漸漸畀忝忘忒箇客字/詞..

以客为尊

費毋值 : (一個小動作引起莫大的回應 引申為: )擋不住/不得了
用法:捱單凈講只笑話定 哩擺費毋值耶哪~ 倛譴到蹦蹦跳

僅可:只能
用法:喊倛讀書毋讀書 僅可去掌牛

堪該/堪當:活該
用法:喊倛讀書毋讀書 去做克食 堪當/堪該

來客

取在:随/任
用法:看毋識究問 毋識又毋問 取在倛

[ 本帖最后由 來客 于 2007-2-14 19:31 编辑 ]

來客

鬦空著筍:設計好的
用法:李文固僗阿乃姑鬦空著筍 歸庄人畀倛倆儕騙到適適轉

[ 本帖最后由 來客 于 2007-2-14 19:33 编辑 ]

andrew

原帖由 以客为尊 于 2007-2-7 23:54 发表
..去做克食 堪當/堪該

克食;
應該是寫~乞食~正著

天天樂

原帖由 來客 于 2007-2-12 04:40 发表
鬦空著筍

鑿空鬥榫 cog kung deu sun
鑿：將木、石穿孔的尖器。木鑿。動。穿孔。
榫：為使兩物件相接合而特製的凹凸物。榫頭

來客

原帖由 andrew 于 2007-2-12 10:20 发表


克食;
應該是寫~乞食~正著

承蒙牛肉乾大貨耶呀~ ( 牛肉麵~~ 牛肉在哪裡? )

"乞食"應當冇麼箇問題!
捱寫"克食" 係有原因箇~

一道又一道箇遷徒 分客家之所以為客家
抵一再箇遷徒過程中 客家人顛沛流離 衣衫爛縷.. 其中一定有當多人(可能包括汝 捱 箇直系先祖..)衣不蔽體 食不果腹 為到"克服" "食"箇問題 滿奈去乞食..

捱想[客家人] 應當用過吓尊敬箇態度去面對一無所有'赤貧箇克食耶
毋係一只純中性(甚至有緲視涵義)箇乞食耶..

[ 本帖最后由 來客 于 2007-2-14 20:14 编辑 ]

來客

原帖由 天天樂 于 2007-2-14 19:37 发表


鑿空鬥榫 cog kung deu sun
鑿：將木、石穿孔的尖器。木鑿。動。穿孔。
榫：為使兩物件相接合而特製的凹凸物。榫頭

厲害! 強![e11]

來客

濟衰:帶衰/丟臉(河洛人講帶屎)
用法:專門講卹冇营養箇話 濟衰人

zzjjhh2000

取在:随/任
用法:看毋識究問 毋識又毋問 取在倛

==应该是“尽在”

來客

原帖由 zzjjhh2000 于 2007-2-17 10:11 发表
取在:随/任
用法:看毋識究問 毋識又毋問 取在倛

==应该是“尽在”

承蒙指教!
在捱箇瞭解 "盡在" VS"取在" 係有一卹冇共樣:

"盡在"箇語意 稍含有貶義 有一卹卹[隨意] / [無所謂]箇感覺
"取在"箇語意 吓中性 [取決于..]之義 (本字可能係"其在" 亦冇定著~)

來客

盡在:隨意/隨便
用法:抵做任何重大決定已前 莫盡盡在在 該當詳細思考

來客

耿(耿介)介: (崎嶇不平的樣子 引伸為)絆手絆腳/拖拖拉拉/不乾脆
用法: (搶付帳時雙方互指對方): 莫恁樣耿耿介介

來客

轉攪/絞/跤(四縣)  /翻絞(海陸豐):輪番(上陣)/應付
用法:一儕人做幾下樣事 又愛顧哩 又愛看箇 強強轉絞毋過

以客为尊

增致:爭氣/幫助 但 更積極些
用法:后生人不論做麼箇 一定要增致 正會出頭天!
用法2:大自家肯 增客家話箇致 "客家"正有未來

以客为尊

踩踩踏踏: (來回走動的樣子 引申為: )猶豫不決的樣子
用法:汝踩踩踏踏 到底決定愛樣般?