問 lim 24 酒

fangmifi · 发表于 2006-1-22 22:30:35

各位新年好:

喝久曰 lim 24 酒, 今用林加口字旁, 閩南語也有,也是陰平調, 不知何來. 請先進指教

fangmifi敬上

yanxiuhong · 发表于 2006-1-23 00:13:24

闽南借入的。

以客为尊 · 发表于 2006-1-23 01:49:47

除了"啉" 食東西還有一個"脽"(音唸推:暢快'豪放个食) 本字係麼个呀?

以客为尊 · 发表于 2006-1-23 01:59:02

出暗力毎(咩)安到"推" :藥酒掿來推推耶!
打人毎(咩)安到"推" :个毋成人耶生猴喂抓來攀攀推推耶..

fangmifi · 发表于 2006-1-23 10:42:09

打錯字>>喝酒, 請見諒, 有時電腦會跳字

fangmifi

ALIN · 发表于 2006-1-23 12:09:53

我在大陸廣東生活兩年只听過"食酒"沒聽過什麼"啉酒"的估計台灣客家話

是受到閩南語影響所至的

cybernet · 发表于 2006-1-23 15:05:24

涯等講：1.食酒 sed1 jiu4 喝酒
2. 喢酒 sa1 jiu4 飲酒       sa1 jiu4 比  sed1 jiu4  通俗，且有豪飲之氣勢。
還有講 Lai1  jiu4....酒鬼謂之“ Lai1  jiu4 bag1”（ Lai1  jiu4伯）
食酒相關有：
傍酒 bong4 jiu4 配酒吃
轉酒 zon4 jiu4 醉酒嘔吐

啉酒 lim2 jiu4  个啉為外來語，Ho-Lo 過來。

[ Last edited by cybernet on 2006-1-23 at 18:48 ]

hd136302 · 发表于 2006-1-23 18:47:18

广西防城港白话和客家话[ngin]都是饮，没有lin之说。

有的地方客家话说食酒，不说饮酒。

ALIN · 发表于 2006-1-23 20:23:46

Posted by hd136302 at 2006-1-23 18:47
广西防城港白话和客家话[ngin]都是饮，没有lin之说。

有的地方客家话说食酒，不说饮酒。

是呀像河源龍川客家話就說"食酒"(音同台灣海陸)

郭榮罡 · 发表于 2012-10-4 13:40:30

喝客語就讀 lim 。

郭榮罡 · 发表于 2014-8-1 18:33:03

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-28 09:43 编辑

郭榮罡发表于 2012-10-4 13:40
喝客語就讀 lim 。

lim2 飲  jhue4 酒
  sa34 噬  jhue4 酒
bong4 旁  jhue4 酒
   jhong4 回  jhue4 酒
         sai2 塞  jhue4 酒
         lai34 賴  jhue4 酒  ba5 伯             ,酒鬼

郭榮罡 · 发表于 2015-5-2 12:16:42

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-28 09:45 编辑

以客为尊发表于 2006-1-23 01:59
出暗力毎(咩)安到"推" :藥酒掿來推推耶!
打人毎(咩)安到"推" :个毋成人耶生猴喂抓來攀攀推推耶.. ...

yi-o5 藥 ji-ue4 酒 na1 拏 loi33 來 tui1 推 tui1 推 e1 丫

gai4 那 un2 不 sharng33 樣 ni33 人 e1 丫 bo5 本 hau33 猴 me1 咩 zho5 捉 loi33 來 pang4 攀 pang4 攀 tui1 推 tui1 推 e1 丫

		自动登录	找回密码
密码			用户注册