博罗本地话不是客家话

阿林古 · 发表于 2006-4-26 21:18:37

罗城话、惠州城区话事实上口音有些差异

从零☆开始 · 发表于 2006-4-26 21:51:29

这些杂音,同当地话音有影响,自己家庭教育有影响.
例如:"阿公",我家里人从小教我阿公叫"爷爷".

从零☆开始 · 发表于 2006-4-26 21:55:20

所以说有时候见到某一件东西或一个地方名,我客家话我会想不起来怎么说.会说成普通话.

阿林古 · 发表于 2006-4-27 15:35:32

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-26 21:51
这些杂音,同当地话音有影响,自己家庭教育有影响.
例如:"阿公",我家里人从小教我阿公叫"爷爷".

用客家話發音還是普通話呢??

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 17:32:05

Posted by 阿林古 at 2006-4-27 15:35
用客家話發音還是普通話呢??

用客家话发音

阿林古 · 发表于 2006-4-27 17:44:53

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-27 17:32
用客家话发音

那可真的少见哦???

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 17:58:18

Posted by 阿林古 at 2006-4-27 17:44
那可真的少见哦???

我也觉得奇怪,因为我从小没有人跟我这样叫法.

阿林古 · 发表于 2006-4-27 18:08:52

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-27 17:58
我也觉得奇怪,因为我从小没有人跟我这样叫法.

定位不明的惠州话我听过还是和客家话接近且有的地方的客家话还是可以和它通话

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 18:20:23

Posted by 阿林古 at 2006-4-27 18:08
定位不明的惠州话我听过还是和客家话接近且有的地方的客家话还是可以和它通话

我也不明白,我爸爸妈妈都是本地人,而且还是同一条村人,为什么要教我以众不同叫法,搞得被人闹笑话.郁闷!

阿林古 · 发表于 2006-4-27 18:48:52

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-27 18:20
我也不明白,我爸爸妈妈都是本地人,而且还是同一条村人,为什么要教我以众不同叫法,搞得被人闹笑话.郁闷!

我祖籍也是惠州博罗祖先是讲惠州话来的但是家族迁移到台湾2XX年了已经改用台湾第二强盛的客家话海陆丰客家话!!!

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 19:07:04

Posted by 阿林古 at 2006-4-27 18:48
我祖籍也是惠州博罗祖先是讲惠州话来的但是家族迁移到台湾2XX年了已经改用台湾第二强盛的客家话海陆丰客家话!!!

我不知道我祖籍是哪里迁移到那里的,在哪里我算是第三代,而且那条村,只有我一家是姓黄.

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 19:19:11

记得我在小的时候,在爸爸的柜子里搜出一封来自印度,里面还有一张相片,其中有一位爷爷长像我爷爷.现在爷爷去世了,那封信也找不到了.

阿林古 · 发表于 2006-4-27 19:46:24

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-27 19:19
记得我在小的时候,在爸爸的柜子里搜出一封来自印度,里面还有一张相片,其中有一位爷爷长像我爷爷.现在爷爷去世了,那封信也找不到了.

这和家族迁移史有关系吗?

从零☆开始 · 发表于 2006-4-27 20:10:57

Posted by 阿林古 at 2006-4-27 19:46
这和家族迁移史有关系吗?

听姑婆说:"她是从过湾回来的.那时回来她才三岁.我爷爷才六岁,伯公是九岁.回来哪里都住过,现在是解放后才定居现在我住的老家.

阿林古 · 发表于 2006-4-27 20:11:45

Posted by 从零☆开始 at 2006-4-27 20:10
听姑婆说:"她是从过湾回来的.那时回来她才三岁.我爷爷才六岁,伯公是九岁.回来哪里都住过,现在是解放后才定居现在我住的老家.

过湾???哪里???

		自动登录	找回密码
密码			用户注册