汀江介“汀”客家话样般读？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2006-1-8 22:52:03

汀江，“汀”客家话音样般读？
我总是感觉“汀啊转”介“汀”就系佢。

yanxiuhong · 发表于 2006-1-8 23:22:33

我们家乡读 ten1，也就是藤的第一声；

也有人读 tin1的，停的第一声。

阿端哥 · 发表于 2006-1-9 09:13:47

梅县话读作"ting" ------ 读 "停" ; 或 "听"的文读

[ Last edited by adg on 2006-1-9 at 15:39 ]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2006-1-9 13:19:48

客家人讲“汀汀转”就非常符合“汀”的本义：
汀线，指海岸被海水侵蚀而成的线状痕迹。

兴宁阿哥哩 · 发表于 2006-1-9 13:21:41

Posted by yanxiuhong at 2006-1-8 23:22
我们家乡读 ten1，也就是藤的第一声；

也有人读 tin1的，停的第一声。

ten1音非常象“汀汀转”的音。

yanxiuhong · 发表于 2006-1-9 15:26:56

丁丁转[din]，顶文读的阴平调。

hd136302 · 发表于 2006-1-9 22:27:15

汀,我家乡广西防城港也是读ten1

gxyyh · 发表于 2006-1-9 23:02:22

涯读作“听”（tang）。

hd136302 · 发表于 2006-1-9 23:45:59

听、厅
梅县话：tang
防城港客家话：ten

防城港白话：tiang

零、另
梅县话：lang
防城港客家话：len

防城港白话：leng

顶、订
梅县话：dang
防城港客家话：din、tin

防城港白话：deng

[ Last edited by hd136302 on 2006-1-9 at 23:47 ]

		自动登录	找回密码
密码			用户注册