进来做朋友吧？哈哈……

宁静志远

原帖由 level 于 2006-11-29 23:37 发表

是我的错。唉，不就是我的网名咯。不要大惊小怪哦。
听你这么说，你好像是毕业了。
我嘛，广东某所大学读大三，还有一年多才毕业，不过现在已经感觉到就业压力了。
我已经告诉你我的名字了，是否该轮到你了？ ...

那就是说你叫水平还是平水啊？你的网名是指你现在用的这个吗？
我还没毕业，也要一年之后就该准备走人了。我的名字吧，暂时保密！呵呵……我都忘了我的名字是什么了！一直都是喜欢用我现在这个称呼。不过里面没有一个字是属于我的名字里的。是不是觉得很滑稽或者我有自持清高的意向？

level

那你在哪里读书？

宁静志远

原帖由 level 于 2006-11-30 17:03 发表
那你在哪里读书？

我说了！你没心看吧！哈哈……
再说一次：我在我认为不是天堂的天堂，我的天堂在家里！呵呵……
对了，你还告诉我你的另一个网名是什么呢？然后组成的你的名字是什么？我猜对了没的
？

[ 本帖最后由 宁静志远 于 2006-11-30 19:51 编辑 ]

level

原帖由 宁静志远 于 2006-11-30 19:49 发表

我说了！你没心看吧！哈哈……
再说一次：我在我认为不是天堂的天堂，我的天堂在家里！呵呵……
对了，你还告诉我你的另一个网名是什么呢？然后组成的你的名字是什么？我猜对了没的
？

原来是在苏州。还有什么好说的，直接翻译就是了。

level

家在河源什么地方？我猜应该是龙川，要不就是源城。

來客

原帖由 level 于 2006-11-29 18:21 发表

只是因为看不懂一些繁体字，尤其是客家话 的繁体字，有些客家话繁体字在国语中也少见。
个人认为，台湾的客家话保留更多的古汉语元素，广东受现代化影响较大，改变也较大。

嘿~嘿~恕捱直言..[汝版主做到冇幾稱職] 面板儘頂高 右手爿[簡/體中文]..

抵哩(在此)以前 台灣一定冇法度(無法)比任何一個所在(地方)保留過吓多(更多)箇"古漢語元素"-不管係歷史/地理位置/人文/... 各種因素 -用一下頭腦想究知!

台灣箇客話 做得保留下來.. 講係"奇蹟" 可能有卹(些'點)耗小(誇張) 該講係祖宗有保庇 傳下"鬥魂"(硬頸)箇精神 毋使多 十亭有一亭究足! "客話"究做得承傳下去..離題了..

來客

原帖由 宁静志远 于 2006-11-29 21:55 发表

哈哈……不好意思。我向来是有什么就说什么的，人比较直了点。
难道你们就不学简体字的吗？我还是看繁体字比较费劲。不过谢谢你的客家山歌了，我会好好体会你们那里风情的了。是不是这么理解呢？

捱等毋使學咯~出力用力看倛兩三道究曉哩~
過複雜箇學會耶 相對簡略箇..正開始有卹困難啦..
>
我們不用學滴~大力用力出力看他個兩三次就通曉啦~
較複雜的學會了 相對簡略的..一開始是有些困難啦..

*河源/四縣(客) 有90%以上共樣(相同)吧?

宁静志远

原帖由 level 于 2006-11-30 22:52 发表

原来是在苏州。还有什么好说的，直接翻译就是了。

不是苏州啊。什么直接翻译？level吗？如果按我第一感觉就是“水平”的意思，是不？但是如果翻字典查一下，意思就多了！那我就不知道了。你说出来嘛！～
我是龙川的。怎么啦？那就不能做朋友了吗？

宁静志远

原帖由 來客 于 2006-12-1 00:40 发表
我們不用學滴~大力用力出力看他個兩三次就通曉啦~
較複雜的學會了 相對簡略的..一開始是有些困難啦..

...

？？？？？？？不是吧？河源是五个县耶！真是的。

罗家枪

楼主是在杭州-------上有天堂下有苏杭.对么,宁静朋友.

罗家枪

原帖由 宁静志远 于 2006-12-1 18:57 发表


我是龙川的。怎么啦？那就不能做朋友了吗？

可以啊,我先祖还是从龙川迁移过来的.对龙川人有亲切感.
我们还专门去龙川先祖的祠堂拜祖呢.

level

原帖由 宁静志远 于 2006-12-1 18:57 发表

不是苏州啊。什么直接翻译？level吗？如果按我第一感觉就是“水平”的意思，是不？但是如果翻字典查一下，意思就多了！那我就不知道了。你说出来嘛！～
我是龙川的。怎么啦？那就不能做朋友了吗？

那就是杭州了。level还要查字典吗？不就是水平咯。相信第一感觉！
当然可以啦。我的家族就是从兴宁迁到龙川再到黄塘的。

來客

原帖由 宁静志远 于 2006-12-1 18:59 发表

？？？？？？？不是吧？河源是五个县耶！真是的。

呃~捱講"四縣"-係台灣客家人講箇客話咯..
..捱有卹昏昏咯..

[ 本帖最后由 來客 于 2006-12-2 05:01 编辑 ]

宁静志远

原帖由 罗家枪 于 2006-12-1 20:32 发表
楼主是在杭州-------上有天堂下有苏杭.对么,宁静朋友.

是啊是啊！不错吧？呵呵……可惜至今为止我还没去过苏州，只是在杭州西湖转了N多次！每次都有不同的收获。可惜啊！剩下没多少次好逛咯，因为没多久就要回去我们“蛮夷之地”——广东了！对了我们广东真的是什么“蛮夷之地”吗？

宁静志远

原帖由 罗家枪 于 2006-12-1 20:37 发表
可以啊,我先祖还是从龙川迁移过来的.对龙川人有亲切感.
我们还专门去龙川先祖的祠堂拜祖呢.

哦？！你先祖是龙川的？龙川哪里？那你现在呢？