問樣詢

fangmifi · 发表于 2006-5-6 00:17:41

東勢大埔客語有樣詢[ngiong shiun], 意思為[怎麼樣], 第二音節和中古漢語的"生"似有關係, 我覺得樣詢= 哪樣生變來的, 請大家賜高見

來客 · 发表于 2006-5-6 02:38:08

Posted by fangmifi at 2006-5-6 00:17
東勢大埔客語有樣詢[ngiong shiun], 意思為[怎麼樣], 第二音節和中古漢語的"生"似有關係, 我覺得樣詢= 哪樣生變來的, 請大家賜高見

中古漢語的"生"同"成"字係毋係同現下共樣兩箇"調"(1234)不同?
做得寫"樣成"冇? 係做得可能究做得解釋成 "樣(般)成" ..

fangmifi · 发表于 2006-5-9 17:11:26

成很好, 調較正確, 再來是, 合口要如何說明? 或說主要元音的變化怎樣解決?有待高手開釋
fangmifi

來客 · 发表于 2006-5-9 17:34:05

Posted by fangmifi at 2006-5-9 17:11
成很好, 調較正確, 再來是, 合口要如何說明? 或說主要元音的變化怎樣解決?有待高手開釋
fangmifi

係毋係做的再加一個"疑問字" 如: "樣成毋(無\冇\麼)?" 有反問箇意思

郭榮罡 · 发表于 2013-10-28 12:52:02

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-2 09:23 编辑

嚷脣
怎樣客語說法嚷脣

郭榮罡 · 发表于 2014-8-4 17:06:38

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-2 09:22 编辑

郭榮罡发表于 2013-10-28 12:52
嚷唇
怎樣客語說法嚷唇

ngi-ong34 嚷 shung33 脣

郭榮罡 · 发表于 2015-5-18 10:14:18

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-2 09:23 编辑

來客发表于 2006-5-9 17:34
係毋係做的再加一個"疑問字" 如: "樣成毋(無\冇\麼)?" 有反問箇意思

ngi-ong34 仍像 shing33 成 mo2 否 ?
是否依然可以?

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

問 樣詢