|
|
國語 大埔腔客語/音標
爸爸 阿爸 a33 pa33
媽媽 阿姆 a33 me33
祖父 阿ta
阿公 a33 ta24
a33 kung33
祖母 阿ne
阿婆 a24 ne31
a24 pho11
伯父 阿伯 a24 pak2
伯母 伯姆 pak2 me24
伯祖父 伯公 pak2 kung33
伯祖母 伯婆 pak2 pho11
叔父 阿叔 a24 shiuk2
叔祖父 叔公 shiuk2 kung33
叔祖母 叔婆 shiuk2 pho11
舅舅 阿舅 a33 khiu33
舅媽 舅姆 khiu33 me33
舅祖父 舅公 khiu33 kung33
舅祖母 舅婆 khiu24 pho11
姑姑 阿姑 a33 ku24
最小的姑姑 滿姑 man33 ku24
姑丈 姑丈 ku33 chhiong44
姑婆 姑婆 ku33 pho11
阿姨 阿姨 a33 ji11
姨丈 姨丈 ji11 chhiong44
祖姨 阿姨婆 a24 ji11 pho11
祖姨父或祖姑父 丈公 chhiong44 kung33
哥哥 阿哥 a33 ko33
弟弟 老弟 lo31 the33
姐姐 阿姐 a33 tse53
妹妹 老妹 lo31 moi53
嫂嫂 阿嫂 a24 so31
弟媳婦 老弟嫂 lo31 the24 so31
連襟 大小仙 thai44 se53 sien33
姐夫 姐丈 tsi31 chhiong44
妹夫 老妹婿 lo31 moi44 se53
妻子的兄弟 阿舅 a33 khiu24
丈夫 老公 lo31 kung33
妻子 餔娘 pu24 ngiong11
兒子 孻 lai53
嬰兒 o nga o11 nga24
女兒 妹 moi53
兒媳婦 心舅 sim33 khiu33
女婿 婿郎 se53 long11
孫媳婦 孫心舅 sun33 sim33 khiu33
孫女婿 孫郎 sun24 long11
孫子 孫 sun24
曾孫 蝨嬤 set2 ma11
玄孫 跳蚤 thiau44 tsau31
玄孫之子 棺蜱 kuan33 pi33
侄兒 侄 chhit5
公公 家官 ka33 kuan33
婆婆 家娘 ka24 ngiong11
岳父 丈人老 chhiong44 ngin11 lo31
岳母 丈人哀 chhiong44 ngin11 oi33
親家 親家 tshin33 ka33
親家母 chhia姆 chhia33 me33
父母 爺哀 jia11 oi33
夫妻 公姐 kung24 tsia31
子女 孻妹 lai44 moi53
繼母 後哀 heu53 oi24 |
|
狗仔卡
发表于 2006-2-25 17:17:26
变色卡
抢沙发