请问客家话"发"字的读音

南来英雄

在我们县,有一些韵母发音的规律,主要是在普通话里发"a"音的,我们那里大致有四种发音.比如"发"字,在上方就有三种"发","f-鹅"(阴平),"佛",其中第二和第三种接近.下方则一律读"f-爱"的音.我们村是第三种-"f-鹅",邻村大多也这样读,但有一个相邻很近村的读第一种音"fa",而在其它方面他们跟我们是很相同的.听说我们村的迁徙路线是"太原-福建-赣南-南雄(新龙镇长坑村,温姓)",所以我想请问一下赣南和福建的客家乡亲们你们有相同发音的吗?

sjjj3999

发病讲“拨病”，生疮讲“拨choi"

郭榮罡

sjjj3999 发表于 2007-1-20 19:03
发病讲“拨病”，生疮讲“拨choi"

    fa34 發   bo5 本  choi4 瘡
生發    生活
發天發地,發三國      話天話地,話三國  
本病     發病
本瘡     生瘡