問狗點米的由來

fangmifi · 发表于 2006-1-15 20:18:56

各位先進好:

苗栗有一種植物曰狗點米 [kieu diam mi], 三字皆上聲,此值物皆野生, 農夫摘取後將其曬乾, 可煮水為退火之藥草, 也可賣人, 不知為何如此稱呼. 各地名稱有不同嗎?

fangmifi敬問

yanxiuhong · 发表于 2006-1-15 20:26:15

Posted by fangmifi at 2006-1-15 20:18
各位先進好:

苗栗有一種植物曰狗點米 [kieu diam mi], 三字皆上聲,此值物皆野生, 農夫摘取後將其曬乾, 可煮水為退火之藥草, 也可賣人, 不知為何如此稱呼. 各地名稱有不同嗎?

fangmifi敬問

魚腥草。

我的家鄉叫狗貼耳，到了臺灣發生有趣的音變：

geu diap ngi
>geu diam ngi

第二個音節的韻味受到第三個音節的同化為鼻音，但是保留了雙唇的部位。

蕭山河 · 发表于 2006-1-17 13:55:01

美濃也說狗貼耳

郭榮罡 · 发表于 2015-4-14 14:56:16

本帖最后由郭榮罡于 2015-10-20 09:23 编辑

gi-ao4 犬 ti-ap5 貼 ni4 耳 ,魚腥草

hkguu · 发表于 2015-4-16 17:12:50

yanxiuhong 发表于 2006-1-15 20:26
魚腥草。

我的家鄉叫狗貼耳，到了臺灣發生有趣的音變：

剛開始聽到它的時候, 聽成 gieu diau mi

		自动登录	找回密码
密码			用户注册