|
楼主 |
发表于 2005-10-9 06:45:19
|
显示全部楼层
Posted by yanxiuhong at 2005-10-8 23:05
qin'oi ge hojiu ge haga heongqinmun,qin'oi ge aqiugo kiup ki fungin, ngai he laicu gongsi zui do ngin gicu ge ............
按客家拼音,防城港的发音是这样的:
qin oi ge ho jiu ge ha ga hiong qin mun,qin oi ge a qiu go kip ki fu ngin, ngai he lai cu (qi) gong si(sli) zui do ngin gi cu ge ............
只是红字部分不同,而且“cu”(自),有两读:cu、qi。“来自”我一般是读qi,读cu是否可以就不得而知了。或许,这两种读音都可以。
博白好象没有sl声母,有待进一步证实。而防城港有sl声母。在整句话里头,sl声母与s声母在听感上,实际差别不大,绝对不会影响交流。 |
|