|
发表于 2002-5-30 17:07:13
|
显示全部楼层
RE:客家歌【硬颈万代传】
http://tw.news.yahoo.com/2002/03/15/leisure/udn/3125352.html
會員中心∣服務說明∣Yahoo!奇摩
寒夜紅了!客家劇笑看人間四月天
記者李青霖/新竹報導
國內首部客語連續劇「寒夜」3月4日起在公視播出,製作這部文學劇的公視為打響第一砲,近日巡迴全台各客家鄉鎮做推廣式播映,引起客家鄉親熱烈反應。原作者李喬呼籲客家鄉親多欣賞,只要收視佳,將會有第二部、第三部客家劇出現;由於很多第二代、第三代客家人已不會說客語,他也希望年輕的客家子弟「有閒來看戲」。 廣 告
「寒夜」改編自李喬原著,是公視繼「人間四月天」、「橘子紅了」之後另一部文學劇,內容描繪百年前客家先民墾荒生根的艱辛過程,也表達客族對土地的執著與珍愛之情。李喬說,這部劇是寫給大地的情書,描繪人間大愛、家人親愛與男女情愛,是客家庄的故事,也是台灣的故事。
公視本月9日選在客家大本營新竹縣的竹東地區做第一場推廣式播映,客家鄉親反應極佳,除了全劇是客語發音外,與女主角劉瑞祺是竹東人也有關係。竹東社區學院學員說,從來沒有一部戲以客語拍攝,看戲除了融入劇情,更有一種驕傲感;上館社區理事長田德竣說,社區老人清晨聚會,會談起寒夜劇情,偶爾更出現熱烈討論的畫面;還有人說,現在年輕一代都已不會講客家話了,更應該來看「寒夜」,他們希望無線及有線電視台應該把客語節目的比率提高。
寒夜每周一到周五晚上8時在公視播出,深夜12時及第二天下午1時重播,新竹縣長鄭永金特別呼籲縣民不要錯過,且呼籲多講母語、關懷鄉土。
兼任客家委員會委員的李喬,最近積極在四家無線電視台催生客語節目,希望一年至少製作20集客語發音、中文字幕的連續劇,提高客家文化能見度。
記者唐孝民/台北報導
公視八點檔客語連續劇「寒夜」,自3月4日播出以來,平均約在0.3上下的收視率,並不特別起眼,但公視同步推出的「寒夜」VCD、VHS以及電視原聲帶,卻十分搶手,公視客服部每天都可接到數十通觀眾的訂購電話。
據公視調查,全台客家庄有近八成的鄉親都是「寒夜」的忠實觀眾,公視對該劇的收視率深具信心,雖然囿於語言的關係 (全劇為客語配音),收視率的表現可能不如之前的「汪洋中的一條船」、「人間四月天」或是「橘子紅了」那般的叫好叫座,但從公視「寒夜」網站每天都有近百的瀏覽人次與留言人數,再加上每天都有為數不少的觀眾來電鼓勵與肯定,公視認為「寒夜」的收視率一定會漸入佳境。
|
|