客家话弱势使然？

海外客家人 · 发表于 2006-10-7 07:48:07

香港特区今年庆祝中华人民共和国 57周年国庆晚会，曾宪梓乡贤上台用流利的广府话发表致辞。

《信息来源》凤凰卫视。

yanxiuhong · 发表于 2006-10-7 10:45:46

这个根据情势，是可以理解的：

1，香港多数人说粤语，这是在香港的公开场合，因此说粤语很自然的。

2，说普通话的话，可能会冒犯一些听不懂普通话的港胞；

3，说客家话的话，在那个场合，听懂的人更少。
-------------------------------

对客家人，我们当然期望他多说客家话，但是要具体分析场景。曾宪梓先生会说粤语，不过是技能的提高，并非罪过。

海外客家人 · 发表于 2006-10-7 11:20:22

换句话说这就是客家的弱势，为了配合场合适应环境要求，少数服从多数。许多地区客家话因此而消失，也不足为奇了。会讲会说多种其他方言的确并非罪过，尤其是现在环球化的今天。

yanxiuhong · 发表于 2006-10-7 11:25:06

客家话在香港，的确是弱势，要承认事实。

我想曾宪梓先生到了客家话强势的地方，一定会采用客家话演讲的。

xueniao007 · 发表于 2006-10-7 11:34:41

的确是这样，很多客家同胞比较偏激，对讲粤语的客家人态度不好，其实这是不可取的做法。

在我看过的大部分的客家论坛上，语言的矛盾以及争夺是绝对主题之一。“宁丢祖宗田，不忘祖宗言”这句话，的确让我们矛盾得不行。有些时候跟一些客家同学一起，我都会选择普通话，因为虽说都是客家话，但是我们河源的客家话跟其他地方比还是有比较大差别的。

再说一遍，“宁丢祖宗田，不忘祖宗言”这句话，的确让我们矛盾得不行。在语言的选择上我们是应该坚守文化还是服务于方便，这个坎的确绊倒了不少人。

yanxiuhong · 发表于 2006-10-7 11:37:20

原则性与灵活性结合。

原则：记住延续/提升客家母语的使命，调动一切力量为此服务

灵活性：尊重其他语言，在竞争中发扬客家文化

海外客家人 · 发表于 2006-10-7 11:48:51

讲客家话的笑话一则

已故霹雳州锡矿家拿督张国林乡贤(祖籍揭西河婆)一次在飞往欧洲的航班上，向空中少爷(侍应生)要一杯橙汁，可能是侍应生听不懂客家话，随后就端上一杯洋酒，张佬很不高兴的用河婆话说“屙令屎”，我要的是橙汁，你却拿酒来。那侍应生听後说哦，对不起是ORANGE是吗？随后马上端来橙汁，张佬说，这就对了。

回国後张佬洋洋得意的向大家说，我们客家话真伟大，连洋人都听懂客家话。

hd136302 · 发表于 2006-10-7 13:13:57

我的原则性是客家人与客家人之间，以及客家人占多数的地方、场合，可以说应该说客家话的就要说客家话。在如厦门的公众交流场所，说其他语言（方言）没什么不可以的，你说客家话别人能听得懂？
反过来，厦门人到客家地区他们还能在公众交流场所说闽南话？

英语作为外语，大家不是都在拼命地去学去说吗？
作为同一个民族的汉语的普通话和粤语，说说又何妨？

作为客家人，应当要会说客家话，随时准备讲客家话，这样才能让客家话生存下去、传承下去。不重视客家母语，就有把客家人的双语（双方言）能力向单一的其他强势语言（方言）能力转变的危险。

hd136302 · 发表于 2006-10-7 13:28:14

广东客家人2000万-2200万、广西客家人500万-560万、香港客家人50万-150万，人口有那么多，占的比例不低，人口绝对数不少，为什么不能转换为优势？让非客家籍的人也至少能听懂客家话，以便在公众交流场所也可以让客家人只需说客家话就能发言，而不需要讲其他语言（方言）。就算讲其他语言（方言），也能时不时穿插着讲客家母语。
在客家人与非客家籍人在一起的场合，客家人用客家话发言，非客家籍人用当地强势的非客家语言（方言）发言。这样就解决了听的问题。

客家人空有这么多的人口，却没能把客家话上升到一定的语言交流地位，而必需迁就非客家籍人说其他语言（方言），就要自己找找原因。

hd136302 · 发表于 2006-10-7 13:34:09

广西的客家人与粤语人（不知道该怎样称呼他们，就暂用这个词吧），是1:3的比例（500万：1500万）。
广东，1：2
香港，1：？.

ALIN · 发表于 2006-10-7 14:00:32

深圳也是這樣進了香港茶餐廳消費講客家、潮州、普通話沒几個服務生想"好好地"招待你認為你是"鄉下人"不是他們最喜歡的豪客(香港澳門講粵語的華僑) 如果是"豪客" 他們那些人態度立即有180度轉變

ARSen · 发表于 2006-10-7 14:15:24

各地的客家話間的交流至今仍存在隔閡的主要原因，就是標准化的進程遲遲上不去，沒有電視，廣播等媒體做宣傳，大家彼此之間就存在很多的不習慣
台灣客家話也存在兩大口音，在還沒客家電台和電視台之前，相信他們之間的交流也存在困難，可現在別說他們，就是我這位大陸客也絲毫不存在障礙
至於曾憲梓鄉賢講白話
      你們可以抱以寬容的心態，也可以譴責，客家之所以有今天，正是因為客家名人在大場合裡都采用他鄉!反觀白話人，他們確實霸道得多
無論是地方台還是央視的新聞采訪，如被訪者是白話人，他們大都很自然的用白話發音，可如果被訪者是客家人，大都用普通話!
   大家在看電視的過程中可以稍稍留意一下，這種現象很普遍
   所以，客家人現在要做是首先就是自信，盡可能多的使用客家話!!

hd136302 · 发表于 2006-10-7 14:24:38

1、客家话流行音乐、客家话传媒要跟上。

2、在大大小小城市里分散居住的客家人，要多往来，组织一些与客家、客家文化有关的联谊活动。不管是平时作为社会上的朋友，还是生意上的伙伴。在这些各种各样的活动、交往中尽量使用客家话。客家人有必要以团体形式与非客家籍人进行各方面的交流，包括生产、生活各个方面，有机会就使用客家话。进而带动非客家籍人会说客家话，最起码会听。前提是，要彼此尊重，你说方言我也说方言，你说普通话，我也说普通话。要懂得掌握一定的尺度。创造一个合谐、公平的语言交际芬围。

3、其他……

h2o · 发表于 2006-10-8 20:40:09

原帖由 海外客家人 于 2006-10-7 07:48 发表
香港特区今年庆祝中华人民共和国 57周年国庆晚会，曾宪梓乡贤上台用流利的广府话发表致辞。

《信息来源》凤凰卫视。

流利？阿林都比他流利。

海外客家人 · 发表于 2006-10-9 07:34:15

那很好。在海外华人社会都鼓励学习、能通晓多种语言、方言，以便利在社会上找出路。在政府部门警察部队若能通晓客家话加薪若干，又通晓福建话又加薪若干，文员也如此类推。

在论坛里我们的宗旨是，讲任何方言并非罪过，不过最基本的是，你要坚持本身的母语。

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

客家话弱势使然？

回复 #14 h2o 的帖子