禾花雀怎么说？

以客为尊

咸強! 咸厲害!

3033e

Posted by cybernet at 2006-1-17 00:05
Lo Bid e
童謠：
*羅畢子，嘴哇哇，上桃樹，啄桃花，桃花李花盡吾啄，吾好啄涯個龍眼荔枝花。涯愛龍眼留來生貴子，荔枝留來阿妹轉妹家。

*羅畢子，嘴牙牙，一飛飛到涯屋家，問佢脈個柬歡喜，佢話阿爸金榜題 ...

呵呵，第一首同涯屋企个一样。

gxyyh

禾毕仔

蕭山河

Posted by 百花园主 at 2006-1-15 22:02
新疆好多禾鷝仔嘎，
简直可以讲系乌天暗地！！！

在新疆聽得到講客家話的嗎？住在那裡的客家人最早是什麼時候搬過去的？你方便幫我看看柯爾克孜人長相和客家人是否相近？新疆當今是否受到禽流感威脅？

百花园主

Posted by 3033e at 2006-1-16 20:00
新疆？？哪边能生存吗？
不了解，问一下。

................. 人都能生存，何况鸟？！

百花园主

Posted by 蕭山河 at 2006-1-19 13:18
在新疆聽得到講客家話的嗎？住在那裡的客家人最早是什麼時候搬過去的？你方便幫我看看柯爾克孜人長相和客家人是否相近？新疆當今是否受到禽流感威脅？

山河兄嘎问题好大...........！
本人学识有限，只能尽量予以答复吧。
新疆虽然客家人很少，但还是有！本地的客家人主要是广东梅县和广西柳州客家移民。涯就系广西柳州嘎。

百花园主

Posted by 蕭山河 at 2006-1-19 13:18
在新疆聽得到講客家話的嗎？住在那裡的客家人最早是什麼時候搬過去的？你方便幫我看看柯爾克孜人長相和客家人是否相近？新疆當今是否受到禽流感威脅？

最早应该系五十年代随军而来的吧，涯大哥就系如此而来，不过涯才来几年。
柯尔克孜人离这很远有一千多公里吧，所以就帮不上忙了，不过我想其应该跟客家人捱不上边吧？
禽流感新疆也有发生，不过是在东疆和北疆，就是哈密、吐鲁番及乌鲁木齐一带。无人员感染。

郭榮罡

禾花雀 麻雀 羅筆 瓦雀 這是同一種鳥,名稱不同
禾碧迪 鳥筆 則是另一種鳥
兩者是相似卻不同品種,禾花雀稍大,禾碧迪較小,前者棕白相間,後者黑背白腹

skc

禾花雀的學名是黃胸鵐。跟禾畢仔 = 麻雀 不一樣。麻雀嘴下有3黑點，黃胸鵐沒有。

郭榮罡

郭榮罡 发表于 2013-11-20 12:38
禾花雀 麻雀 羅筆 瓦雀 這是同一種鳥,名稱不同
禾碧迪 鳥筆 則是另一種鳥
兩者是相似卻不同品種,禾花雀稍大 ...

麻雀 是 mandarin 語,客語叫: ho33 褐  fa1 花  ji-o5 雀  
                           lo33 羅  bi4 筆  
                           nga5 瓦  ji-o5 雀  

ho33 褐  bi4 筆  di4 滴  /  vu1 烏 黑  bi4 筆                ,烏筆