台北市國小客語日 馬英九大秀客家話

huangchunbin

北市國小客語日 馬英九大秀客家話
記者于慧蓮／台北報導  2006/06/12 18:02

　台北市長馬英九昨日與明德國小朋友進行市長客語日「客家米食」教學活動。他拿起客家米食豬籠粄（菜包）、蘿蔔糕（菜頭粄）、艾粄與九層粄測試在場的小朋友，小朋友應對活潑有趣，贏得了馬英九及在場來賓滿堂喝采。

　為推動客家語言文化，馬英九昨日至明德國小宣示推動北市國中小學客語日計畫，除與客籍校長座談外，並與小朋友進行「客家米食」客語教學，他認為透過日常生活用語學習語言，是讓小朋友接觸其他文化最好的方式。

　面對參與活動的上千名國小學童，馬英九親自用客語秀了一首唐詩「烏衣巷」，更扮演老師現場驗收起小朋友客語學習的成效，讓身處政治紛擾的馬英九，也流露輕鬆的一面。

　台北市明德國小十二日舉行「客語日」宣示活動，市長馬英九（右）在教小朋友說客語「弟弟」﹝音ㄌㄡˋㄊㄞˊ﹞時，被突如其來的主持人請下台休息，現場引來一陣大笑。(中央社記者)

　馬英九說，學習語言以生活及文化的角度切入，會更加輕鬆有趣，且沒有壓力；同時教導者若可以觸類旁通的方式教學，也能啟發學習者的興趣。他以台語、客語及湖南話說的「蹲下去」為例，都有「ㄍㄨ」的發音，說明語言都有相同之處，可請老師在教學時觸類旁通。

　馬英九指出，學習鄉土語言的目的在於讓語言成為生活中的部分，每天學一點，聽久了就熟悉且不刺耳，就達到語言教學的目的，他希望透過這樣的方式保存客家優美的語言。

　參加宣示活動的小朋友得知馬英九每週學習客家語一小時，並通過客家語初級檢定後，直呼馬市長真是模範生，並強調要跟馬英九學習。小朋友還以「馬市長，您終於來了」歡迎馬市長外，並以客家語大聲向馬市長道早安與問候，還演唱客家組曲歡迎馬市長蒞臨，會場十分熱鬧。


　


来源：http://www.cdnnews.com.tw/200606 ... 006061218020457.htm

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2006-6-17 20:18 编辑 ]

linqifeng

预祝小马哥当选下届台湾省领导人！

客家一家亲

那天在凤凰卫视他也用客家话演讲，要扁下台的。