“头”字各地不同的读音

hd136302 · 发表于 2005-10-3 12:43:35

例字头狗口

梅县 teu geu heu
兴宁 tiu giu hiu
大埔 ?? geu keu
五华 ?? ?? heu

防城港 teu geu heu
博白 teu geu heu

大埔，“狗”字同梅县，是eu韵，但“口”字读k声，和“看、开”一样。
兴宁最特别，是iu韵。

[ Last edited by hd136302 on 2005-10-3 at 22:15 ]

yanxiuhong · 发表于 2005-10-3 14:24:24

河源 = 台=toi

武平东部，类似 tai 的读音

12345 · 发表于 2005-10-3 14:46:22

严老师说的
河源 = 胎=toi，是城内的音。城音可能只有五万人上下，城乡之别很易分出的。
近年来，很难听到县改市以前纯正的城里音。改市后一下子增加二十万人，城音反而成了少数，城音正在剧烈演变中。
乡下人大部份说 diu，不知是否？

蓝猫 · 发表于 2005-10-3 15:54:26

五华　　tiu　　giu　　Kiu（似乎）

bobby03 · 发表于 2005-10-3 16:46:13

头：tei2
狗：gei3
口：口音——hei3文读——kei3

hd136302 · 发表于 2005-10-3 22:18:41

ei韵和ei韵都很特别。
最常用的是eu韵。

yanxiuhong · 发表于 2005-10-4 14:40:36

连城最复杂：

以举一个韵母例：
狗有gao, giao, kie, jie, ji, kio,ga,giuo,gia,ge,gai等等读音[限于音标显示的困难，以上读音列举不过是个大概。

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-10-5 18:07:18

例字　　头　　狗　　口

海陸 t'au keu heu/k'eu

惠州 t'iau kiau ------------

risky · 发表于 2005-10-5 22:24:23

台改:) 海

HakkaSayyes · 发表于 2005-10-6 08:54:29

大埔头teu

郭榮罡 · 发表于 2014-7-30 17:16:59

tao2 頭

		自动登录	找回密码
密码			用户注册