(六堆)_"內埔老街"再造

andrew

內埔陽濟院老街發展協會
http://tw.myblog.yahoo.com/neipu_oldstreet/

--------------------------------------------------------
(六堆)_內埔老街再造希望當由當地居民參與

【全民電子報/內埔報導】 米倉藝術家社區發展協會進駐內埔鄉老街營造，即將在十一月底告一段落，由於老街廣受好評，米倉也不捨老街剛動起來就中斷，近日請求內埔鄉公所協助管理，鄉公所樂見其成，但建議應由當地居民自發性參與，老街才能永續經營。
............................這次由23位米倉藝術家進駐於陽濟路、光明巷、東成路等昌黎祠前老街，除了讓常民文化活動在老街再現之外，在藝術家與居民互動參與之後，老街的彩繪、裝置、環境等多種媒材的藝術呈現，結合了客家相關的文化創意產業的進駐，開啟了昌黎祠周邊再造的契機，從十月底韓愈文化季迄今吸引不少遊客走訪，慢慢打出內埔老街口碑。

可是，藝術家進駐老街活動將至十一月底結束，為了使老街新生命能夠繼續走下去，米倉藝術家協會近日拜訪鄉公所二次，希望鄉公所協助管理，不過鄉公所因有前車之鑑，態度趨於保守。

柯素華表示，老街營造必須由當地居民共同關心、投入及決定未來發展，如果交由公部門接手管理，恐怕流於形式而失去老街味道，最好是居民自發性組成委員會積極運作，「反客為主」促使公部門重視，如此老街才是真正的重生再造。
_______________________________________________


走馬蓋_文化藝術表演團

[ 本帖最后由 andrew 于 2008-4-14 01:58 编辑 ]

venen111

屏東縣內埔鄉的陽濟路老街，已經有一百多年的歷史，記錄了當時內埔的繁華。現在雖然被高樓洋房遮蔽了原始的風貌，不過內埔鄉有一群志工，配合鄉公所進行老街再造計畫，要讓內埔鄉的老街再現風華。

紅磚小巷、古意建築，這裡是屏東縣內埔老街，客家話稱旱田為「埔」，是因為早年這裡地處密林之內，又為乾旱地，便稱此地為「內埔」。

內埔老街裡還保留了許多古蹟建築，像是這棟八十幾年歷史的東望樓，是內埔第一棟傳統樓房。正門兩旁的竹節窗設計，是客家人要勉勵子孫，學習竹子正直、謙虛的精神。這棟建於日據時代，三合院式的李氏宗祠，門樓為日本新藝術建築風格，除了有精美的洗石雕塑，門楣還有前行政院長譚延闓的題字，迴廊、庭院、紅屋頂，兩層樓的源順酒廠雖然已漸漸被人遺忘，但全盛時期可是人聲鼎沸。

內埔鄉和興村村長謝旭衷說這裡以前是私釀酒廠，但是日據時代被徵收變公賣酒廠，後來公賣制度沒落，變成只有自己住，在全盛時期，這家人的人口在吃飯時，需要有五桌的桌子才能坐得下。

老街頭的另一頭，阿英麵攤是當地的美食指標，客家粄條、花生豆腐、水煮粉腸，這些客家美食，讓吃過的人都念念難忘。

從空中鳥瞰，紅磚紅瓦的老建築漸漸淹沒在現代化的樓房中，一群熱愛老街的人就經常聚在一起討論，要讓老街風華再現。

內埔老街導覽義工鍾先生感概的說，古的文化，尤其是建築物，漸漸被歷史改變，現代化的建築物越來越多，對老街的古物應該要保存下去，留下歷史的遺蹟。

傳統和現代，三合院和高樓可以並存而不衝突，透過再造，內埔人要讓老街重現它的生命力。

andrew

今年韓愈祭客家事務局將軸心由昌黎祠帶入老街，和內埔老舊社區中心的場域結合。改造的區域範圍包括陽濟路至清華路口、東成路、光明巷，除了老街重要文史建築文才居、順源酒舖、黎家、鍾家古宅、東望樓、青花巷、老戲院、碾米廠等23處定點的場域再造和氣氛之強化，結合客家意象元素，並帶動相關客家文化創意產業之提升。

在屏東縣政府及米倉藝術家社區協會合作下，邀請在地客屬藝術家、南部知名大學教授及專業藝術家，利用各種傳統的客家意象元素，再造新的風貌並已獲得迴響。

此次客務局特委託內埔育英國小於12月2日上午舉辦『內埔老街風華再現寫生比賽』，希望透過藝術之饗宴，培養我們的子孫關懷且熱愛鄉土，對客家地理環境、歷史古蹟、民情風俗的關懷及認識。(來源:全民電子報)

venen111

建於民國38年

venen111

內埔的電影院,不過目前已歇業很久了


(新聞來源：全民電子報)

內埔老街清河大戲院老店復甦

屏東縣客家事務局、內埔鄉公所及米倉藝術家社區發展協會將內埔老街改造，開拓地方產業發展，將老街裡保存完整之清河大戲院納入景點之一，縣長曹啟鴻非常重視內埔老街「復活」，他感謝鄉親大力支持，一步一步第向前走，一日比一日卡好，讓不少老店又復甦起來，最近他們也將讓清河戲院活絡起來，全面整修，讓內埔老街越來越有看頭。

內埔鄉原有內埔、龍泉及清和三家戲院，四、五十年代還沒有電視的時候各家戲院生意還不錯，尤其是動人的影片幾乎場場客滿，自從有了電視可看之後，電影街逐漸沒落，一家一家的歇業，連清和大戲院也在二十多年前走入歷史，最後還租人充作加工工廠及賣家具，現在旁邊空地也變成菜園，二十多歲左右的年輕人，大概都沒有去那裡看過電影吧，在清河戲院後面，還有一間同張姓家族經營的清河醫院，是內埔鄉三個老醫院之一，但現在已停醫，病房成為住家。

位於天后宮昌黎祠對面車站附近一帶，從古至今更是六堆經濟繁榮的中心，附近一帶人文會萃，有許多具有歷史價值之建築文化資產，客家局計畫再造的區域範圍包括陽濟路至清華路口、東成路、光明巷如劉家文才居、順源酒舖、鍾家古厝、黎家古厝、東望樓、清河戲院、開基伯公等二十三處。

去年十一月一日至三十日配合韓愈文化祭，漫步陽濟路探尋古厝，其中在清河戲院裡有藝術家方偉文展出的作品「開枝散葉」受到嘉評。除了讓常民文化活動在老街再現之外，在藝術家與居民互動參與之後，老街的彩繪、裝置、環境等多種媒材的藝術呈現，結合了客家相關的文化創意產業的進駐，開啟了老街再造的契機。

[ 本帖最后由 andrew 于 2007-1-21 08:36 编辑 ]

venen111

煉鐵的爐子

venen111

經過三個世代的傳承,現在已漸漸凋零了

venen111

venen111

一座二樓氏的古式洋房,約有百年歷史的建築

andrew

內埔老街12月2、3日舉辦寫生比賽藝術市集活

(新聞來源：全民電子報)
【記者簡政昌屏東報導】開幕已屆一個月的內埔老街吸引許多來自各地（台北、台南、高雄、台東等）的藝文團體至老街觀摩，米倉藝術發展協會對於藝術介入社區發展及藝術所拌演的角色及功能等議題，在內埔及台東各辦了一場創作論談提出探討。同時老街儼然成為當地國中小戶外鄉土教學的活教材，預約導覽的學校團體非常踴躍。

週六（12月2日）上午客家事務局結合育英國小辦理老街寫生比賽、下午有客家歌謠成果發表；周日上午10：00~下午5：00老街將舉辦一場『藝術市集』，將邀集藝術家呈現各類創作，以吸引老街匆匆的腳步駐足，期待驚喜的眼眸停留，讓每顆悸動的心與藝術創作怦然相遇。

屆時老街將成為小型的街道美術館，可以欣賞黃冠騰、黃毅民、張裴舫等的油畫小品、鄭陽晟鐵雕創作、曾琬婷押花作品、蔡思佳銀雕(飾)作品、美術系學生的編織創作等，到時候，老街將帶來別開生面的視覺藝術饗宴。

andrew

樹屋  咖啡

----------------------------------------------------
燈籠花社區營造協會  
負責人 : 謝旭忠    聯絡電話 : 08 7791065
      
聯絡人 : 李雪菱    傳真 : 08 7691907  
      
                                E-Mail : tw7265@yahoo.com.tw  
      
聯絡地址 :    (台灣) 屏東縣內埔鄉和興村和興路90號

-------------------------------youlonwgs 的相簿

[ 本帖最后由 andrew 于 2006-12-6 12:04 编辑 ]

andrew

樹屋咖啡
http://album.blog.yam.com/youlonwgs&folder=863633

andrew

樹屋咖啡
http://album.blog.yam.com/album. ... s&folder=863633

andrew

(老街巡禮-街頭表演)_YOU TUBE影音紀錄

內埔老街(1)


內埔老街(2)


內埔老街(3)

[ 本帖最后由 andrew 于 2006-12-6 20:43 编辑 ]

andrew

(ET新聞網)
內埔老街9日滿月，客家事務局舉辦滿月活動，共準備一百斤的圓粄，也就是搓湯圓活動，其中一百粒內包葡萄乾，只要吃到葡萄乾者，即可換取一個福袋，場面熱絡。

  
昨天的滿月活動，除了圓粄活動外，內埔國小則表演舞獅，豐田國小也演出「小妹按靚」等，不斷捎來熱鬧氣氛，客家事務局巫冬發表示，老街是內埔發展為早的一條街道，如今在大家的努力下，已經有了新生命。

巫冬發說，縣長曹啟鴻非常重視內埔老街「復活」，他感謝鄉親大力支持，一步一步第向前走，一日比一日卡好，讓不少老店又復甦起來，最近他們也將讓清河戲院活絡起來，全面整修，讓內埔老街越來越有看頭。

巫冬發感謝一個月來，23名藝術家不眠不休的為老街打造新生命，豐富了老街原有的人文生態，如今老街又重新復活過來，不僅展現人文資產外，同時也讓大家在假日時，多了一個可以休閒、活動的去處。

昨天除了活動外，代表滿月的圓粄，更是熱鬧進行，不少鄉民吃到內包葡萄乾的湯圓，都興奮地前往領取福袋，笑哈哈地笑開了嘴。