“周”字各地不同的读音

kenber · 发表于 2009-2-24 02:18:35

雅周，舟，州同音，读ziu/,读音同广州话剿字.昼读ziu\

[ 本帖最后由 kenber 于 2009-2-24 08:53 编辑 ]

怡保客 · 发表于 2009-2-24 10:22:38

同上，都是念jiu或ziu.

stoneCHEM · 发表于 2009-3-1 17:09:24

安远:ju (类似普通话"居")

竹芎 · 发表于 2009-6-27 15:39:33

周，州读“zhiu”是客家话原始读法，也是最传统的读法。

郭榮罡 · 发表于 2014-11-22 09:52:36

ji-ue1 周州

skc · 发表于 2014-11-22 10:02:32

两字兴宁多念zhiu44

Carl_Joe · 发表于 2014-12-18 15:41:06

我們那兒念 diu（“iu”不是汉语拼音中的“iou”缩写，就是“i”和“u”的拼合）

hkguu · 发表于 2014-12-18 17:35:03

venen111 发表于 2006-12-10 10:28
這句話不知道根據何在?
一般都認為四縣話主要是梅縣、蕉嶺的口音,為什麼是大埔?
其次,台灣四縣話無論南北, ...

在臺灣( 以下為教育部版) :

周
四縣音 zuˊ　  　
海陸音 zhiuˋ　  　
大埔音 zhiu+　  　
饒平音 zhiuˇ　  　
詔安音 zhiuˇ　

州

四縣音 zuˊ　  　
海陸音 zhiuˋ　  　
大埔音 ziu+  　
饒平音 zhiuˇ　  　
詔安音 zhiuˇ　

		自动登录	找回密码
密码			用户注册