員林半山客族群的調查研究

ysynhqc

捌、結語：
本調查研究利用田野調查方法，結合族譜、家族史料、口述訪談和原鄉比對方法，從地域史的角度探尋員林客家族群的蹤跡。經過調查研究，發現清代移居員林的大姓，大都能核對出原鄉的祖籍地。在探討姓氏淵源、分房派承和遷移時，也釐清一些族群屬性問題，從而印証出早期員林移民中有許多屬於客家籍。
以下就文獻資料和筆者調查研究，就有關客家移民屬性、客家意識，及是否為客籍略作整理如下：

知道是客家
饒平坑邊、葵坑、馬崗、烏石張姓。饒平黃可六派下。詔安黃紀派下。詔安黃郡記派下。平和江東興、江九合、江純直、江純朴派下。詔安游捷居、冬至公、念四公、游維將、游文佈、游國鋦派下。饒平朱絅文派下。饒平陳姓。

應該是客家
大埔黃邱端順派下。詔安黃國帖派下。永定江詒謀派下。饒平詹志道派下。南靖劉一選派下。南靖呂良簠派下。嘉應州饒姓。

知道可能客家
平和曹應祿、曹文益、曹文士、曹文誨派下。平和高敦瑟、高文耀派下。

「知道是客家」者，主要根據祖居地和自我認知而決定。其中來自廣東饒平各姓幾乎都認為本是客家人，且大家族的客家族群意識較為強烈。「應該是客家」、「知道可能客裔」者，乃筆者根據原鄉祖籍，與各姓自我論述，及過去的研究所作的界定。「有待商確者」，則是根據歷史上客家分佈、姓氏遷移，及員林地區對祖先的認知所作的推測。其中不免有誤，有待日後更多的研究論証。
筆者在進行員林福佬客調查時，也發現一些問題有待澄清。首先，福佬客調查的困難點，在於過去歷史上發生的族群械鬥，閩南強勢族群施以劣勢客家人的負面印象，至使許多姓氏不敢公開表示其原始客家身份，造成調查研究時困難與誤差。其次，對是否客家姓氏，兩岸學界出現一些差異。其中有原鄉已是說閩南或潮州語，但員林地區仍自認為客家，如馬崗張姓祖居地已非客語區，但員林地區張姓仍認為是客家。至於本地分不清楚是閩或客，大陸祖居地也屬閩客或潮客混居區，更使各姓族群屬性不明，此有賴兩岸客家學者共同研究來澄清相關問題。至於有關員林客家族群福佬化的原因、時間，客家意識的持續與轉換，及客家文化對員林居民的影響仍有待後續的研究。