陈永淘演客家电视连续剧《寒夜 》（转）

huangchunbin

樂眉扮燈妹 不怕曬脫3層皮 「寒夜續集」說客語 男主角看上陳永淘滄桑外型



記者劉子鳳／台北報導



由公視、行政院客家委員會共同斥資4600萬元製作的公視大戲「寒夜續集」，經

過半年緊鑼密鼓的籌備，鄭文堂不但改編了「孤燈」、「荒村」兩部巨著成20集

劇本，而且走訪了桃竹苗、花蓮、台東和墾丁一帶借景，男女主角「阿漢」、「

燈妹」一出爐，令人驚喜不已，原來鄭文堂找了客籍演員徐樂眉、客家歌手陳永

淘挑大梁，一旦簽約，全劇預計6月就可順利開拍。



公視節目部表示，「寒夜續集」描述日劇時代到台灣光復後，包括台灣蔗農反抗

日本形成農民組合、左派運動的過程，還有十萬青年赴南洋冤死異國的悲慘故事

，公視決定將這部歷史意涵濃重的電視劇擺在12月1日上檔，鄭文堂昨天透露：

「我可能會把劇名改成『荒村與孤燈』，讓劇名和內容更貼近。」



鄭文堂取消了遠赴菲律賓拍南洋戰爭的計畫，積極覓角、借景的同時，還找到30

名客籍舞台劇演員、非演員，為這齣電視史上第2部純客語連續劇打開新契機。

鄭文堂坦言，中南部受SARS影響，借景特別困難，不過，他已說服了具有日據遺

風的嘉義監獄出借。客家歌手陳永淘曾為「寒夜」製作主題曲、片尾曲，略顯滄

桑的外型和男主角「阿漢」尤其貼切，女星徐樂眉則以精通客語取代了同是客籍

血統的涂善妮，徐樂眉昨天表示：「到中南部出外景，就算曬脫三層皮我也不在

乎。」她將以念研究所的精神，精讀原著，鑽研劇本，再投入拍攝工作。
http://www.ihakka.net/discuss/notify_more2.asp?idno=209


寒夜續集」說客語

由公視、行政院客家委員會共同斥資4600萬元製作的公視大戲「寒夜續集」，經過半年緊鑼密鼓的籌備，鄭文堂不但改編了「孤燈」、「荒村」兩部巨著成20集劇本，而且走訪了桃竹苗、花蓮、台東和墾丁一帶借景，男女主角「阿漢」、「燈妹」一出爐，令人驚喜不已，原來鄭文堂找了客籍演員徐樂眉、客家歌手陳永淘挑大梁，一旦簽約，全劇預計6月就可順利開拍。

公視節目部表示，「寒夜續集」描述日劇時代到台灣光復後，包括台灣蔗農反抗日本形成農民組合、左派運動的過程，還有十萬青年赴南洋冤死異國的悲慘故事，公視決定將這部歷史意涵濃重的電視劇擺在12月1日上檔，鄭文堂昨天透露：「我可能會把劇名改成『荒村與孤燈』，讓劇名和內容更貼近。」

鄭文堂取消了遠赴菲律賓拍南洋戰爭的計畫，積極覓角、借景的同時，還找到30名客籍舞台劇演員、非演員，為這齣電視史上第2部純客語連續劇打開新契機。鄭文堂坦言，中南部受SARS影響，借景特別困難，不過，他已說服了具有日據遺風的嘉義監獄出借。客家歌手陳永淘曾為「寒夜」製作主題曲、片尾曲，略顯滄桑的外型和男主角「阿漢」尤其貼切，女星徐樂眉則以精通客語取代了同是客籍血統的涂善妮，徐樂眉昨天表示：「到中南部出外景，就算曬脫三層皮我也不在乎。」她將以念研究所的精神，精讀原著，鑽研劇本，再投入拍攝工作。

碧海青天

太好了。期待阿淘哥的演出。

台湾公视真是个很好的电视台。
拍的电视连续剧都是很有文学气质，素质高的。 也很关注弱势群体。

曾经在公视看过《曾经》，里面有几集涉及到客家人，也有不少的客家话。那是我第一次在电视剧里看到客语对白。