用普通话唱客家歌 多数人认为此举有利传播（客社评论：荒唐致极！）

bunongling

我认为，只要具有浓郁本土特色的歌曲 都应该称为当地歌曲 。这个问题看来每个人的见解不同。用客家话唱其他地方的歌曲，不能说是客家歌曲，但用普通话唱客家歌曲，就不是客家歌曲了吗？或许大家会认为不伦不类 ，但如果改编得体，是完全可以的，也还是客家歌曲啊 ！怎么就不是了？或许客家人不认同这些，但的确有助于推动客家文化的发展，何尝不是一条路子，再说了，广东省推出的不是非得要用国语演唱“原生态”的客家“传统”民歌，而是具有浓郁本土特色的“新”民歌

[ 本帖最后由 bunongling 于 2006-10-22 00:05 编辑 ]

bunongling

原帖由 幽壹 于 2006-10-21 23:58 发表
你可以用普通话去唱歌,但请不要冠以"客家山歌"或"客家歌"的名号,请不要乱沾光,乱攀亲,,,我觉得,客家歌或客家山歌,一定要用客家话演唱,才能唱出其中的韵味,唱出客家特色,,,不要动不动就挂以推 ...

你大可不同意我的观念，但阁下的言行令人……！本该就事论事，如果出现攻击性的话语，打击异己，排斥不同观念者，也只能说明阁下您的分析看待问题的能力。在下无话可说！


[ 本帖最后由 bunongling 于 2006-10-22 00:22 编辑 ]

阿秋歌

我们写客家歌的同行们最痛苦的事莫过于：用客家话创作和演唱，面就窄了很多；用普通话吧，就没有客家的味道了。

----------难道大家都不想赚非客家人的钱吗？起码我的茶馆就在赚非客家人的钱才得以维持！在茶馆也始终坚持传唱客家歌曲。

siwangzhang

何尝不走走多元化发展，保留原始的风格，发展新的路子。

gxyyh

用普通话唱的客家歌，还能叫客家歌吗？
缺少族群特点特色的东西，生命力总是很脆弱的！

hd136302

闽南歌——其实是闽南语歌曲，没有闽南语，哪来闽南歌？
“广东歌”（这里不讨论“广东”一词是否恰当，关于这一话题，社区已经讨论很多了，但是社会有这样的说法，我借用）——其实是“广东语歌曲”，没有“广东语”，哪来“广东歌”？
客家歌——其实也应该是客家语歌曲，没有客家话，哪来客家歌？

丘昆京

我觉得现在的年代没有什么不可以的，关健是要适度。很多事情是需要时间和实践去检验的。我有一位朋友曾用客语，国语，粤语分别演唱三段[涯系客家人]，感觉挺新颖的，去参加一次歌唱大赛还获金奖呢。试问，第一个吃螃蟹的人难道就没有意义了吗？我想，客家山歌要发扬光大，就应该让大家大胆去尝试，然后随着岁月河流的淘筛，剩下的就是金子了。到那时谁还能说不呢？

hd136302

原帖由 丘昆京 于 2006-10-24 03:24 发表
我觉得现在的年代没有什么不可以的，关健是要适度。很多事情是需要时间和实践去检验的。我有一位朋友曾用客语，国语，粤语分别演唱三段[涯系客家人]，感觉挺新颖的，去参加一次歌唱大赛还获金奖呢。试问，第一个吃螃蟹的人难道就没有意义了吗？我想，客家山歌要发扬光大，就应该让大家大胆去尝试，然后随着岁月河流的淘筛，剩下的就是金子了。到那时谁还能说不呢？

那分别是客语歌、国语歌、粤语歌，总之不能叫客家歌。

《涯系客家人》用什么语都可以唱，包括英语。词好曲好唱得好，当然获奖，跟是否客家歌无关！对宣传客家当然有意义。但千万不要叫客家歌。

大胆去尝试任何语种，都可以，我不反对，但千万不要叫客家歌。客家歌就是客家语歌曲的简称。如同闽南歌，是闽南语歌曲的简称。

hd136302

1、（用别的语种）创作、演唱有客家文化元素的歌曲，以此表述、宣传客家文化的歌曲，叫客家歌。是部分人的看法。

2、客家语歌曲，简称客家歌。应是大部分人的看法。

我一听到客家歌、闽南歌，第一反应首先是用客家话、闽南话演唱的。我还没见过用国语演唱的闽南歌，或者是我孤陋寡闻吧。

阿秋歌

(用别的语种）创作、演唱有客家文化元素的歌曲，以此表述、宣传客家文化的歌曲，只能叫客家题材歌曲。不能叫"客家歌曲"!
------这是我的看法。

赶圩归来啊哩哩

有专家甚至建议借鉴说唱摇滚唱法

------------台湾早就摇滚和说唱了,大陆还在"建议",落伍了吧?呵呵.

海峡

如果用普通话唱那就不叫客家歌，叫国语歌。

亮丽365

客家话用普通话唱？荒唐
说流行歌曲用客家话来唱，我想应该是不错方法

jianburufei2008

对内用客家话传播，对外用普通话走流行路线，交流用客家话原味呈现，多条路自由发展，这不是很好吗？有什么好争论的？