問透氣

fangmifi · 发表于 2006-4-13 23:51:48

大家好:

呼吸曰 theu31 hi 55, 似應為 "透氣",但透是去聲, theu31在苗客卻為上聲, 為何如此? 敬請指點迷津.

yanxiuhong · 发表于 2006-4-14 00:07:40

这个在方言学界不算问题的问题：

敨就這個字，上聲的。

fangmifi · 发表于 2006-4-14 00:17:00

謝謝嚴老師
fangmifi

阿林古 · 发表于 2006-4-15 15:41:18

"透气"

惠州话:tiau44 hi44

海陆话:teu44 hi44

蕭山河 · 发表于 2006-4-16 17:31:18

透是否有混合的意思呢
吸氣和吐氣混合？

JGSR · 发表于 2006-4-17 00:32:29

按我家乡讲透气是包含呼吸气的意思

阿林古 · 发表于 2006-4-17 15:04:56

我只知道「透气」兩字的聲調調值海陸和惠州本地話是一樣此外客家話的“ieu”韻

惠州本地客家話一般都念成“iau”

郭榮罡 · 发表于 2012-10-4 14:03:29

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-6 08:52 编辑

普通話講呼吸 ,客語講呼氣。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-2 09:58:45

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-6 08:52 编辑

郭榮罡发表于 2012-10-4 14:03
普通話講呼吸 ,客語講透氣。

   tao4 呼  hi4 氣

tao34 通                   ,通
se34 茅                ,不通草木叢生
se34 茅  pi4 鼻       ,鼻塞

to5 透                ,滲入

郭榮罡 · 发表于 2014-9-10 11:35:05

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-6 08:50 编辑

郭榮罡发表于 2014-8-2 09:58
tao34 通 ki34 氣

si-hup4 透 (si-up4 透 )

tao4 呼 hi4 气

郭榮罡 · 发表于 2015-10-6 08:49:20

tao34 通    ,通
li-a34 這  ti-au33 條  lu4 路  tao34 通  ka5 客  ga1 家  zhon1 莊
      這條路通往客家莊
tao4 呼             ,排出
tao4 呼  hi4 氣    ,呼吸的客語說法

zho5 吸             ,吸
zhu34 呷          ,吸
to5 透             ,滲入

山客yoroo · 发表于 2015-10-7 22:37:37

斢气，換气

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

問 透氣

問透氣