建议标题统一使用简体字书写

hd136302 · 发表于 2005-11-1 13:23:05

以方便帖子的搜索

客家一家亲 · 发表于 2005-11-1 13:39:27

不能强求,为难台湾同胞,和海外同胞吧!

hd136302 · 发表于 2005-11-1 14:02:07

标题就几个字而已，没什么困难的。

当然，搜索时使用繁体字再搜索一遍也是可以的。但是这样更不方便，因为一般人都是习惯只使用一种汉字体搜索。很多不同汉字体的帖子重复转发，原因之一也是因为在搜索时没搜索到另一种汉字体。统一使用一种汉字体，也可以方便网站管理人员对帖子进行管理。

孤独行者 · 发表于 2005-11-15 18:58:18

现在你用繁体发个主题试试

你觉得习惯吗?

venen111 · 发表于 2005-11-15 20:18:14

繁簡的老問題,台灣很多人看不懂簡體字,在台灣向人介紹這裡時,經常最後都因為別人看不懂或看得很吃力而不願來.
如果能同時存在繁體版和簡體版也許就可以解決閱讀的問題了.

hd136302 · 发表于 2005-11-15 22:59:42

以前我从台湾网站转来的帖子很多都经过了word由繁至简转换处理才贴的，不过我已经很少到台湾网站了，所以接触到的繁体字不多。

以后有，我会继续转换再贴，这是我的习惯。

当然，不能强求大家都这样做。

搜索不到相关主题，漏的也只是繁体字而已，只占一部分，问题不大。

现在奇怪的是，我重装的系统所附带的word没有繁简互换的功能了。

[ Last edited by hd136302 on 2005-11-15 at 23:07 ]

漳州客家基金会 · 发表于 2005-11-16 01:17:21

好象可以下载个转换包！

16000 · 发表于 2005-11-16 05:53:57

找个繁简体同时进行的搜索器不就行了。:cool:

天透半邊紅 · 发表于 2005-11-16 15:00:29

不要呀~~
醬會很麻煩的呀~

chinakj · 发表于 2005-11-23 21:08:31

Posted by venen111 at 2005-11-15 20:18
繁簡的老問題,台灣很多人看不懂簡體字,在台灣向人介紹這裡時,經常最後都因為別人看不懂或看得很吃力而不願來.
如果能同時存在繁體版和簡體版也許就可以解決閱讀的問題了.

是的，我也去过你们那个花园，还注册过，但我后来不想去了，因为我无法习惯看到满眼的繁体字，看着觉得特别辛苦，本来一排字只用一秒钟就可以看完，结果，我去你们那个网站，我通常要多花几倍的力气，所以,我觉得还是不要难为大陆以外的同胞了。

oliodu · 发表于 2005-11-23 21:44:58

Posted by chinakj at 2005-11-23 21:08
是的，我也去过你们那个花园，还注册过，但我后来不想去了，因为我无法习惯看到满眼的繁体字，看着觉得特别辛苦，本来一排字只用一秒钟就可以看完，结果，我去你们那个网站，我通常要多花几倍的力气，所以,我觉得 ...

建議用日文，筆劃更少一點，韓文也可以。

天透半邊紅 · 发表于 2005-11-23 21:47:27

Posted by oliodu at 2005-11-23 21:44
建議用日文，筆劃更少一點，韓文也可以。

oh my gud~~
倒不如什麼都不用~~;);)

venen111 · 发表于 2005-11-23 21:57:37

Posted by oliodu at 2005-11-23 21:44
建議用日文，筆劃更少一點，韓文也可以。

日文和韓文的音太少,不夠用,最好是恢復使用民國的注音符號.

KOODMI · 发表于 2005-11-23 22:34:10

还是恢复大明江山吧?
再造一个太祖.

chinakj · 发表于 2005-11-24 19:19:23

Posted by venen111 at 2005-11-23 21:57
日文和韓文的音太少,不夠用,最好是恢復使用民國的注音符號.

大陆民众已经习惯大陆的拼音,对于民国时期的注音符号如看天书,不懂啊!而且肯定不如大陆的拼音好用.

		自动登录	找回密码
密码			用户注册