造成客家话差异的原因是什么？

五华小生

我认为造成各地客家话差异的原因可能有如下几点：

1、地域分属不同省份；在客家人相对聚集的粤东、闽西、赣南，地域上连续，但却分属三个不同的省份，虽然同属客家人，但各省的客家人相对交流会减少。可以想象，如果粤东、闽西、赣南同在一个市区，属于一个省份，则电视台、政府机关一样，彼此会了解很多，如此情况会大不一样。珠江三角州是个例子，那里的广府人相对集中，他们的影响力越来越大。

2、行政区的分散使得客家人在自己省份的影响力都不是很大，不能成为所在省份的主流文化：江西客家人不是主流、广东现在以广府人稍有优势（有粤语电视台帮他们宣传）、福建则闽南文化占主流；

3、经济发展相对落后，不能在客家大本营形成强势影响，进而辐射周围。

呵呵，抛砖引玉，大家畅所欲言，希望我们客家人团结一起，发扬光大！！！

hd136302

上面三种原因都是。还有其它各方面的原因，比如闽粤赣客家话历史来源地和方音本来就存在差异。

yanxiuhong

地理上分布广泛，历史悠久的方言，都会存在差异的。

就内部通话程度，客家话在南方各大方言中算是比较高的。

五华小生

Posted by yanxiuhong at 2006-2-22 15:02
地理上分布广泛，历史悠久的方言，都会存在差异的。

就内部通话程度，客家话在南方各大方言中算是比较高的。

这个也是
我有江浙的朋友，听他们讲，他们那里不同的镇有的都不通语言，如此，只能讲普通话

说到普通话，倒不反对它的推广，但不能强迫性推广

HakkaSayyes

Posted by 五华小生 at 2006-2-22 14:34
我认为造成各地客家话差异的原因可能有如下几点：

1、地域分属不同省份；在客家人相对聚集的粤东、闽西、赣南，地域上连续，但却分属三个不同的省份，虽然同属客家人，但各省的客家人相对交流会减少。可以想象 ...

客家话内部的可通话度，比粤语内部高多了，至于闽语就不用比了。

博白新民人

此外,还受到当地语言的影响.我们桂南客家人从嘉应州和长汀州搬来才7至9代吧.但由于受到当地语言的影响,语音和原来的已经有很大的不一样了

郭榮罡

   客家人自中原開始遷徙流離後,就沒有再重逢了,每個人都面臨生存競爭壓力,也面臨當地語言,時間長達千年,各自有不同外語加入,也有自創辭句,各地客家話當然有差異！   
    拜近代 internet 之賜,只要各地客家人相互交流,要消除隔閡,應不成問題！