|
|
語言的興衰等於族群的榮辱
updated:2006-01-04 19:20:02 MYT
廣告
語言不再只是人與人之間的溝通工具，它也成了一種重要的文化資產。一種語言的消失，不僅代表該語言的族群已受直接或間接的影響，也意味著該族文化已受連帶性的傷害。
針對此事，加州研究印第安語言的沃芬格雷教授說過︰“一種語言的喪失，將直接導致一種知識基礎、一種世界觀與處世觀也隨之消失，這只會讓人類的智慧更貧乏。”
今日身在文明社會的人類口中喊著全球化的口號，霸權主義也因此乘虛而入；結果，它將文化一分為二，強勢文化與弱勢文化也因此界線分明。為了滿足物質上的需求，很多人都爭著學習及運用社會人士眼中能保障個人未來的強勢語言。可是，很多人在運用第二語言或外語的同時，卻忘了捍衛本身的母語族語，這極可能間接導致本身族群的語言日趨沒落。
不受重視的語言會淪喪
如今，語言不再是溝通與傳達信息的工具，它已演變成一種強權的象徵。隨著美國在數年前成為世界“老大”後，英語便晉升為國際語言，數理科以英語教學的方案也已成了政府的政策之一。
為了讓前途與“錢途”有所保障，很多新新人類都苦學英語，英語在社會人士眼中崇高的地位也因此而根深蒂固。繼美國之後，日本成了經濟巨人，很多人也因此而勤學日文，成了哈日族的也不少。慢慢的，不受重視的語言（可能包括本身的母語）便逐漸地被遺忘，甚至淪亡。
另外，任何一種語言的使用者，一旦踏入一個強勢經濟文化的圈子或“有進取心有野心”的社會，很快的就會因認同那個社會所附於的價值觀而隨波逐流；於是，他開始用功利主義來指引下一代，開始把孩子送去學習這個主流文化下的強勢語言，目的何在？為的是能覓得一份“優差”或得到社會認同的身份。看來，此類“知識份子”總有一天可能連自己的祖籍、傳統文化、身份也混淆了，甚至遺忘得一乾二淨。
其實，為了立足於這科技發達的大時代，學習英語或其它語言是無可厚非的，但各族人民在學習和使用其它語言的同時，也應多使用和捍衛本身的母語族語，畢竟一種語言的興衰足可代表一個族群的榮辱，況且一種語言的生存狀況大體上是這樣的︰眾人用之時則存，眾人不用後則亡。
亞洲國家當中，中國的語言危機十分令人擔憂，比方說中國東北、西北及新疆西部地區的語言已瀕臨絕滅。
筆者認為，所有語言都該受到平等的待遇，身為黃皮膚人的你我，又怎能完全被捲入西方文化的漩渦中，而對中文漢語不屑一顧呢？因此，我認為各族人民有必要維護及傳承本身的母語，且應由全人類來履行這項任務。
星洲日報／言路‧作者：劉樹佳‧2006/01/04 |
|
狗仔卡
发表于 2006-1-6 19:47:54
变色卡
抢沙发
发表于 2006-1-6 22:40:29
