|
每种语言的语音成分及其结构的方式,都有共系统性和一定的特点、。下面介绍半山客语音的特点。
一、、声母
声母是指—个汉字音节开头的辅音。
下面将梅县话、河婆客家话、汤坑客家话的声母表,分别介绍如下,以利比较。
梅县话声母有18个:p p‘ m f v l l‘ n l ls ls‘ s k k‘ η n h (Ⅰ)
汤坑客家方言的声母20个:(下面各音标后的汉字是该音标拼成的汉字,读客音。以下同)
p布保百 p‘ 步倍符 m门微麦 I飞灰红 v闻武翁 I到知青 l‘道第踢 n难努纳 l兰路老 ls精祖增 ls‘秋锄枪 s修丝师 tδ招昌主 tδ‘除车柱 δ税扇船 k贵经颗 k‘跪坑葵 η严岸日 n休河勋 (Ⅰ) 案若药
河婆客家话的声母有21个,列表(简)/
从上面各表可以看出:半山客的声母,保存着一些上古音,如揭西河婆片,丰顺汤坑片客家话的声母,①都存在双唇音(是p p‘ m背、布、埔的声母)和唇齿音(f v是灰、乌的声母);②都保留着一些上古音,如“缀”、“啄”的声母仍是;③都保留着古汉语有清音和浊音之分,如f s δ x是火、思、诗、海的声母,属清音;v、3是乌、衣的声母,属浊音;④保留着尖音和团音;如坚与煎、京和精、牵与千、欺与妻、西与希等都有尖和团音的区别,而普通话已合并为同一声母。
二、韵母
韵母是指一个汉字节线性序列中除声母以外部分。梅县客家话,河婆客家话,汤坑客家话的韵母基本相同,但也有一些差别。
(1)梅县客家话韵母有75个:a o c ai oi au cu i ia io ie iai iu iui u ua uo ue ui uai uoi (以上为开、元尾韵)am em ∈m an en ∈n on aη oη uen un uaη un uaη uoη uη (以上为鼻尾韵)ap ep ∈p ip iap at ol cl el l il ial i∈l iul ual uel cl ak ok iak iok iuk uak uok uk (以上为塞尾韵) m η (n) (以上为自成章节的鼻韵)
(2)汤坑客方言的韵母67个:
i资去锄 a花爬架 e低世矮 i第知雨 o河保糟 u故符胡 ai介太涯 au鲍巢考 cu烧斗招 oi妹盖仉 ia蛇姐野 iau条焦桥 ieu么要妖 io鞭茄 iu丑流手 iui锐 ua瓜瓦踌 ue会 ui桂飞肥 uo过果 uai怪乖坏 am胆衔含 im林心沉 em森参揞 iam检谦严 uam凡范犯 an盘难兰 in紧新蒸 en根扇争 ian间权圆 uan官关宽 un魂门闻 uen耿迥 on短竿酸 ion仅刃软 iun云群琼 aη庚耕棚 iaη声迎影 ioη良上洋 iuη共用穷 oη党讲黄 uη冻冯凤 ueη光狂广 uaη矿柜 ap合拱纳 ip急湿十 ep涩啬 iap接夹贴 al辣袜 il日直识 el厕北色 ial铁 iol曲据厥 iul屈倔 uel国 ol割夺说 ul秃核出 ual刮 ak百尺麦 iak石锡剧 iok药得若 iuk局俗绿 ok落各勺 uk督木浊 uok郭郭扩 m姆唔 η女午鱼(嗯)
(3)河婆客家话的韵母59个,列表(简)。河婆和汤坑客家话的韵母四呼不全,无撮口呼。今北京间则有撮口呼,而河婆和汤坑客家话则念齐齿呀合口呼。
三、声调
在古代,汉语有平、上、去、入四声。普通话没有入声,古入声已分化到阴平、阳平、上声、去声中去。但是,在广东来说,广州话、潮州话、海南话、客家话都保存了入声。梅县客家话、河婆客家话、汤坑客家话,都是六个调类:阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入。
古往今来,半山客人的声调也是有变化的,有些字的声调,上古音和普通话现在都读上声的,半山客则读阴平,如马、卯、奶、尔、我、咬、吕、理、山、养等字都是。潮汕各地半山客之间也有声调上差异、许多字在河婆地区念上声,在汤坑地区则念去声,如丑,玩、讲、五、大、万、共等。而在揭西县的五经富、京溪园灰寨的声调,则介于河婆客和汤坑客之间,如丑、玩、讲、五等读去声,大、万、共就念上声。
在读音方面,因为客家活、福佬活、普通话都是从古汉语与不同上著的语言融化而来,所以三者的读音有大量相同的,特别是客家话与普通话同音同调的字更多,在上海辞书出版社2002年出版的《古汉浯辞典》里,在最常用的字中,半山客与普通话同音同调的有767个,福佬话与普通话同音调的也有233个,此外.半山客、福佬话和普通话都同音同调的有215个字。
半山客话的发音,仍保留着古代“尖音”和”团音”的发音区别。尖音发声于舌尖,团音发声于舌面,北京话已不分尖音与团音,都发声于舌尖,如“精”和“经”、“祭”和“计”、“秋”和“丘”、“千”和“牵”都发音于舌尖。而在客家话里,“经”、“计”、“丘”、“牵”等仍发音于舌间,形成团音。
你是本文的第188位读者
来 源: 《潮汕半山客》
作 者: 贝闻喜、刘青山、李铎
潮汕民俗网 |
|