横县的客话情歌对唱,大家进来看看能听懂吗??

hxweichi

横县的,不过里面唱歌属于原来来永淳县的方言,和横县校椅等地方还是有一些小区别,能听懂唱什么哼一下,最好能说一下自己是那里的,我想统计一下.

大家那里也有这种山歌对唱吗?

论坛不能发表影音播放,只好麻烦大家下载了.

下载地址:

http://www.hx123.cn/down/3.mp3

歌词:

今日相逢在班江
问你搭车或步行
搭车经过几多站
步行经过几多弯

五月石榴开满山
风景实是乐人间
妹骑马儿来到契
行过九曲十八弯

鹧鸪啼鸣山过山
总想共娘做一班
总想共娘做队坐
未见有媒心事烦

鹧鸪啼鸣在深山
有意成双也卯难
有心有意成双对
总卯有媒也当闲

独往独来单打单
独只鹧鸪守一山
独只鹧鸪守一岭
朝叫孤寒夜叫单

独跳独行单打单
独只鹧鸪在深山
十二月天落冰雪
想着成双心事烦

踏脚出门望青山
四围烟雾白残残
双手拨得云雾散
见天容易见情难

灵鱼游水弯过弯
过了一滩又一滩
白布放落田缸钵
问哥染红或染蓝

拮网去门去打江
当然是想吃鱼生
白布放落田缸钵
那个卯想染深蓝

妹是肥泥松土山
种得牡丹卯简单
肥泥种了牡丹树
朵朵成双卯朵单

桃花难比上牡丹
朵朵成双卯朵单
是哥勤淋勤管理
牡丹含泥花念山

蝴蝶爱花哥爱妹
鱼爱水清鸟爱山
灵鱼得遇长流水
再卯多心过别滩

有意种蓝心想电
有意越棉心想衫
嫩葱放共瘦肉炒
哥你吃淡或吃咸

听妹讲来我心生
二胡得共琵琶弹
瘦肉得共嫩姜炒
岩口我从吃多餐

妹是江边白牡丹
卯人打理卯人拦
是你有心移去种
花多叶少白潺潺

妹是芭蕉一条心
卯是田螺心弯弯
莲藉种落妹塘去
你卯穿芽过别塘

独自吃糖当吃水
共妹吃水当吃糖
得妹如同星得月
犹如织女伴牛郎

糯米共糖意对意
月亮圆圆照九江
芝麻混共地豆榨
妹愿围园种槟榔

[ 本帖最后由 hxweichi 于 2006-9-18 06:43 编辑 ]

hd136302

永淳县是哪个省的？
横县的,不过里面唱歌属于原来来永淳县的方言，是什么方言？

hd136302

日，ngat 。客家话是ngit
站、独、白，声母Z、d、b。客家话是c、t、p。
手、九，ou韵。客家话是u/iu韵，手su/siu，九giu。
妹，mui。客家话是moi。
管，gun。客家话是guan。
鱼，ngi。客家话是n。
我，ngo。客家话绝大多数是ngai。

是粤语或接近粤语的方言，总之不是客家话。鉴定完毕。

[ 本帖最后由 hd136302 于 2006-9-18 12:40 编辑 ]

阿秋歌

从音乐的调子和发音看来，属于“本地人”山歌，是粤语的次方言。

lixs

根本不是客家话，骗人的

博白新民人

倒是有点象我们博白的地佬话

hd136302

现在才看明白标题，是“客话”不是“客家话”，广西有的地方，壮族称白话为“客话”，先来为主，后来为客，并非客家才是客。客话并非客家话专利，社区有相关文章介绍。

GGLXJ

系蛇佬话,难听死!

岁月

应该是桂南平话的一支

岁月

永淳县已经于1952年8月调整行政区域时撤销。原来的永淳县地处广西中南部，其东南与横县相连，西面与邕宁县接壤，西南角与灵山县交界，北面与宾阳县相邻。县内东北、西北、西南是山区，其他属丘陵地区，郁江从西流入，绕过中部向南流出。

  永淳县有着悠久的历史，唐武德四年（621年）设置淳州（后改名为峦州），治永定，领武罗、灵竹等县；宋撤峦州，原峦州辖地大部为永定县。元佑三年（1088年）更名永淳县。在当今《广西壮族自治区地图》上，从南阳、新安，向东北峦城、六景，至古辣、露圩、灵竹等乡镇。

就是说,原来的永淳县已分解并入它原来的周围各县了.

hd136302

有专家认为广西平话属粤语，又有人认为应该独立于粤语之外，我现在都不知道平话应属什么方言。但是听声韵特点，和白话无太大差异（不同地方白话口音差异有大有小）。

鱼禾

这个方言不太像客家话，可能是当地的客家方言受当地的平话影响太大了吧。

金乌

这是地佬话，，我以前碰到过一个横县佬。。他跟我说他是客家他说话一般客家人听不懂的。

金乌

永淳县已经于1952年8月调整行政区域时撤销。原来的永淳县地处广西中南部，其东南与横县相连，西面与邕宁县接壤，西南角与灵山县交界，北面与宾阳县相邻。县内东北、西北、西南是山区，其他属丘陵地区，郁江从西流入，绕过中部向南流出。

  永淳县有着悠久的历史，唐武德四年（621年）设置淳州（后改名为峦州），治永定，领武罗、灵竹等县；宋撤峦州，原峦州辖地大部为永定县。元佑三年（1088年）更名永淳县。在当今《广西壮族自治区地图》上，从南阳、新安，向东北峦城、六景，至古辣、露圩、灵竹等乡镇。