提升客家話

hd136302

我认为定制客家标准音大体的确应该如楼上所说，我再补充一下。
汉民族的共同语——普通话也是在不断地增加词汇的，各地的客家话（包括梅州话在内）也是。定立客家标准音应以梅州话（梅城话）为主、为重点，各地客家话同时也定立最好是以县（市）为单位的地方标准音，以适应当地客家人与别民系人民的现实交际的需要。以一乡一镇为单位的客家话逐渐向县（市）客家中心靠拢，以一县一定区域泛围的客家话逐渐向“大客家”中心（梅州）靠拢，加大整合的力度，增强和其他语系竞争的凝聚力，以防止被各个击破或加速被同化而变质（如原客家已有的词汇应予保留而不需盲目全盘照搬别人的）。客家词汇应增加而不是简单的替换，如一个意思可有多种说法等。
1．出版多个重点客家地区（如梅州、惠阳、博白、陆川）的客家话字典、词典和文学作品。做到有所可依，有所可用。而不应是想学都没地方（办法）可学。
2．音像制品可以先以当地客家话开始并引进梅州音系的梅城、台湾四县客家话的。包括客家话山歌、客家话流行歌曲、客家话教学VCD等。当地客家话+大客家共同用语（梅城话）齐头并进。
总之，各地客家话都有热爱自己方音的心理，母语（客家次方言）与客家族群共同语（梅城话）共存是目前最好的方法和选择。各地客家话唯有不断更新才能不被历史、社会所淘汰，不要动则曰“叛变客家”，此其二也。

kejia

我觉得没什么意义，因为我们那的客家人彼此只说普通话。推广客家话在大陆没用，因为大陆推广普通话的行政手段与心态的缘故，客家人已经不再是客家人了。

[ Last edited by kejia on 2004-3-22 at 04:25 ]

hd136302

我不知道,我也不感肯定某一地的客家话能否在全体客家人中间推广得开,但代表绝大多数客家人的嘉应系客家人(现梅州市的和历史上曾从梅州走出来的客家人)之间用一种内部通用或相近的次方言交流是完全有可能的.以后逐渐过渡到一种标准的通用音,即所谓的[客家内部的"普通话"].据我个人估计,那种口音可能非梅(州)非惠(州),而是经过整合的另一种客家话.那才是有生命力的,真正强势的方言——新客家话.——但那需要相对较长的时间，目前短时间内还不行。
方言就是方言，普通话就是普通话，粤语（白话）、客家话、普通话谁也完全取代不了谁。

[ Last edited by hd136302 on 2004-3-30 at 22:01 ]

浪迹天涯

Posted by 碧海青天 at 2003-7-19 13:25
客语的现代化也很重要。。
客语还停留在农业社会时期，用来讲农业社会时的东西，客语可以表达得很好。
但如果在谈论股市、IT、国际局势等比较现代化，比较高科技的东西，客语往往就不太能表达好了，要借助普通话 ...

我不这样认为,这还是个人的习惯问题.
你说我在人内地，每天都是国语，可我看报纸都是用客家话在心里念的，
什么新闻、股票啊都可以的，其实在我的这里客家话、白话、普通话是没区别的，
在说什么话的时候我都认为其他人可以听懂。
不过我揭西的客家话和白话比较接近，我个人认为。

新界客

Posted by 浪迹天涯 at 2004-4-8 02:45
我不这样认为,这还是个人的习惯问题.
你说我在人内地，每天都是国语，可我看报纸都是用客家话在心里念的，
什么新闻、股票啊都可以的，其实在我的这里客家话、白话、普通话是没区别的，
在说什么话的时候我 ...

有多少人还能用客家话读报，新一代多用普通话了.

浪迹天涯

Posted by 新界客 at 2004-4-14 10:40
有多少人还能用客家话读报，新一代多用普通话了.

对啊，这就是我们在讨论的问题啊，怎样才可以让我们的后代不会用普通话读报纸啊。

wallis

客家话确实面临消失的危险，其实就像广州话一样，也渐渐面临消失。我在广州呆这么久，也极少讲广州话。讲客家话的时间甚至更少。平时跟妹妹住，本来姐妹俩是可以讲客家话的，可是彼此却习惯性讲普通话，只有打电话给老妈或者其他一起长大的朋友亲戚才会说一下客家话。去了湖北的弟弟，出于怕后代忘本的担忧，所以他小孩出生后，一直教她讲客家话，可是没有语言环境，小姑娘现在三岁多了，也只会听不会说。唉……