福佬歌可以，客家歌也可以

huangchunbin

福佬歌可以，客家歌也可以

　　在一個偶然的機會裡與閩南語作詞作曲家蔡振南先生認識，閒聊中談到客家歌曲與客家文化的未來。南哥言談中不難找出他對客家文化或客家歌曲在未來的伸展舞台上，仍有輝煌光明一面的期待跟看法。這時讓我對客家文化的發展多了一個觸角跟評估，雖然蔡先生未曾作過客家歌曲，但回憶當時閩南語歌曲的際遇及其過去，同樣被禁，同樣受壓迫，同樣讓人覺得怪異，受人歧視，上不了台面，開不了口等等，而這個現象沉寂好長一段時間，就如當時他所寫的一首歌「心事誰人知」等一樣，整整近十年，才真正被擴展開來，讓人傳唱接受。一首非常不一樣的歌，一首非常怪異的歌，終於鼓動了當時人們潛藏在內心已久的心弦，也因此，人們慢慢的懂得該如何去尋找自己要的東西。「客家」也會有這樣的過程，只是可能會在人口比較弱數的情況下，時間會被拉長，發展會比較慢點。


同志仍需努力

　　隨著時代的變遷，民主意識的抬頭，客家界也慢慢的意識到這種狀況，於是，接著所啟發帶動的是鄉土的，是在地的，是社區化的，同時很可能也是非常個人的，或私自的，而這一些也是同樣可以受音樂人喜歡的，他當然也可以是跨族群，甚至無國界的一種共通語言，而在共通語言中，又可以闡釋我們要闡述的意念，達到共通，共榮的效果。這就是客家音樂在未來必然在很自然的情況發展，並走出一條通路。但這仍需靠大家多方努力才是。


祭歌王吳盛智先生

　　記得八○年代開始，吳盛智憑一把吉他改變了有史以來客家歌曲多年來給人刻板，呆滯的印象。當吳盛智提著一把吉他，以他清析，嘹亮的歌聲，從電視螢幕出現的一霎那，客家歌曲有如破繭而出，晨曦乍現的氣勢，多少人的眼睛為之一亮。自此客家歌一掃過去陰霾，轟動一時。吳盛智的出現，不但拉進了彼此舞台間的距離，也增進了不同族群相互學習觀摩的機會。但，吳正要敲響客家鍾曲時，卻不幸發生車禍喪生，撒手人間，實在讓人感到惋惜。吳的創舉，直至目前，仍令人懷念不已，他的影子至今相信仍深埋在人們心中。


從吳盛智的編曲手法看客家歌曲的特色

　　時代環境的不同，歌曲應不斷的創新或翻新，來迎合時代的需求，客家音樂的旋律也應不斷的跟隨時代的腳步作調整，方能顯現其生命力。我們檢視吳盛智先生之所以受人肯定，除了他能寫，能唱，以及大膽純熟的台風，又能彈一把好吉他以外，他所寫的歌曲，更深具客家特色。至今吳的才華，吳所作的音樂，不論是在客家或在主流音樂界仍被人們所稱頌。而吳盛智在客家歌曲的表現跟詮釋，我認為他作的曲風給了我們在從事客家音樂創作人很大的啟示作用。客家話與閩南語雖同為漢語係，但它的音和韻是截然不同，但我們因接收主流媒體的音韻過於頻繁，不論是說或唱甚至聽，長久以來皆深受影響，至此，在作客家歌曲時不容易導正或抓住客家特有之音韻，就如講四縣話的人，要他做海陸歌一樣有困難，但吳盛智的歌似乎沒有這方面的問題，例如，由涂敏恆老師作詞，吳盛智譜曲的「涯係中國人」為例，吳盛智先生除了把作詞者之意念表達完整外，客家話的音韻也毫無受閩南語，或北京國語音律的影響，他完整的表現了客語的音韻特色。另吳的曲風也和山歌的韻味很接近，如「無緣」這首歌….今夜月光特別圓，特別圓，想起往事真怨嘆，斷情又一年….他跳脫了客家山歌調的另一種走向，但又不失客家韻味。另外，從編曲方向來說，「涯係中國人」、「無緣」歌曲等，它融合了作者本身要表達之意境，完全襯托了詞曲的本質，表現出完美的組合，就如同穿了合適的衣裙，顯現美麗、順眼又大方的小姐一樣。另一方面，從國語界轉戰客家歌曲創作的涂敏恆、呂金守、林子淵老師繼續延續吳盛智未了之心志，創作了劊膣人口好聽的歌，以這幾位大師創作之詞曲，可以說為客家音樂奠定了深厚之基礎。


中央級政府開出的藥方最有效

　　客家文化的表徵即在語言，客家音樂即是客家人千年來生活的延伸。長期以來，客家文化因受工商業之發展，及人口結構變化等影響，外加「中央級政府五十年來獨尊國語」所謂單一語言教育政策下的背景，使得客家文化、客家人才失血過多，而目前擁有之專業人才大量湧進主流業界發展，形成客家人才斷層現象，此種現象說明了當人力資源倉庫被掏空時，也是一個公司瓦解的時候，客家文化何嘗不是。以前述音樂界前輩為客家音樂所做之努力及貢獻自不在話下，但以從從事音樂工作者或整個客家人口流失比率的角度，其量來作比較，客家文化的結構體顯然已瓦解，即使，所剩的只是殘兵敗將而已，因此，今天我們欲撿回客家文化的殘骸，欲使客家文化重新組裝，使其顯現生機，著實有賴政府開出多種科目的處方；也唯有靠政府之力量，整合整個社會資源，以支配方式運作，客家文化之保存，方得正面、積極，有效率，方能帶動整個客家文化的興起。因此我們今天欣聞以政府的公權力舉辦各項文化相關之活動，同時也感謝新竹縣政府多年來主動、積極以有系統的規劃主辦客家文化事務，同時也感謝新竹縣立文化中心舉辦客家歌曲作詞、作曲之比賽，以鼓勵優秀人才，並帶領客家文化走向另外一種層次。


作者為桃園縣客家公共事務協會理事長李貴盛 http://www.et-web.net/24/UI/prj-02.htm