粤西、桂南客家话自成一系，是客家话中很有特色的一个片区

hd136302

粤西桂南的客家话，虽然地方称呼有两种：“新民话”、“涯话”，但“涯话”的称呼更流行更普遍一些，粤西的全部、桂南的北海、合浦、防城港、东兴、钦州部分，一般只称“涯话”。“新民话”称呼主要在桂南的灵山、钦州部分通用（“涯话”称呼使用情况待考）。浦北、博白、陆川两种称呼并存，“新民话”比较普遍一些。虽然有两种地方称呼，但丝毫不妨碍他们作为一个整体。地处两个省级行政区域也没有任何问题，毕竟桂南的防城港、钦州、北海，在客家移民繁衍生息的500年，是处于同一个省——广东省的，他们的范围大概就是高州府（今茂名市、阳江市和今属湛江市的廉江）、钦州府（今钦州市、防城港市）、廉州府（今北海市）境内。而郁林州（今玉林市）正好处在这三州（府）之间。历史上的这个四州（府）客家人来往频繁，彼此迁徙互动，不绝于书。我祖先就是从郁林州的博白县迁到当时的廉州府防城县的。

地方称呼的相同，为划分为一个独立片区又多了一个指标。

hd136302

下面是广东客家方言划分资料：

    方言， I987年第3期I6I-I65页(1987年8月24日出版于北京)
广东方言的分区
熊正辉
                                        壹 概说
    本文讨论广东省汉语方言的分区。海南岛的方言分区已见《闽语的分区(稿》方言（稿）
171-180，本文不再重述。本文讨论范围内的广东汉语方言分区见164-165页分区图。
    广东的汉语方言有粤语、客家话、闽语、韶州土话四种。粤语主要分布在珠江三角洲和粤西，人口约二千八百多万人。客家话主要分布在粤东、粤中和粤北，人口约一千一百五十万人。闽语主要分布在东部沿海的的潮汕地区和西南部的雷州半岛，人口约一千三百七十多万人。韶州土话分布在跟江西、湖南交界的粤北边境一带，人口约八十多万人。零散分布地区和交错分布地区的人口均计未入。
    在一种方言的大片分布区域内，还有许多零星分布的小块地区说另外的方言。如雷州半
岛，主要是闽语，但又有许多说粤语和客家话的小块地区散布其间。又如珠江三角洲的粤语分布区内又有许多说客家话和闽语的小块地区散处其间。在广东汉语方言分区图里，对这类的小块地区，有的画出其位置，有的只在了个市或县的辖区内做出标记，表示还有某种方言。
    有几处两种方言的交界地带，两种方言交错分布，难以画出各自的分布界线，而且有许多人还会说两种方言。如最东边的饶平县的北部，闽语和客家话交错分布。在客家话与粤语交界的粤中几个县，粤语和客家话相互交错。对这类地区，分区图里只标出是两种方言交错分布区。
    一种方言可以再分片，有的片还可以再分小片。在分区图里，零散分布的小块方言地区一般只指出是哪种方言，不细分是哪一片或哪一小片。

                                 叁 客家话
    客家话可以分为粤台片、粤中片、惠州片、粤北片等四片。画分广东客家话的片，首先是看韵尾[m n g] [p t k]是否俱全。粤北片韵母系统中[m n g] [p t k]这六个韵尾不全，其他三片六个韵尾一般都俱全。据此可以把粤北片画分出来。惠州片受粤语影响较大，韵母系统中出现其他客家话都没有的[œ Φy]等粤语常见的韵母，因此独立为一片。画分粤合片和粤中片主要根据第一人称代词“我”的读音。粤台片“我”都说[ngai]，不说[ngoi]、粤中片一般都说[ngoi]，有的同时也可以说[ngai]。此外，杀鸡的杀，粤中片一般说“”[lot]，粤台片一般说“治”[tsi` ts,’i]或“汤[ tong]。
    3.1粤台片又可以分为嘉应小片、兴华小片、新惠小片、韶南小片等四个小片。嘉应小片的特点是不分[ts ts,]，“瓜乖快光”等字今韵母读合口呼。兴华小片分[ts ts,]，“瓜乖快光”今韵母一般读开口呼。新惠小片不分[ts ts,] “瓜乖快光”今韵母读开口呼。韶南小片分[ts ts,]
“瓜乖快光”今韵母读合口呼。四小片的特点可列表如下：


嘉应小片分布在梅县、蕉岭、平远等三个市县，人口约一百一十万人。
兴华小片分布在兴宁、五华、大埔、丰顺、紫金等五个县，人口约三百二十万人。
    新惠小片分布在新丰、惠阳、惠东、宝安、海丰、陆丰、东莞、佛冈等八个县的境内，人口约二百二十万人。
    韶南小片分布在韶关、曲江、英德等三个市县的境内，人口约一百万人。
    3.2粤中片分布在和平、连平、龙川、博罗、河源等五个县的境内，人口约二百四十万人。
    3.3惠州片只分布在惠州一个市，人口约十六万人。
3.月粤北片分布在始兴、南雄、翁源、英德、乳源、仁化、连南、连县、阳山、乐昌等十个县的境内，人口约一百四十万人。

hd136302

从上面的资料来看，粤台片的嘉应小片、新惠小片和粤西-桂南片的共同特点是不分[ts ts,]，但嘉应小片“瓜乖快光”等字今韵母读合口呼，新惠小片 “瓜乖快光”今韵母读开口呼。

粤西-桂南“瓜乖快光”等字的读音，有两种情况，各方言分布点数量大体相当。
1、合口呼：廉江、化州、高州、电白、玉林、博白、兴业。
2、开口呼：信宜、阳春、阳西、防城港、陆川、北流。

简单地认为读合口呼的粤西、桂南客家人是嘉应小片迁来的，读开口呼的是兴华小片迁来的，是错误的。比方说，粤西-桂南全部没有[ts ts,]之分，同嘉应小片和新惠小片，不同兴华小片，但其內部又分合口呼和开口呼两种，这又怎么解释呢？
所以，不能简单地把它看作分别是嘉应小片（梅县）和兴华小片（五华）两种口音的继承，要看到经过300-500年的融合，粤西、桂南的客家话已经不再完完全全是原乡的口音，而是新型的客家音——“涯话”，粤西-桂南客家话。

粤西-桂南客家话内部可以再细分为几个小片，根据声母“sl”（边擦音）、“r”（舌尖前擦音）的多寡有无就可划分为四个小片。
1、“sl”、“r”具备（电白、防城港、玉林、北流），
2、有“sl”无“r”（廉江青平、化州、高州、阳春、阳西），
3、有“r”无“sl”（博白、陆川、兴业），
4、无“sl”、“r”（廉江石角、信宜），声母完全同梅县，17个（含零声母）。

火德

方言 2007年第3期238-249页(2007年8月24日出版于北京)
客家方言的分区(稿)
    谢留文  黄雪贞
提要 本文为新编《中国语言地图集》“客家方言”图文字说明稿。本文在1987年《中国语言地图集》基础上，根据近二十年来客家方言的调查研究成果，对客家方言重新划分，并说明各片的语音特点。

客家话划分八片：
1、粤台片
（1）梅惠小片
（2）龙华小片
2、海陆片
3、粤北片
4、粤西片
5、汀州片
6、宁龙片
7、于信片
8、铜桂片

1987年的《中国语言地图集》粤西客家话属“不分片客家方言”，近20年后新的《中国语言地图集》重新对客家方言进行分区，取消“粤中片”（惠城“本地话”），将其并入粤台片。新增加了二片：“海陆丰片”、“粤西片”。这在客家方言分区划片上是一大突破。

该文认为粤西片客家方言在调类、调值上与粤台片的龙华小片最接近，将其划入龙华小片也是“可以考虑”的。但我认为将粤西片独立成为一片更加合适。由于桂南客家方言与粤西接近，大多数地方称呼也相同，都称“涯话”（有些称“新民话”）合称粤西-桂南片也是一个很好的选择。

…………………………
《粤西、桂南客家话自成一系，应该合为一片》
发表于 2006-9-24 15:50

涯系迈佬？

支持，粤西-桂南客家话片区500万人自认为是讲涯佬，虽然现在分属粤桂两省，但由于婚嫁往来和经济交流，内部有很大的认同感。但是地处偏僻，讲涯佬除了与周围广府文化的交往及往海外迁移外，很少和其它客家片区交流，改革开放以来由于外出求学工作和外界交流，才产生和客家文化的认同问题。

涯系迈佬？

      毫无疑问，讲涯佬就是客家人，但又有其独特之处。讲涯佬主要是明中至清初（500至300年前）从闽西龙岩（古汀州）和粤东梅州（古嘉应）及其它地方的客家人迁移到粤西和桂南和少数当地原居民形成的一个独特的客家族群，并在近代往越南及海外迁徙。讲涯话的区域,粤西-桂南片区连片区域约300万人，廉江半数乡镇约60万人，化州1/3乡镇约30万人，博白大半乡镇约100万，陆川半数乡镇约70万人，合浦1/3乡镇约40万人；粤西小片（电白、高州、信宜、阳春）约100万人；桂南小片（浦北、灵山、防城港）约100万，越南归侨数据不详。其中粤西-桂南片区连片区域的核心区域有几十个镇的纯客镇，人数约150万人，改革开放前极少与其它语系交往，绝大部分人只会说涯话。粤西-桂南片区客家话-涯话内部有90%以上的相同度，可以自由交流。例如本人所处的以及相邻几个纯客镇如塘蓬、长山、和寮、英桥、文地等，口音基本一致，听不出差异；如果与信宜和阳春的涯话比较口音差异可能比较大，但还是可以自由交流。
    读书时有十几个粤东的客家同学，凭个人经验，涯话与梅州和河源紫金客家话80%相同，可以勉强直接交流；与兴宁客家话只有60%相同，无法直接交流。

涯系迈佬？

       涯话主要是这部分客家人与其它语系民众交往的事自称和他称，然后形成的一种自我认同。除了族谱记载几百年前的祖籍和迁移历史，平常劳动、生活习惯和年节、婚嫁殡葬、祭祀等风俗也也加深这一认同。大部分家族已经繁衍十几代甚至几十代人，一些大家族人口已经突破几万人，每年祭祖是更是浩浩荡荡，从春分开始一直热闹到清明。清朝中期人口饱和后，两百年前一些人继续往中越边界的防城港及越南迁徙。以本人家族为例，始祖三百年前从闽西上杭迁到粤西廉江，两百年前一部分人迁移到桂南防城，现在廉江的同姓只有几千人，但是在防城港却有几万，正应了树挪死、人挪活那句老话。
      粤西-桂南的民族迁徙一般来说是先沿海平原，然后是丘陵，最后是山区，客家人来得晚也为了躲避战乱，一般都是往深山里搬迁，粤西-桂南交界几百年前是深山，原来的居民极少而且与世隔绝，才形成了一片纯客镇。已经形成并存在了几百年的涯话是也算是语言的活化石，也应当好好研究一下。

xiaobinbin

回复 1# hd136302 的帖子
北流，兴业属于玉林地区管辖，但系捞陆川博白客家话有较大区别，听起来更加接近桂中桂北客家话。

hd136302

下面分析一下粤西-桂南地区客家话内部比较一致的语音。比较对象是梅州地区的客家话。
粤西-桂南共16个县（市）18个乡镇（其中桂南11个，粤西7个）的客家话，梅州地区5个县（市）8个乡镇（区）的客家话。


001 周州丑臭手受

粤西-桂南地区16个点读iu韵，1点读ieu（浦北张黄），1点读eu（高州新垌）。
梅州5个点读iu韵。2个点读u韵。另外1点部分字读iu部分字读u（五华横陂）。

从分布看，桂南、粤西、梅州客家话都是读iu韵占多数。

hd136302

002  保毛到讨脑老早草嫂高好奥

粤西-桂南14点读o韵，3点读au韵（兴业高峰、北流西琅、北海涠洲），1点读ou韵（浦北张黄）。粤西-桂南以o韵为主。
读au韵的正是部分网友认为不属于桂南地区客家话的兴业高峰、北流西琅，这里仍旧按照政区隶属（玉林市）划分在桂南地区之内。用一句话描述就是：桂中偏南或桂南偏北。
北海涠洲也是桂南地区，但是涠洲客家人是清代末期从广东各地迁来的，时间上和一般的桂南地区客家人不同，一般桂南地区的客家人是明代中期至清代初期从闽粤赣迁来，定居广西的时间在20代以上的很普遍。

梅州中西部3县市4点读au韵，东部2县4点读o韵。梅州au韵分布略占多数。
粤西-桂南刚好相反，读o韵占绝对多数。

hd136302

下面的图003也是接近于图002的情况，加上图001，可以看出，粤西-桂南地区的部分重要语音偏向大埔和丰顺，有的也和五华相同，但是下面这个语音和五华不相同。


003 回位倍尾肥味围费伟飞威美

粤西-桂南（包括桂中偏南的兴业、北流）16点读ui韵。只有粤西2点读ei韵（电白沙琅、高州新垌）。粤西桂南地区没有一个读i韵。
与此不同，梅州3县4点读i韵。只有1点（丰顺汤坑）完全读ui韵。2县3点读ui、ei、i其中的两个音。
就这些字而言，粤西-桂南音偏向梅州东部大埔、丰顺。

hd136302

继续发现粤西-桂南客家话有与大埔、丰顺相同相近的语音。


004 低底弟啼蹄泥犁

粤西-桂南地区大部分读ε（8点）或相近的ei韵（5点），1点（浦北张黄）两者兼有。不读ε或ei读ai的是4县4点，仍旧是桂南偏北的地方（兴业高峰、北流西琅）以及北海涠洲、玉林新桥。
梅州分为两大类，ai韵（3县4点），ε韵（2县4点）。

怡保客

如果要深究，其实梅州地区这类字读o的也不少，梅城是读au没错，但梅县也有不少地区如松口读o，平原和蕉岭也是读o。

hd136302

下面这个图显示，粤西-桂南和大埔、丰顺不同音了，首先表现在声母方面。
这个图也显示，所谓桂中偏南或桂南偏北的兴业、北流客家话，这个语音偏南。


005 有无卷舌音声母zh ch sh

粤西-桂南全部16点无zh ch sh与z c s声母对立的字，也即看作是只有一套z c s声母。
梅州除了梅州（梅县），其余都有zh ch sh与z c s声母对立的字。

在这方面，粤西-桂南整体偏向梅州（梅县）。

hd136302

回复 28# 怡保客
考虑过的，兴宁、五华是人口大县，蕉岭、平远人口少，丰顺中等。看某音的分布地点也考虑到其背后的人口。