下面的词语用兴宁客家话怎么读？

老马识途

佩服....佩服
看到有种莫名的亲切感

Pingmu

呵呵，外出多年，有些我也淡忘了，汗。
楼主对兴宁客家话还有哪些词不明白的，请继续发贴，我们还记得的都会尽力帮你解答。

米子

亲切呢.佩服.

天之痕

二、        时令、时间
今年：本年 真年 今年冥
去年：上年 年时个儿 头年 旧年 去年冥
明年：萌年 下年 来年 过年 开年 出年
前年：前年个儿 前个年子
往年（过去的年份）
年初：
年底：
月初：
月底：
上个月：
下个月：
正月（农历）：
腊月：
十冬腊月：
星期一：
星期二：
星期日（天）：
除夕（农历）：（除夕白天和晚上有无不同名称？腊月小尽，二十九那天是不是也叫“年三十儿”、“年三十晚”？）

年初一
元宵节：
元宵：
端阳：
包粽（声韵母）子
七月十五
时候
今日  
明日
后天
大后天
昨日  
前日
大前日
上午
下午
半天
清晨

中午
白天
傍晚  
夜里
三更半夜

年景
年景不好 年成不好（有的方言说“年成”或“大年成”即指年景不好）
通夜  
整天  
整年
十几年  
多年
一个月
几月？（正月，二月，三月）
几个月？（一个月，两个月）
多天
什么时候

天之痕

一、        天文、地理
太阳
月亮
星星
银河
流星
云
大风
微风
迎风
顺风
刮风
打雷
打闪
大雨
猛雨
小雨
牛毛雨
下雨了
雨停了
淋雨
雪珠儿
冰
冻冰
雹子
露
雾
虹
天气
晴天
阴天
天旱
发大水
田地（有些地方，“田”和“地”不同，有水的叫“田”，无水的叫“地”或“土”）

荒地
空地
山尖儿
山中间
山坡
山根儿
山涧
河岸儿
河堤
坝
河坡
水坑
大水
打水
辘轳
石头
土坯：
砖头：（整块的）
瓦块：
灰尘：（如果也说“土”，也说“灰”，注意分别。有的 方言，地上的叫“土”，桌上或屋里的叫“灰”。有的方言，堆积的叫“土”，飞起来的叫“灰”）

水泥：
泥土（注意感到湿的有无不同说法）
凉水：
热水：
开水（注意喝的和不是喝的有无区别）
泔水：
煤：
煤油：
生火：
失火了：
磁石：
樟脑丸：
地方：
城市
乡村：
菜园：
胡同
路：
大路：
走路：
小路：
码头
渡头：
坟茔：
坟园：
坟墓：（坟和墓有无区别）

天之痕

六、        房屋、器具
房子（全所）  
院子
屋子（单间）
正房  
厢房  
厕所
牛屋
猪圈  
猪食
大门
角门  
门槛
锁
钥匙  
柱子

   
楼上
楼下
楼梯  
窗户
阳台  
床铺  
床边儿
帐钩子
被子
棉絮
被单
凉席
枕巾
枕套儿
便壶
马桶
手炉（手提的火炉）  
热水袋
暖水瓶
脸盆
洗脸水
肥皂  
毛巾
澡盆  
脚盆
擦脚布
柜子  
衣柜
蚊帐
桌子  
抽屉  
茶几儿  
椅子
板凳  
凳子
蜡烛
厨房
灶
汤罐
烟囱
饭锅
锅盖
烧火棍
火钳
炊帚  
锅铲  
瓢  
瓶子
瓶塞儿
羹匙
筷子
筷笼
抹布
水桶
墩布  
劈柴（作燃料用。）
火柴   
缝衣针
洗衣板
伞  
图章
熨衣服
剪刀  
东西

天之痕

红白大事
说媒
媒人
结婚  
（男子）娶媳妇
出嫁
订婚
拜堂
新郎
新房  
新娘
闹新房
改嫁
怀孕了
孕妇
小产
胎盘
坐月子
头胎
双胞胎
吃奶
乖
认生
害臊
寿辰
做寿
死了
棺材  
戴孝
孝巾
出殡  
送葬  
上吊  
十四、商业 手艺
开铺子
做买卖
开张
柜台
老板
女老板
店员
学徒
顾客
便宜
账目
记帐
要账
减价
存款  
算盘
开支
路费
本钱
利息
赔钱
挣钱
一块钱
一毛钱
饭馆
茶叶铺
木匠
瓦匠
补锅的
理发员
理发店
理发
剃光头
澡堂
杀猪
肉铺

Pingmu

兴宁宁新音：

二、        时令、时间
今年：---------------------------------今年
去年：---------------------------------旧年
明年：---------------------------------miang2年
前年：---------------------------------前年
往年（过去的年份） --------------芒年
年初：---------------------------------年头
年底：---------------------------------年尾
月初：---------------------------------月头
月底：---------------------------------月尾
上个月：-------------------------------上只月
下个月：-----------------------------下只月
正月（农历）：--------------------沾月
腊月：--------------------------------拾腻月
十冬腊月：--------------------------？
星期一：----------------------------星期益
星期二：-------------------------------星期腻
星期日（天）：-----------------------星期日
除夕（农历）：（除夕白天和晚上有无不同名称？腊月小尽，二十九那天是不是也叫“年三十儿”、“年三十晚”？）--------------------年三拾晡，白天叫年三拾日，腊月小月，二十九那天同样叫”年三拾晡“。

年初一 ----------------------------------年初一，初一
元宵节：--------------------------------赏灯节，赏灯，兴宁民间不过元宵节的（赏灯即是兴宁的元宵）
元宵：-----------------------------------赏灯节，赏灯，兴宁民间不过元宵节的。
端阳：-----------------------------------五月节
包粽（声韵母）子 --------------------扎粽哩
七月十五 --------------------------------七月半
时候 --------------------------------------时
今日  --------------------------------------今晡日，今日
明日 ------------------------------------- 天光日，神朝日
后天 --------------------------------------后日
大后天 -----------------------------------大后日
昨日  -------------------------------------掺晡日
前日 -------------------------------------前日
大前日 ------------------------------------大前日
上午 --------------------------------------上昼神，上昼
下午 --------------------------------------下晡神，下晡
半天 --------------------------------------半日
清晨 ---------------------------------------打早神

中午 ---------------------------------------当昼神
白天 ---------------------------------------日神头
傍晚  --------------------------------------胎暗
夜里 ---------------------------------------夜晡神
三更半夜 ---------------------------------三光半夜

年景 ----------------------------------------年神
年景不好 年成不好（有的方言说“年成”或“大年成”即指年景不好）-----------------年神吾好
通夜  --------------------------------------城夜
整天  --------------------------------------城日
整年 ---------------------------------------城年
十几年  -----------------------------------拾几年
多年 ---------------------------------------长年
一个月 ---------------------------------------益只月
几月？（正月，二月，三月） ---------------哎只月，哎月，奈只月，奈月
几个月？（一个月，两个月）------------------吉多只月？
多天 ---------------------------------------------------‘几阿’日，几日
什么时候 -------------------------------------------吉时

Pingmu

兴宁宁新一带：

一、        天文、地理
太阳------------------------------------日头，热头
月亮------------------------------------月光
星星-----------------------------------新哩
银河-------------------------------------？
流星-------------------------------------流星
云-----------------------------------------云
大风--------------------------------------岸大风，风麦大哩，风大阿死
微风--------------------------------------细风，毛毛风
迎风--------------------------------------顶风
顺风---------------------------------------顺风
刮风---------------------------------------BOI风
打雷---------------------------------------雷公响，雷公叫
打闪---------------------------------------聂火蛇哩，火蛇哩尽聂
大雨---------------------------------------大水，岸大水
猛雨---------------------------------------BOI风落水，水麦大阿哩，水大阿死，水盲D吉大哩
小雨---------------------------------------细水
牛毛雨------------------------------------毛毛雨
下雨了-------------------------------------落水辽
雨停了-------------------------------------水停列辽
淋雨--------------------------------------督水，嘟水
雪珠儿------------------------------------雪坠哩
冰-----------------------------------------冰
冻冰---------------------------------------冷冰
雹子---------------------------------------冰POI
露----------------------------------------露水
雾-----------------------------------------雾
虹-----------------------------------------天宫
天气--------------------------------------天气
晴天--------------------------------------晴
阴天--------------------------------------阴天
天旱--------------------------------------旱天
发大水-----------------------------------BOI大水
田地（有些地方，“田”和“地”不同，有水的叫“田”，无水的叫“地”或“土”）-----------有水的叫“田”，无水的叫“地泥”

荒地-------------------------------------自留地
空地-------------------------------------控地
山尖儿----------------------------------山督
山中间----------------------------------半山腰
山坡-------------------------------------？
山根儿----------------------------------山崖下
山涧----------------------------------------边光
河岸儿------------------------------------岸项
河堤--------------------------------------河搏
坝------------------------------------------坝
河坡---------------------------------------？
水坑----------------------------------------？
大水----------------------------------------？
打水----------------------------------------？
辘轳----------------------------------------？
石头----------------------------------------石哩
土坯：-------------------------------------泥堆
砖头：（整块的）----------------------？
瓦块： ------------------------------------瓦片哩
灰尘：（如果也说“土”，也说“灰”，注意分别。有的 方言，地上的叫“土”，桌上或屋里的叫“灰”。有的方言，堆积的叫“土”，飞起来的叫“灰”）---------------堆起来的叫“灰”，飞起来的叫“尘”。

水泥：-----------------------------------------------水泥
泥土（注意感到湿的有无不同说法） ---------生泥，湿泥
凉水：-------------------------------------------------冷水
热水：---------------------------------------------烧水，沸(音BI4)水
开水（注意喝的和不是喝的有无区别）------------烧水,沸水,一般可以通用,但通常喝的叫"沸水"多点,不是喝的叫"烧水"多点.
泔水：--------------------------------------------?
煤：-----------------------------------------------碳哩
煤油： -----------------------------------------洋油
生火：--------------------------------------------起(音SHI3)火
失火了：---------------------------------------徹(音CHEI4)火
磁石：------------------------------------------嗄(音SHAT3)石
樟脑丸：----------------------------------------臭丸
地方：-------------------------------------------位,位哩
城市 --------------------------------------------城肚哩
乡村：------------------------------------------农村哩
菜园：-------------------------------------------地沥哩
胡同----------------------------------------------巷角哩
路：---------------------------------------------路
大路：-------------------------------------------马路,公路
走路：--------------------------------------------行路
小路：--------------------------------------------细路
码头-----------------------------------------------?
渡头：--------------------------------------------?
坟茔：-----------------------------------------地
坟园：-----------------------------------------?
坟墓：（坟和墓有无区别） -------------地

Pingmu

宁新附近的:

六、        房屋、器具
房子（全所）  ---------------屋哩
院子 -----------------------------厅哩
屋子（单间）---------------- 间
正房  -----------------------------主房
厢房  ----------------------------客房
厕所 --------------------------搓(音CA3)所
牛屋 ---------------------------牛栏
猪圈  --------------------------猪栏
猪食 ---------------------------撒(音CUAN3)
大门-----------------------------大门,正门
角门  -------------------------侧门
门槛 ---------------------------断哩,夫轻
锁 -------------------------------锁头
钥匙  -------------------------锁匙
柱子 ----------------------------柱哩

   
楼上 ---------------------------楼项,楼顶高,棚顶高
楼下 ---------------------------楼下,楼脚下
楼梯  -------------------------断哩,楼断哩
窗户 --------------------------聪哩
阳台  -------------------------阳台
床铺  --------------------------床板,床垫哩
床边儿 ------------------------床唇
帐钩子 -------------------------蚊搭哩
被子----------------------------被
棉絮 ----------------------------棉线
被单 -----------------------------被单
凉席------------------------------草席,席,竹席
枕巾 -----------------------------枕帕
枕套儿---------------------------枕套哩
便壶 -----------------------------?
马桶 -----------------------------
手炉（手提的火炉）---------?  
热水袋 ---------------------------烧水袋
暖水瓶 ---------------------电壶
脸盆 -------------------------面盆
洗脸水 ----------------------洗面水
肥皂  -------------------------翻苷
毛巾 -----------------------面帕哩
澡盆  ------------------------洗身盆
脚盆 -------------------------脚盆
擦脚布 ----------------------抹脚帕
柜子  -----------------------柜哩
衣柜 -------------------------衣柜,衫柜
蚊帐 -------------------------蚊帐
桌子  ------------------------桌哩
抽屉  -------------------------拖甲
茶几儿  ----------------------茶几哩
椅子 --------------------------凳哩
板凳  ------------------------矮凳哩
凳子 -------------------------凳哩
蜡烛---------------------------蜡烛
厨房 --------------------------咋下
灶 -----------------------------灶
汤罐 ----------------------------?
烟囱 -----------------------------聪
饭锅 -----------------------------锅头
锅盖 ---------------------------锅盖,板盖
烧火棍 --------------------------撩火棍
火钳 -----------------------------火甲,铁钳
炊帚  ----------------------------?
锅铲  ----------------------------锅铲,铲哩
瓢  -----------------------------勺哩
瓶子 --------------------------盎哩
瓶塞儿 ------------------------盎塞哩,塞哩
羹匙 ---------------------------调羹
筷子--------------------------筷哩
筷笼 ---------------------------筷角哩
抹布 ---------------------------抹桌布
水桶 ---------------------------水桶
墩布  ----------------------------?
劈柴（作燃料用。） --------斩(ZAN3)柴
火柴   --------------------------火柴
缝衣针 --------------------针
洗衣板-----------------------?
伞  ------------------------遮哩
图章 ----------------------印炯
熨衣服 ------------------趟衫裤
剪刀  -------------------剪刀
东西 --------------------东西

天之痕

谢谢大家哦。还有很多需要你们帮忙的。
七、        人品、称谓
男人
女人  
小孩子
宝贝儿
男孩儿子
女孩儿
老头儿
自己人
外人
外地人  
内行
活儿
厨子
保姆
奶妈（喂奶的保姆）
农民
经商的
脚行  
医生
乞丐
土匪   
贼
相貌
年纪
父亲  
母亲
伯父
伯母
叔父
祖父
祖母
外祖父
外祖母  
儿子  
儿媳妇
女儿
大儿子  
小儿子  
岳父
岳母
姑爷
孙子  
孙媳妇
重孙子
重孙女
舅
舅母
姑妈
姨
弟兄
姐妹 （兄弟姐妹能不能合称“姊妹”?）
哥哥  
弟弟
姐姐
妹妹
堂兄弟
堂姊妹
丈夫
妻
内兄
内弟
妻妹
妻姐
亲家
亲家太太
后妈
后爹
童养媳

天之痕

十六、动作 心理
摇头
点头
抬头
回头
亲嘴
睁眼
闭眼
流眼泪
举手
摆手
撒手
伸手
着手
鼓掌
扶着
跺脚
跷脚
弯着腰
弯腰
摔了
追
站着
走路
跑
谈天

骗人
打架
骂
挨骂
吩咐
遇见
串门儿
巴结
收拾
选择
提起篮子
捡起来
擦掉
丢了
藏起来
躲起来
找着了
剩下
知道
懂了
会了
认得
不认得
怀疑
留神
害怕
吃惊
操心
盼望
巴不得
记住
讨厌
羡慕
嫉妒
生气
喜欢
疼爱
高兴
感谢

天之痕

十七、方向 位置
上边
下边
左边
右边
中间
里面
外面
前边
后边
旁边
哪里
路上
街上
门上
桌子
心里
乡下
东边
西边
南边
北边
往东走
车上
车外
车前、
车后
床底
楼底
以前
以后

天之痕

十八、人称指代
我
你
他
我们
咱们
你们
他们
自己
谁？
多少？
什么时候？
什么地方？
哪里
怎样
这个
那个
这里
那里
这些
那些
这样
那样

天之痕

十九、形容性状
好（这个比那个好些）
不错
无济于事 不中用
坏
宽
窄
香
干
湿
美
丑
要紧
热闹
坚固
干净
肮脏
嫌 口重
淡 （不浓）
稀（粥太稀了）
稠
高（山高）
高（人高）
低
肥（指动物）
胖（指人）
瘦（不肥不胖）
舒服
错
难过
难，困难
容易
懒
腼腆 害羞
勤
忙
顽皮
疲劳
倒霉
机灵
窝囊废
小气
满，全
凹凸
凉快
地道
晚
二十、各类虚词
刚才
刚好
还（饭还没有熟）
净（光，只
有点儿
快（天快亮了）
老是 总是
怕（也许）
互相
差点儿
马上
幸亏
一块儿
故意
压根儿
实在
一共

不回
不咬
不能
白（白跑了趟）
不必
不
胡来
先（你先走）、
先（他先不知道的，后来才听人说的）
被
把
到
对
在
从（从哪里走）
靠边走
使 用
替
给
和
地
得
问
从小
从头
随便
曾经