广西一带的三像话，是不是就是闽南话啊？

金乌

在博白一带除了地佬话跟新民话以外还有一些当地人称为半新民半地佬的话。。其实又不是地佬话又不是新民话的。当地人称为三像话。

[ 本帖最后由 金乌 于 2006-10-15 08:07 编辑 ]

yanxiuhong

如果吃饭 说成：夹崩

大概就是。

hd136302

广西有闽方言，玉林、北海都有，博白地处玉林，应该也有闽方言的分布，但整个广西闽方言人数都不多。

金乌

操那种方言的极少，但又是在博白境内的。。跟新民话有很多相似之处也不会是少数民族方言啊。

蕭山河

在靈渠聽當地鄉親在聊天
我問他們講的是哪種話
他們回答說是“鬼白”
讓我嚇得一大跳
仔細推敲
原來是“桂白”

gxyyh

原帖由 蕭山河 于 2006-10-16 23:11 发表
在靈渠聽當地鄉親在聊天
我問他們講的是哪種話
他們回答說是“鬼白”
讓我嚇得一大跳
仔細推敲
原來是“桂白”

他们说的应该是属西南官话的桂林话。
桂白是“桂北”（西南官话中，白和北同音）

gxyyh

我们柳城也有一种叫“白姓”的话，比较接近白话，应该是广府话的一个支系，可是，白话人却听不懂这种话。操这种话的人应有3-5万，邻近的融水县也有不少。
    据县志记载，这些人是从广东的三水沿江而上来到柳城，以打渔为生，后来大部分弃船上岸定居。据此推测，这种话应该是广东省的“五邑话”（本人没有听过五邑话，只是推测）。

鱼禾

原帖由 gxyyh 于 2006-10-17 10:39 发表
我们柳城也有一种叫“白姓”的话，比较接近白话，应该是广府话的一个支系，可是，白话人却听不懂这种话。操这种话的人应有3-5万，邻近的融水县也有不少。
    据县志记载，这些人是从广东的三水沿江而上来到柳城 ...

这种语言不止是柳城有，沿江的柳城、融水、融安、三江都有，这种语言现在在语言学界是有争议的，有人把它归为粤语，我想原因是这种语言的用词和发音习惯是和粤语相似。但操这种语言的人的祖先是北宋年间随狄青南征，从山东青州府等地迁入。这种情况只能说这两种古方言在很多方面有一致或相似性。这种语言应为桂北平话。
而广府话明显是与古苍梧郡治广信县（今梧州市区）地源有关。注意广府话的地源不是广州。在广西还是一个比较有争议的语言，就是玉林话（勾漏话），它在语言方面与广府话是有很大的区别的（区别大于柳城人说的白姓话）。至今还有人想把该语言另归。

博白新民人

其实勾漏粤语是与广州粤语差别最大的一种粤语次方言。在许多普通话教程上，把粤语都分成广州和博白两种类型加以区别。其他方言譬如：吴语分为：上海话和苏州话；湘语分为长沙话和娄底话。而客家话只有梅州音一种

博白新民人

没有听说过这种方言。但是在博白西北角的那林镇的地佬话和其他地方的地佬话的差别很大。他们和水鸣地佬话勉强能交流，和博白镇的地佬话不能交流。我也不太听得懂。不知道是否是怎么回事。有一点要指出的是，它和客家话没有共同的点。

金乌

原帖由 博白新民人 于 2006-10-20 10:25 发表
没有听说过这种方言。但是在博白西北角的那林镇的地佬话和其他地方的地佬话的差别很大。他们和水鸣地佬话勉强能交流，和博白镇的地佬话不能交流。我也不太听得懂。不知道是否是怎么回事。有一点要指出的是，它和客 ...

跟那林远着呢，，你不了解而已。不能说明没有。