迫不及待

夏荷 · 发表于 2005-9-2 15:24:59

［迫不及待］客家話怎講

tingerin · 发表于 2005-9-2 15:39:46

等eng急鹅

水无痕 · 发表于 2005-9-2 17:16:19

斗紧

yanxiuhong · 发表于 2005-9-2 18:04:14

等都唔徹！

颍川本源 · 发表于 2005-9-2 18:07:49

等 de 唔彻[chat]！

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-9-2 18:07:56

等唔挚

cybernet · 发表于 2005-9-2 18:08:33

an deu Gin

打卵就愛見黃..Da lon qiu oi Gien Wong............

Fit4 lod 4

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-9-2 18:27:47

跳上灶。

3033e · 发表于 2005-9-2 18:49:55

Posted by 夏荷 at 2005-9-2 15:24
［迫不及待］客家話怎講

百沥紧. (只是同音,文字可能不正确,兴宁声,)

Isy · 发表于 2005-9-2 21:19:17

bang4 bang4 gin3 ～～紧
den3 (n)a1 m2 chaed3 等也唔及

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-9-2 21:34:06

著屐唔绷踭。

hd136302 · 发表于 2005-9-2 21:44:21

下面一词，客家话和普通话的意思对应不是很准确，但大体可用。

紧喉[gin3 heu2]。

和水无痕的“斗紧”，都有一个“紧”字。

[ Last edited by hd136302 on 2005-9-2 at 21:46 ]

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-9-3 10:18:27

Posted by hd136302 at 2005-9-2 21:44
下面一词，客家话和普通话的意思对应不是很准确，但大体可用。

紧喉[gin3 heu2]。

和水无痕的“斗紧”，都有一个“紧”字。

紧喉，厓D无有讲。
斗紧，有讲。

3033e · 发表于 2005-9-3 13:27:30

Posted by 3033e at 2005-9-2 18:49
百沥紧. (只是同音,文字可能不正确,兴宁声,)

再加几个，
１．百沥紧，
２．紧绷绷，
３．迷手迷车，
４．卅卅里，（快快里之意）

:D都是同音字，文字不正确，

阿端哥 · 发表于 2005-9-5 10:19:38

当然还有：
脉个冇都恁紧就。。。。
叭喇紧－－－
等得无结无煞

		自动登录	找回密码
密码			用户注册