細人客語好教材-唐詩宋詞唱出來（已重新更新）

以客为尊 · 发表于 2006-4-18 02:42:48

提倡母語空言無益我認為光是依據文字教材學習的實效可能要大打折扣於是我大膽的加上了音樂希望學習者在來不及抗拒或倦怠之前便接受了它
客家人來自中原客家話音韻俱美由衷感謝行政院文化建設委員會的贊助使得唐詩宋詞可以"唱"出來卻還保存濃濃的客家原味——涂敏恆 1993.08.20

唐詩宋詞唱出來（劉桂雯/劉又菁）打包下载： https://www.hakkaonline.com/forum ... _hakkasong-6469.rar  （2007-09-19日重新更新）

曲目：

01.床前明月光    詩:李白曲:涂敏恆

02.清明    詩:杜牧曲:涂敏恆

03.春宵一刻值千金    詩:蘇東玻曲:涂敏恆

04.勸君一杯酒(渭城曲)    詩:王維曲:涂敏恆

05.更上一層樓    詩:王之渙曲:涂敏恆

06.江城子    詩:蘇軾曲:涂敏恆

07.花非花    詩:白居易曲:涂敏恆

08.春天到咧(春曉)    詩:孟浩然曲:涂敏恆

09.故園東望路漫漫    詩:岑参曲:涂敏恆

10.泊秦淮    詩:杜牧曲:涂敏恆

11.立志    詩:古詩曲:涂敏恆

12.楓橋夜泊    詩:張繼曲:涂敏恆

13.滿江紅    詩:岳飛曲:涂敏恆

14.林花謝了春紅    詩:李後主曲:涂敏恆

15.萬紫千紅總是春    詩:朱熹曲:涂敏恆

16.過新年(元旦)    詩:王安石曲:涂敏恆

17.游子吟    詩:孟郊曲:涂敏恆

18.紅豆生南國    詩:王維曲:涂敏恆

19.無題    詩:李商隱曲:涂敏恆

20.出塞    詩:王之渙曲:涂敏恆

21.松下問童子    詩:賈島曲:涂敏恆

22.涼洲詞    詩:王翰曲:涂敏恆

[ 本帖最后由 huangchunbin 于 2007-9-19 15:18 编辑 ]

以客为尊 · 发表于 2006-4-19 06:25:27

下載轉去吧! 放分屋傢項亦鄰舍隔壁箇細人耶聽~
當好箇教細人講客話箇材料哩! 莫打賞忒呀!

文武氏 · 发表于 2006-4-19 08:13:54

下載了, 聽了 01床前明月光詩:李白曲:涂敏恆, 很好聼, 二胡的声音佩得很好，那兩个女孩子也唱得非常好。:cool:

seejun · 发表于 2006-4-20 12:15:21

全部下载了，有机会一定要小人听听。

以客为尊 · 发表于 2006-4-21 01:54:55

開啟汝箇燒錄軟體(件) 選燒音樂(CD-音頻) 將汝下載好箇歌曲(照順序) 拉落去燒錄機放入空白光碟(光盤) 掀(按)燒錄

*燒錄音樂碟箇最大秘訣:慢! 儘好莫超過16X 越慢越好!

watonpeng · 发表于 2006-4-21 02:40:03

细人会问"春宵一刻值千金"是什么意思,怎么办?

以客为尊 · 发表于 2006-4-21 03:30:45

Posted by watonpeng at 2006-4-21 02:40
细人会问"春宵一刻值千金"是什么意思,怎么办?

嘿~~嘿~~看來連汝亦冇儘了解老蘇寫"春宵一刻值千金"箇原始意義係麼箇?

開玩笑箇毋過大貨耶何妨參考一下:
腦筋係毋曉轉彎箇究莫轉彎直接照字面解肆咩

春天係一年中最靚箇 ..比喻:歡愉'快樂箇時光一霎目究過要好好珍惜呀!

namlow · 发表于 2006-4-21 07:46:56

好作品！！谢谢．

3033e · 发表于 2006-4-22 21:56:57

支持你!!
努力吧!!

以客为尊 · 发表于 2006-4-24 00:04:27

Posted by watonpeng at 2006-4-21 02:40
细人会问"春宵一刻值千金"是什么意思,怎么办?

蘇軾（一○三六─一一○一）字子瞻，號東坡，北宋眉山（今四川眉山）人。父親蘇洵少不喜學，後來雖發奮苦讀，卻屢試不第，於是決心不走科舉之路，而認真研究古今治亂，並精心培養蘇軾兄弟。母親程氏出身於眉山巨富之家，親自教蘇軾兄弟讀書。蘇軾從小就熟讀經史，文思泉湧，心懷壯志，縱論古今，並在二十二歲時一舉進士及第。

春宵
春宵一刻值千金，花有清香月有陰。
歌管樓台聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

淺譯：
春天的晚夜，溫馨舒爽，無比珍貴。綻放的花朵散發出陣陣清香，半弦月懸掛在空中，把皎潔的月光灑向人間。從遠處的高樓上，一聲聲若有若無的歌聲和樂聲傳了過來，架設著鞦韆的庭院正沉浸在一片茫茫的夜晚中。

watonpeng · 发表于 2006-4-24 00:47:58

Posted by 以客为尊 at 2006-4-24 00:04
蘇軾（一○三六─一一○一）字子瞻，號東坡，北宋眉山（今四川眉山）人。父親蘇洵少不喜學，後來雖發奮苦讀，卻屢試不第，於是決心不走科舉之路，而認真研究古今治亂，並精心培養蘇軾兄弟。母親程氏出身於眉山巨富 ...

吾才疏识浅,今听君一席话乃胜读十年书,定当铭记在心.

以客为尊 · 发表于 2006-4-25 03:35:19

Posted by watonpeng at 2006-4-24 00:47
吾才疏识浅,今听君一席话乃胜读十年书,定当铭记在心.

見笑了捱咩亦係抄書箇~:shy:

看了"淺釋\"後佬捱原本箇認知有一卹卹差距歸只意境有一種寧靜'安詳箇感覺
看來捱之前亦毋係儘了解..

watonpeng · 发表于 2006-4-26 01:49:25

Posted by 以客为尊 at 2006-4-25 03:35
見笑了捱咩亦係抄書箇~:shy:

看了"淺釋\"後佬捱原本箇認知有一卹卹差距歸只意境有一種寧靜'安詳箇感覺
看來捱之前亦毋係儘了解..

我已把全部歌曲下载,并刻成了光盘.感谢你的好介绍.

流浪的小孩 · 发表于 2006-4-26 15:19:21

个人认为，配乐方面的民族乐器用得不够丰富，一首好歌，不仅需要一个好的歌手唱出创作者预想到的那种效果，更要让背景配乐营造出感染听者的气氛，打动每个人的耳朵，让人对这首歌理解与印象深刻。

文武氏 · 发表于 2006-4-30 07:44:02

Posted by 以客为尊 at 2006-4-21 03:54
開啟汝箇燒錄軟體(件) 選燒音樂(CD-音頻) 將汝下載好箇歌曲(照順序) 拉落去燒錄機放入空白光碟(光盤) 掀(按)燒錄

*燒錄音樂碟箇最大秘訣:慢! 儘好莫超過16X 越慢越好!

能在公共場所播方嗎播放嗎?:)

用户名		自动登录	找回密码
密码			用户注册