|
|
楼主 |
发表于 2006-2-17 23:13:41
|
显示全部楼层
四縣腔注音
xi1 ien1 kiong2 zu1 im2
聲調：意衣移椅翼壹----123414 (去，陰平，陽平，上，陽入，陰入)
sang2 tiau1: i1 i2 i3 i4 id1 id4
鄉土語言教材
hiong2 tu4 ngi2 ngien3 gau1 coi3
小學仔五年生讀个
seu4 hog1 e4 ng4 ngien3 sen2 tug1 ge1
食頭路sd1 teu3 lu1
古拙 gu4 dog4！古拙 gu4 dog4！真古拙 zn2 gu4 dog4！
耕田人就改田角 gang2 tien3 ngin3 qiu1 goi4 tien3 gog4
釣蛤蟆就揞嘴角 diau1 ha3 ma3 qiu1 em2 zoi1 gog4
牽豬哥就兩條索 kien2 zu2 go2 qiu1 liong4 tiau3 sog4
做覡公就歕牛角 zo1 sang1 gung2 qiu1 pun3 ngiu3 gog4
自古以來ci1 gu4 i2 loi3，大家各各有頭路tai1 ga2 gog4 gog4 iu2 teu3 lu1，人講ngin3 gong4：三百六十行sam2 bag4 liug4 sb1 hong3，行行出狀元 hong3 hong3 cud4 cong1 ngien3。不管耕田bud4 gon4 gang2 tien3、打魚da4 ng3、剃頭ti1 teu3、教書gau2 su2、也係做醫生ia1 he1 zo1 i2 sen2、做泥水zo1 nai3 sui4、做生理zo1 sen2 li2、整車仔zang4 ca2 e4，士農工商各行各業s1 nung3 gung2 song2 gog4 hong3 gog4 ngiab1，並無分高低bin1 mo3 fun2 go2 dai2，無分貴賤mo3 fun2 gui1 qien1，總愛認真去做頭路zung4 oi1 ngin1 zn2 hi1 zo1 teu3 lu1，最後定著會出頭天zui1 heu1 tin1 cog1 voi1 cud4 teu3 tien2。
現代个社會hien1 toi1 ge1 sa1 fi1，職業相當複雜zd4 ngiab1 xiong2 dong2 fug1 cab1，人講ngin3 gong4：家財萬貫ga2 coi3 van1 gon1，不如一技在身bud4 i3 id4 gi2 cai1 sn2。
做頭路愛學有專精zo1 teu3 lu1 oi1 hog1 iu2 zon2 jin2，另外還愛會為人設想nang1 ngoi1 han3 oi1 voi1 vi1 ngin3 sad4 xiong4，正受人歡迎zang1 su1 ngin3 fon2 ngiang3。有人淨味賺錢iu2 ngin3 qiang1 mi1 con1 qien3，毋顧良心道德m3 gu1 liong3 xim2 to1 ded4，最後害人害己zui1 heu1 hoi1 ngin3 hoi1 gi4，這又何麼死苦呢ia4/lia4/li4 iu1 ho3 ma4 xi4 ku4 no3？
賺錢大家都想con1 qien3 tai1 ga2 du1 xiong4，永久毋會嫌多iun4 giu4 m3 voi1 hiam3 do2。但係dan1 he1，生活愛知足sen2 fad1 oi1 di2 jiug4，日仔正會過來快樂ngid4 e3 zang1 voi1 go1 loi3 kuai1 log1。生活水準愛提高sen2 fad1 sui4 zun4 oi1 ti3 go2，精神生活也愛多充實jin2 sn3 sen2 fad1 ia1 oi1 do2 cung2 sd1，行棋仔hang3 ki3 e3、唱山歌cong1 san2 go2、釣魚仔diau1 ng3 e3、種花草zung1 fa2 co4，全部都已好qion3 pu1 du1 i1 ho4。大家肯恁仔想tai1 ga2 hen4 an4 e3 xiong4，就做得建立一个祥和自在个社會qiu1 zo1 ded4 gien1 lib1 id4 ge1 xiong3 fo3 c1 cai1 ge1 sa1 fi1。
1.註本調，讀時自然變調
2.變調原則只此二例
2+2-----讀3+2 (陰平＋陰平-------讀 陽平＋陰平)
親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
2+1-----讀 3+1 (陰平＋去聲or陽入-------讀 陽平＋去聲or陽入)
親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1
b p m f v
d t n l
g k ng h
j q ngi xi
z c s
a e i o u
ii=帀---省略。思 ㄙ(帀)ˊ=ㄙˊ----- s(ii)2=s2 |
|
狗仔卡
发表于 2006-2-17 23:12:56
变色卡
抢沙发