問無愛 fen24 佢

fangmifi · 发表于 2006-4-26 09:36:06

大家好:

客話講不要理睬他=無愛 fen24 佢=無愛 tshap 佢.
這兩個音節不知漢本字為何, 又, 其中
tshap 或曰插, 或曰睬. 兩者, 音合義怪(插), 義合韻尾又不知對否(睬).
請教大家

來客 · 发表于 2006-4-27 01:03:50

Posted by fangmifi at 2006-4-26 09:36
大家好:

客話講不要理睬他=無愛 fen24 佢=無愛 tshap 佢.
這兩個音節不知漢本字為何, 又, 其中
tshap 或曰插, 或曰睬. 兩者, 音合義怪(插), 義合韻尾又不知對否(睬).
請教大家

"fen24" 捱思考箇方向:
昏:昏庸'昏暗
抵昏暗光線\抵頭昏腦貶狀況下看人係看毋清箇只能看箇大約連如此(只一卹)也莫(冇要)想要看\管..

"tshap"
再另提一個:"扯"
毋過捱投"睬"一票!

郭榮罡 · 发表于 2013-11-3 07:34:28

督音: fen , 無愛督他(她)。
聆音: tshap , 無愛聆他(她)。
客語對某人關注用督,聆這兩字

郭榮罡 · 发表于 2014-8-6 09:29:08

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-8 09:22 编辑

郭榮罡发表于 2013-11-3 07:34
督音: fen , 無愛督他(她)。
聆音: tshap , 無愛聆他(她)。
客語對某人關注用督,聆這兩字

mo2 無 oi4 愛 fen33 督 gi2 也
mo2 無 oi4 愛 tsap5 聆 gi2 也

一个山一个念 · 发表于 2014-10-27 22:25:02

唔好搭其。

郭榮罡 · 发表于 2015-5-27 20:07:23

本帖最后由郭榮罡于 2015-11-8 09:26 编辑

一个山一个念发表于 2014-10-27 22:25
唔好搭其。

un2 不 ho4 好 da34 打 tam4 探 gi2 也 ,對某人不關注

tam4 塔 ki-au33 橋

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

問 無愛 fen24 佢