欠债尤则过，人情紧似火

乌眼珠子看到白铜钱

日当长衫夜当被（pi1)，揩面毛巾也是衣

冇到八十八，唔敢笑人瘸和瞎

打字挑财手，不是损丁就损财

打屁人先开声(sang1)，做贼人心自惊(giang1)

生成瘌痢做和尚，唔要剃头和扮妆

生就挨，死就埋

生饭唔食，烂饭唔留

打倒老虎借剥皮，扳倒饭甑替狗做

只(ya4)有借债不肯，哪有还债不收

只有丫头做太太，哪有长工当老爷

只有做贼眼，哪有守贼眼

只要郎头出得众，唔怕茅草盖屋栋（指只要男孩有才有识，不怕家里暂时穷）

宁愿斧头出，唔愿木柴开（指孤注一掷，舍命一搏）

宁与乖人吵口，唔与蠢人谈天

禾蔸上田坎，饭甑就生黄

石灰褡袋，一处一个迹（指作风不好，处处留坏名声）

叫化子也有三年时行（heng2)　（指人的一生虽有坎坷不平，也有时来运转之时）

汀州只有你这包盐，那就会淡死人

写字莫填，讲理莫偏

玉皇拜财神，有钱大三级

牙齿上插朵花，有嘴哇别人，冇嘴哇自家

有心梳只盘龙髻，两股头发唔争气（指事不从人愿）

有我黄婆眼瞪瞪，冇我黄婆才知（zang1 di1)恩  （指有其人时无所谓，没其人时感到不行了）

有酒有肉待远亲，火烧盗劫喊四邻

有样冇样且看世(se4)上，草鞋冇样按纲上

死人肚里等屁打　（指空想，不可能发生此事了）

死猪唔怕开水烫

死老鼠等猫拖　（指任由事态发展，自己已无能为力）

吃了人家缸里酒，去了自家仓里糯

好戏把人唱醉，孬戏把人唱睡

好酒哇唔酸，好人哇唔坏

好椅（意）着虫蛀

杀到猪讲价，有价也难哇

老鼠咬棺材，生人进不去，死人出不来

生就一条牛，死就一篮菜

会打人打千下，唔会打人打一下

会做大上面坐，唔会做大倒着拖（指长辈会处理事情就受到做小的人的尊重，否则若晚辈行不凡之举）

红花血酒别人吃，凶神恶煞自己驮（指好处别人占尽，自己只剩下没什么可占的便宜）


百姓百姓，百人百心

全是花椒也冇辣，全是芝麻唔香

光棍怕打，丝茅怕扯（ca4)

关到经得饿，捆(tia4)到经得打

争到罗溪，丢掉东龙（罗溪东龙是石城宁都的两个村，两县都争有份，后来上级政府把罗溪划归石城管，东龙归了宁都。罗溪东龙是两个全国闻名的古村落，风景甚美）


性唔性，看后劲

（待续）

hjqxlgc

因为噶根草，差（跌）死噶条牛

塘里洗脚庙里埠（蹲）(bu1)，筒罐吊背盎吊肚(tu1)（描述叫化生活状况）

讲古嘲天完全假(ga4)，做戏要用锣鼓打

扛轿丢了新人（指办事丢了主要目标）

老来细哩相

穷人爱算命(miang4)，松（丑）人爱照镜(giang4)

穷人着烂衫(sang1)，哇事冇人听(tiang1)

财进光棍手，米落叫化袋（指钱财再也回不来了）

走千家(ga1)，闯万家，唔当自家破厨下(ha1)

鸡剢（啄）称陀，唔得嘴磨(ngo3)

鸡子寻米箩，孙子亲婆婆

鸡踏烧灰，走去走回（指坐立不安）

秀才文身叫化命（指读书人什么都不会,家道贫穷）

秀才食酒量身价（指有多大本事做多大事，做有把握的事）

坐到黄光石，靠到风火壁（指背景大，没谁能扳到他）

兵卒当不得将，杆扫画不得像

你要他(ge1)一尺布，他想你一条裤

你当你的官，我(ngai1)放我的砖

两把芒锤合到一双（指两个人都笨）

住要住在大地方，埋要埋在乱葬岗，冇食得来听（闻）下香

社公唔开口，老虎唔咬狗（指干坏事的人后面必有主谋）

社公树下的蜡烛，风唔吹狗会咬（指公用东西你不拿他会拿）

肚饥唔怕债大，屎急唔怕雨大

赤膊列结来，空手啷当去（生不带来死不带去）

事只事样大，冇见死人驮板卖

邻舍做官，大家喜欢

李腊石下骂知县，聋子面前弹三弦(指做事说话不看对象）

豆角开花藤牵藤，石榴结籽心连心

驴子学噶马打屁

求人不如求己，使口不如自走

孝子出寒门，丑事出富家

和尚好做，细哩难过

和尚打烂钟，各自走西东

和尚冇思量，各人一张床

狗是百步王，只在门前狂

狗吠冇虚言（群众传闻的事总有些根据）

狗朝人的屎骨走，人朝势力大的走

狗见老虎尿滴滴

狗吠月光，越吠月上（新事物总会顺其自己的轨道发展，谁也阻挡不了）

雨滴檐前水，点点不差移

话多使人厌，年老惹人嫌

泥人经不起雨打，假象经不起调查

河里的雨子，置正客网打（本地人的生意，偏偏要外地人才能做）

河蚁也有三分气（再好脾气的人也不能老受别人气）

软唔食棉花，硬唔食铁（胃口特好，啥都能消化）

狐狸唔晓尾下臭，田螺唔晓尾端皱

狐狸冇打倒，反惹一身骚

细人食过大人饭，踩得田里稀稀（gia4gia4)烂

庙小妖风大，池浅王八多

轮上轮下，冇轮到我毛桃树蔸下（指荣誉享受落不到自己头上）

斧(bu4)头打凿凿打木（别人给我施压，我就给手下人施压）

斧头冇尖柄上取（就地取材）

许你三本戏，你也冇油来驳（条件再优惠，你也办不成事）

使狗咬狐狸，连狗都冇转来（比喻请他人办事，信息得不到及时反馈，连人也没回来）

店大欺客，客大欺店

供人无义，供狗摇尾

净酒难吃，假天难嘲(净酒，指没下酒菜的酒）

到了观下，不如进城（观下是石城城郊乡，现属琴江镇）

枕头边告状，门后背求情

枯饼上榨，油水不大

相见易得好，久住难为人

真亲一只桶，野亲箍唔拢

烂肉生疔仓，黄病加铁锤

哇三唔着两（颠三倒四，说话不着要点）

看见狗牯吊死猫（见死不救）

面上遮皮糠，笃下老笼糠（表里不一）

结舌勤哇事，跛脚勤行路（结舌,指口吃的人）

客唔去，主唔安

挑柴进山，唔得气断

神仙烧火也冒烟，错误缺点也难免

食女的要多谢，食子的食到夜

恶人须得恶人磨，斋公须得恶斋婆

恶狗咬人先摇尾，毒蛇咬人先吹风

唔会撑船怪湾多，唔会歇眼怨床烂

嘴巴唔会哇，朝里饿到夜(ya4)

唔怕生人舞啊舞，还要死人歇堆土（不管你怎么凶狂，最终也要死的）

唔哇自己箩烂，反哇别人米碎

捉只老鼠咬褡袋，出力费神遭损害

捉到黄鳝抠到鳃，再大本事使唔来

狼多肉少，整天争吵

鸭婆间里出世（比喻爱唠叨，话多）

酒子看来头，三岁定八十

捡柴共炙火，两人合合过（特别是指实在找不到合适的配偶的人，将就着找个过算了）

捡起千年货，后有好汉做

拿到鸡毛当令箭，捉到黄牛当马骑

得人钱财，与人消灾

借牛还马，还得笑哈哈

桐叶槐槐青，屠夫做病声（五月天气热，猪肉没卖出去，屠夫叫苦不叠——“哼，唔好额，猪肉会臭掉额”）

饿鸡唔怕打，饿人唔怕羞

饿了不走果树林，穷人莫走亲戚门

敖捞赖踩，千年万载（指小病小痛多的人抗病力强，反而长寿，也指看似要坏掉的东西偏偏还用得久）


梢箩隔甑蓖，人心隔肚皮

请客莫在后，见官莫在前

蛇见雄黄远见远走（指提前知道危险的事情或人来了就要避开）

黄竹子不焦尾——会上天

黄狗偷食，乌狗担当

黄斑雒食爷娘(oi1)，一代传一代(toi4)（黄版雒是种鸟，小鸟羽翼一丰就把母鸟啄食了）

麻袋洗面——粗（初）次见

麻袋绣花——底子差

阎王唔嫌鬼瘦，贪官唔顾民穷

阎王嫁女——一路都是(hei4)鬼

袋里有只黄光李，做事唔落意

桅杆上吊颈——死都好高

粪坑挖在天嵊上，肥水落田唔落溪

猪卫猪，狗卫狗，扒篮簸箕卫撮斗（想一下这是些什么样的竹器呀？）

脱裤做人情（指自己很艰苦但还帮助别人）

蛤蚂冇路 一跳(biao1)一步

瞎子过桥，死命一条

瞎眼鸡子天看顾

路边果子路边尝，打到官府冇哇场

嘴里冇食冇人知(di1)，身上冇着惹人欺

媒人成唔成(sang2)，茶饭两三成(cang2)

嘴辰险险薄(po4)，擂茶食得两葫勺(so4)，上家食来下家学(ho4) （这里的o的音应该是英语音标里的那个反写的c的音）

暗山竹子出好笋，小小船头出大江

瘦狗记得千年屎

睡多梦多，食多屎多

楼板上摊床冇高低

蛮捉猴子上树

嫌人得力，宠人得食

愿驮千斤重，唔抱窟窟动（窟窟动的小孩难抱难哄）

壁背债，取得快

邋遢(la4ga4)豆腐神仙酒

箩里拣(gan4)西瓜，拣得两眼频频花

嘴哇为风，笔写是踪(jiong1)

篱笆扎得紧，野狗不得进

（待续）

阿端哥

楼主辛苦了,                 
有些是与梅县相通的,

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
一代亲，二代表，三代疏了了，四代五代冇人晓------一代亲，二代表，三代姑婆闲了了

人比人，气死人-----人比人，气死人,比起刘玄德,夜夜睡唔得,比起江湖叫化涯过得

三岁打娘娘欢喜，三十打爷爷告官 （爷yia2，指父亲）

三两棉花——弹（谈）唔成

上屋搬下屋，做撇一箩谷

上不过眉，下不过膝(qi4)（指做事有分寸）

上穿千重，下身打灯笼------上身十二重，下身吊灯笼(穿着不协调)

大路朝天，各走一边

还冇上床先争被（pi1)——为时过早

木匠做枷自己驮（指没想到想害别人倒害了自己）--------木匠 kai 枷,自造(自作自受)

长兄当爷，长嫂当娘

死猪唔怕开水烫-----死猪头唔怕滚水熝

人不如求己，使狗(口)不如自走

狐狸唔晓尾下臭，田螺唔晓尾端皱

狐狸冇打倒，反惹一身臊

斧(bu4)头打凿凿打木（别人给我施压，我就给手下人施压）

唔会撑船怪湾多，唔会歇眼怨床烂------唔会撑船嫌溪曲，唔会睡目怨眠床

拿到鸡毛当令箭，捉到黄牛当马骑

得人钱财，与人消灾---------得人钱财，替人消灾

黄狗偷食，乌狗担当-----黄狗偷食，乌狗受过

脱裤做人情（指自己很艰苦但还帮助别人）-----脱裤让人情(委屈自已)

[ 本帖最后由 adg 于 2007-3-7 09:03 编辑 ]

hjqxlgc

少年夫妻糖糕蜜汁(gi4)
中年夫妻半丢半拂(fi4)
老年夫妻岭背亲戚  

天晴防落雨,落雨防病痛

天上落雨地下流,公婆讲口冇冤仇

丑人多福,艳人多灾  

上床食萝卜,下床食姜汤

小孩唔蹦跳,必定毛病到

小病唔治成大病,大病唔治会丧命

久病床前无孝子

hjqxlgc

比上不足,比下有余

人无三分比,田螺才有比  

比起官员宰相要吊(tia4)死,比起流郎叫花偷欢喜

水打三尺(ca4),神仙敢吃(kia4)  

女不留在娘身边,酒不老在糟里边

水浸千年松,搁悬万年枫

水清石头出,鱼烂骨头出

乌桕有籽被籽害,杨柳冇籽自风流

唔求你成龙成虎,只求你挑得一百五
  
唔动扫帚地唔光,唔动鱼铲饭唔香

唔怕慢,只怕站

不怕家有千两金,不如朝朝进一文

唔怕老公老,就怕甑里冇饭舀

鸡公相打头对头,公婆讲口冇冤仇

公不离婆,称不离砣

公说公有理,婆说理更长

公公栽蔗,孙子有拿

牛作田,马食谷,养大儿子别人享福 (特指儿子讨了老婆不顾老母之人)

夫要权,妻要贤
妻贤夫祸少
子孝父心宽

牛肩头,鸡脚爪,爬爬掘掘做到老

hjqxlgc

一人载正一人粮,唔要闲人疙断肠.
一日冇米君臣散,三朝冇米夫妻散
一男一女一枝花,多男多女多冤家
一勤生百窍,一懒生百病
一下锣一下鼓,供大儿子还要讨新布(媳妇)
一条梢子比啊比,又有铜钱又有米(指种田人不愁吃穿)
一日夫妻百日恩,百日夫妻海样深
一夜失眠,十夜难补全
一年来三套,好比狗上灶
三年来一套,好比新客到(指没事不能常常去别人家做客)
一年鱼子拌(biang4)年饭,下年鱼子产过蛋
一床子女,唔胜身边夫妻
八十公公要祖家,八十婆婆要外家
冇老先白头,食着唔要愁(sou3)
人有双手,朝冇昼有
人无千日好,花无百日红
人老一冬,牛老一春
人老心不老,树老根不老
人老病出,船老钉(diang1)出
人穷志短,马瘦毛长
人多冇好菜,猪多冇好糠
人上一百,七鼓八笛(tia4)(指什么人都有)
人怕伤心,树怕剥皮
人争气,火争烟
人要面,树要皮
人过花甲(ga4),世上做客(ka4)
人到五十五,才是出山虎
人不供(giong1)土皮,土不供肚(tu1)皮
七坐八爬,八月生牙,十月喊爷
力力碌碌,食鱼食肉(niog4)
大人望莳田(插秧),细人望过年
大火煮粥,细火焖肉

千爬万百,为着横尺(千辛万苦都是为了糊口)
千里去烧香,不如在家敬爷娘
久病床前无孝子
小病唔治成大病,大病唔治会丧命
小孩唔蹦跳,必定毛病到
上床食萝卜,下床食姜汤
丑人多福,艳人多灾
天上落雨地下流,公婆讲口冇冤仇
天晴防落雨,落雨防病痛
少年夫妻糖糕蜜汁(gi4)  
中年夫妻半丢半拂(fi4)   
老年夫妻岭背亲戚

hjqxlgc

牛肩头,鸡脚爪,爬爬掘掘做到老

夫要权,妻要贤
妻贤夫祸少
子孝父心宽
牛作田,马食谷,养大儿子别人享福 (特指儿子讨了老婆不顾老母之人)

公公栽蔗,孙子有拿

公说公有理,婆说理更长

公不离婆,称不离砣

鸡公相打头对头,公婆讲口冇冤仇

唔怕老公老,就怕甑里冇饭舀

不怕家有千两金,不如朝朝进一文

唔怕慢,只怕站
唔动扫帚地唔光,唔动鱼铲饭唔香

唔求你成龙成虎,只求你挑得一百五

乌桕有籽被籽害,杨柳冇籽自风流

水清石头出,鱼烂骨头出

水浸千年松,搁悬万年枫
女不留在娘身边,酒不老在糟里边

水打三尺(ca4),神仙敢吃(kia4)

比上不足,比下有余  

人无三分比,田螺才有比  

比起官员宰相要吊(tia4)死,比起流郎叫花偷欢喜
冇好种兆害三代,上害祖宗下害子孙

日求三餐,夜求一宿

买卖争分毫,仁义值千斤

今朝有酒今朝醉,明朝冇酒啜开水

姆妈爸爸过云雨,舅氏姐妹更长久
风来齐风,雨来齐雨(指见风使舵)

认得半边莲,可以同蛇眠

心宽体胖,勤劳强壮

分明指出平川路,反把忠言当恶语

打老婆拍糠箩,举得高落得轻

书宜理解不歪曲,事分主次要斟酌

油盐登对(duoi4),丝茅变菜
打过斧头换过柄,旱燥水塘打水井

打铁先打钉,做戏先练声

宁要讨食嫒,唔要做官爹
打蛇打七寸,锄草要除根

宁叫嘴受苦,不让病缠身

东种西种一肚饱,东游西荡惹人恼

只见鸡食水,冇见鸡屙尿

只怕欠债的真穷,唔怕取债的英雄

hua1984

三两鸭子四两嘴夹（形容没真本领，只有一张嘴巴）
---------------我在宁都也听过这句

pqh321

牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛牛

阿秋歌

前天打雷很猛，但未见下大雨，使我想起一句谚语：雷公先叫，大水毛（么）到。特别写下一首客家童谣歌曲《雷公叫》，说的就是打雷情景。
雷公叫，雷公叫
乌云满天罩
火蛇YI业（一闪一闪地）乒乓响
鸡飞狗又跳
（鸡飞狗跳、鸡飞狗跳.......）
雷公叫，雷公叫
乌云满天罩
阿公擎遮（伞）戴笠麻
阿婆哈哈笑
（做麦介笑、做麦介笑......）
（婆）
雷公先叫，雷公先叫
大水毛（么）会到！
哈哈！！！

[ 本帖最后由 阿秋歌 于 2007-4-20 11:59 编辑 ]

阿秋歌

但在南宁,为了生存在奔波,我还没有童声合唱团呢,只好教几个孩子唱咯.

阿秋歌

黄有异老师说：请楼主把帖子转到“客家文化时空”去，好吗？

shanquan33

呵呵，真不错啊！顶一个