我的客家挨罵史
最近有一位老先生打電話給我,說在電台聽到我的訪問.首先,他對我從事客家音樂的創作,表示肯定.他也很客氣地說我的旋律寫的很好,唯有一點他不太認同,他建議我把配器改成三弦,琵琶,嗩吶,胡琴.等等,重新演奏一遍,這樣比較像客家音樂.
這位老先生真是客氣呀.最近罵我的客家大老少了些,顯然是"光環護體"多少起了些作用.以前我剛開始作這些歌的時後,那可是兩面夾擊...主流唱片,媒體毫不鳥你不打緊,自己家的客家大老們更是一陣痛罵.說我的音樂不三不四,不像客家音樂,有的歌詞還破壞客家人形象,內容淫穢等等.
上次替台北市長助選,以客家歌手的身分替市長拉一些客家票.本來我只是想賺點選舉財,後來才發現我實在沒這個本事.不管藍綠,我都屬於"政治不正確"那一類.
當時主辦單位先丟給了我一堆"客家歌"要我唱,我一看,除了一首選舉必唱的"客家本色"之外,其他都是福佬語為主,夾兩句客家話那種.
"這些不是客家歌!!"我抗議道.
"我們知道的客家歌就這些."主辦單位表示.
"我是客家歌手,我有客家歌."我說.
"你??你是誰??你有他們有名嗎??喂喂喂!!這傢伙是誰介紹來的呀???!!"
他們經過一陣激烈討論,最後"允許"我唱幾首我自己的客家歌.他們指定的還是要唱.
不唱還好,一唱出事了.本來他們也不研究客家歌在唱什麼,結果電視轉播,歌詞一打,我那首"大家來養鳥"一唱,後台馬上鬧起來了.
"這是什麼客家歌???下次不准他再唱了!!!"他們本來以為客家歌都是很鄉土的,很"無害"的.
馬上他們就來跟我商討歌詞問題.
"養鳥別唱了,換一首吧."
"那唱--尋無停車位--好了."
"歌詞說什麼?"
"說一個人在台北市開著破車找不到停車位繞來繞去.."
"不行!!!!!!這不是罵我們嗎?換一首!"
"那----姣細妹---怎麼樣?"
"說什麼?"
"說鄉下女孩到台北變壞當雞的故事...
"這更不行,還是罵我們!!!"
"那麼唱--當久以前----好了."
"說什麼?"
"說客家青年在台北迷失自我,懷念童年的事.."
"操!你跟台北市有仇啊?不能寫一些好的嗎?"
最後一番折騰,實在找不出歌誦台北市的歌曲,決定讓我上台先解釋,寫這些歌的時候,是上一任市長任內的時候...
我心裡面想,下一場他們不會再找我了吧.我原來是個"政治不正確"的歌手,難怪要挨罵.
認清我賺不了選舉財這個現實之後,心理也就踏實多了.不同掛的人實在是沒辦法湊在一起.如果客家大老們做的非常完美,我們今天還要站在這裡呼籲客家年輕人找回來自己的客家魂嗎 ??
我從不諱言我的音樂顛覆客家傳統.就因為我認為客家文化流失的最大問題來源是年輕一代,不是中老年人,是都市,不是客家庄.
能不能成功,不是我能想的問題.我盡力而已.我也非常理解大老們對我的批評,因為我做的東西,實在引不起他們對客家印象的回憶.我不是不能玩嗩吶琵琶,不是不能"歌誦"一下,只是,畢竟我還想當個"誠實\"的音樂人.我做自己喜歡的音樂.我真的感動的時候,自然就會歌頌.
何況,如果站在一千年前,胡琴,琵琶...不都是外國樂器嗎?看這個"胡"字就知道了.如今我用電子樂器真的就不是客家了嗎?
說起來做客家新音樂實在是苦.主流不鳥你,自家大老罵你,年輕人根本就忘了自己是客家人..這個事情真是不討好呀.台北音樂圈子其實不少客家人,但是都比我聰明,他們不做客家音樂.去賭個偶像歌星那賺錢多快啊.有的客家籍藝人只唱福佬歌,一有客家活動就自稱為客家歌手了,兩頭都賺真是體現客家人的精明.還有的客家大老聽到周杰倫唱了兩句"做麼該,做麼該"馬上就不行了,硬要把他歸類為客家歌手,好撿一個現成的天王.大家都很聰明.苦幹實幹的,真的是撤職查辦.
"我也算是客家人吧,可是我已經不會講了."這是我在台北經常聽到的一句話.但是我不認為他們有什麼錯.局面不是他們造成的.我很希望透過客家流行音樂的發展,能夠在多年以後,能聽到這些年輕人跟我說:"哈囉阿希,捱忒學客話,因為捱係客家人!!"
希望大老們能體諒我的苦心,並不是一定要歌功頌德,或嗩吶琵琶,才能發揚客家文化.
[ 本帖由 CrazyJazz 于 2003-5-11 23:42 最后编辑 ] |