問 khia 11 樹子

fangmifi · 发表于 2006-12-9 21:00:31

khia 11 樹子和荷[khai]樵, 語義相近, 聲母又相同, 不知同源否? 又問漢字

yanxiuhong · 发表于 2006-12-14 23:28:09

不同源。

前者是 [手奚]

郭榮罡 · 发表于 2013-11-1 15:57:04

負樹子
掮柴 (荷樵一辭是錯誤用音和字,走音了)
負柴意思是用擔子肩膀運柴。
掮柴意思是木柴直接放在肩上運柴。
負音:khia

郭榮罡 · 发表于 2014-8-6 08:48:21

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-22 12:26 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-1 15:57
負樹子
掮柴 (荷樵一辭是錯誤用音和字,走音了)
負柴意思是用擔子肩膀運柴。

kai1 負  shu4 樹  zh4 子
kai1 負  tsi-au33 柴樵
   ki-a33 掮  tsi-au33 柴樵

		自动登录	找回密码
密码			用户注册