問　siau24 thet

fangmifi · 发表于 2006-11-7 21:23:16

大家好：
死掉曰siau24 thet21. 這個siau24 閩南語似為 khiau 55不知何漢字? 休乎? 消乎?

yanxiuhong · 发表于 2006-11-7 21:32:03

客家话就是：

消

消，灭也
消，失也

yanxiuhong · 发表于 2006-11-7 22:06:45

至今丰顺-揭西一带，今天还是把死去叫做消。

fangmifi · 发表于 2006-11-8 20:36:33

敢問閩南語 khiau 55如何解?

yanxiuhong · 发表于 2006-11-8 21:16:37

闽南的，你得确定一下他的调，是不是55？

翘辫子？

cybernet · 发表于 2006-11-8 22:11:21

HO-LO講khiau--khì / khiau--khù 蹺去死了 / 翹辮子

郭榮罡 · 发表于 2013-11-1 15:16:05

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-22 11:16 编辑

死掉客語叫消弁。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-5 17:22:40

本帖最后由郭榮罡于 2015-5-22 11:17 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-1 15:16
死掉客語叫消完。

sau2 消 pe4 弁

郭榮罡 · 发表于 2015-5-22 11:18:46

fangmifi 发表于 2006-11-8 20:36
敢問閩南語 khiau 55如何解?

ki-au1 兮 ,彎曲

		自动登录	找回密码
密码			用户注册