在南洋客屬總會聼客家歌謠的傳承

yanxiuhong · 发表于 2006-11-20 22:52:34

用數碼相機錄像功能拍攝了4段，可惜只有10多秒。

http://www.youtube.com/v/OFUqOqs9Zs0 錄像1

http://www.youtube.com/v/cYclVMfK4LQ 12秒錄像2

http://www.youtube.com/v/6S1kzfBWlNs 12秒錄像3

http://www.youtube.com/v/dfx8Ki7UN0Q 錄像4

yanxiuhong · 发表于 2006-11-20 22:54:28

huangchunbin · 发表于 2006-11-20 22:55:03

唔知客属总会举办客家歌谣节用个系脉个语言?国语还系客语?嘉宾用个又系脉个语言？严老师做得介绍一下么？

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2006-11-20 23:50 编辑 ]

yanxiuhong · 发表于 2006-11-20 23:00:50

彭強先生，菊子，黃有異老師三位應邀前往南陽客屬總會舉行的客家歌謠座談會。

張振興先生主持，第一次在公共場合大聲地用客家話發言。

彭先生談客家山歌的文學藝術

菊子談如何利用現代手段包裝推廣山歌，升華傳統歌藝

黃老師談字調、曲調結合的問題。

座談氣氛非常踴躍，三位講者及台下聽衆都非常投入。

yanxiuhong · 发表于 2006-11-20 23:06:25

語言問題，很有趣。

一開始張先生面有懼色，說要用國語，後來台下觀衆鼓噪，便第一次採用客家話，算是勇氣可嘉，他全程的説話就改用客家話。

彭強先生來自五華，全部用客家話，一點問題都沒有。

菊子開場白用客家話，說講稿主要使用普通話，大學講義，怕客家話表達不好。不過，台下觀衆又鼓勵她用客家話，後來就採用客家話來説，間或插入普通話。一說普通話，台下聽衆就建議改回客家話。我覺得菊子客家話表達其實不錯的。

黃有異先生，全程使用賀州客家話來演説，聲情並茂。

yanxiuhong · 发表于 2006-11-20 23:08:09

歌謠會的主持人，陳建彬，非常生動。

他的客家話說得很好，不過爲了照顧台下非客家聽衆，則兼用兩者，實際上還是客家話説得比較多點。而且穿插得非常自然。

幽壹 · 发表于 2006-11-21 00:29:15

原帖由 yanxiuhong 于 2006-11-20 23:06 发表
語言問題，很有趣。

一開始張先生面有懼色，說要用國語，後來台下觀衆鼓噪，便第一次採用客家話，算是勇氣可嘉，他全程的説話就改用客家話。

彭強先生來自五華，全部用客家話，一點問題都沒有。

菊子開 ...

客家人，就是需要这样的勇气，“客家话”要大声讲出来，，，崖就系爱讲客家话，，，

yanxiuhong · 发表于 2006-11-23 00:03:08

yanxiuhong · 发表于 2006-11-23 00:09:55

yanxiuhong · 发表于 2006-11-23 00:11:19

chinhin · 发表于 2006-12-9 23:28:30

我在新加坡土生土长，说的是华、英双语，客家话主要用在家里与父母对话。

由1992年到2004年我都在中国生活，一年多在福清市，超过十年在江南的上海与苏州，说的都是华语（普通话）为主。2004年返新后积极参与客家会馆活动，这两、三年我说的客家话比我过去四十多年累积所说的还多。

我觉得我的客家话表达能力能进步得这么快，很多都是从客家歌中学的。

希望能有更多的乡亲也能积极学唱客家歌，再由客家歌中学习把客家话说得更好。

大家一起加油，多唱客家歌、多讲客家话哦。。。

新加坡樟振兴：-）

linqifeng · 发表于 2006-12-9 23:34:12

严兄,张兄:

晚上好!

请问"客家总会大厦"在新加坡哪里?

谢谢!
Linqifeng

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

在南洋客屬總會聼客家歌謠的傳承

黃-彭-張-嚴-菊-經紀人