找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3694|回复: 0

【转帖】台湾的客家话∶

[复制链接]
发表于 2003-5-17 14:39:56 | 显示全部楼层 |阅读模式

其声调如下∶ 腔调 阴平 超阴平 阳平 上 阴去 阳去 阴入 阳入
四县腔 24 11 31 55 2 5
海陆腔 53 55 13 31 22 5 2
东势腔 33 24 11 31 53 2 5
饶平腔 11 55 53 25 2 5
韶安腔 22 52 31 33 3 4

我们可以看出四县腔和海陆腔的调值几乎刚好相反。四县低则海陆高,反之
亦然。这是一个十分有趣的现象。而东势腔的调值近於四县,但音则近海陆。
而且东势腔的声调特别低,听起来比较凶,有些人说好像在吵架一样。其实听
久了也不会觉得。
至於在变调上以东势最复杂、海陆次之,四县最简。四县腔只有阴平加阴平、
去声或阳入时会变成阳平,其馀时候都不会变调。


声母、韵母∶
声母(二十一个) 注音 拼音 例字 注音 拼音 例字 注音 拼音 例字

ㄅ p 班 ㄆ ph 潘 ㄇ  m 满
ㄈ f 番 丌 v 弯 ㄉ  t 单
ㄊ th 滩 ㄋ n 难 ㄗ  ts 煎
ㄘ tsh 千 ㄙ s 仙 ㄐ  ch 足
ㄑ chh 痴 ㄒ sh 扇 ㄖ  j 烟
ㄍ k 奸 ㄎ kh 权 兀  ng 硬
ㄏ h 贤
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-23 04:12

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表