客話加油站「唔」同「嗯」

LoiLiauHag

四縣腔注音

唔 ng4
狀聲字，表示應允或肯定的聲音。
1. 肯定的語氣詞。
唔 ng4！已好食 i1 ho4 sd1。
2. 把東西給人時的指示聲。
唔 ng4！這分你 ia4 bun2 n3。

嗯 en2 或 en4
狀聲字，有二種情況：
1.en2 表示疑問、不以為然或出乎意料的聲音。
嗯en2！敢會有影 gam4 voi1 iu2 iang4？
2.en4 表示答應、肯定的聲音
嗯 en4！你講個當著 n3 gong4 ge1 dong2 cog1。

1. 註本調，讀時自然變調
2. 聲調：意依移椅翼壹----123414
3. 變調原則只此二例
　2+2-----讀3+2
　親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
　2+1-----讀 3+1
　親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1
b p m f v
d t n l
g k ng h
j q ngi xi
z c s
ii-----省略。思 sii2=s2

yanxiuhong

参考 https://www.hakkaonline.com/foru ... 624&t34624.html