请教--谁会打单人旁的"捱"

seejun

如题 请高手打出让捱等收藏啊.捱觉得那个是正宗的 客家"我"的表达啊.
听说在开始  程序  附件  造字程序 里面可以制造出来可是我不会弄啊
建议论坛把所有客家文字都像表情符号一样列一个表，以便我们引用，我看别人的粤语论坛都是这么做的。

[ Last edited by seejun on 2005-9-29 at 22:24 ]

yanxiuhong

呵呵，正宗客家 俗字，可惜遍找天下，字库都没有。

yanxiuhong

谁能到这里面找：http://www.mojikyo.org/html/abroad/abroad_top.html

alpchow

做一个

3033e

说到打字，我也说二个，
１．公麻的麻字，应该要有一个女字傍，但８６版打不出
２．不是客家字，发廊局油的局字，应该要有个火字傍，
但我做印刷６年时间，没一个打字员说打得出，只有用软件做一个字出来，

孤独行者

Posted by 3033e at 2005-8-29 01:20
说到打字，我也说二个，
１．公麻的麻字，应该要有一个女字傍，但８６版打不出
２．不是客家字，发廊局油的局字，应该要有个火字傍，
但我做印刷６年时间，没一个打字员说打得出，只有用软件做一个字出来，

第一个用全拼可以打出来嫲

第二个就是盐盬鸡的盬字，我觉得，白话和局同音，然后他们才生造出来的，但是客家话两字不同音．

阿端哥

Posted by 3033e at 2005-8-29 01:20
说到打字，我也说二个，
１．公麻的麻字，应该要有一个女字傍，但８６版打不出
２．不是客家字，发廊局油的局字，应该要有个火字傍，
但我做印刷６年时间，没一个打字员说打得出，只有用软件做一个字出来，

全拼：  ma 嬷　　或 　　嫲
   　　　ju  焗

3033e

Posted by adg at 2005-8-29 08:46
全拼：  ma 嬷　　或 　　嫲
   　　　ju  焗

嫲　焗，终于学了知识，谢谢，

seejun

根据我看的客家书籍：妈妈客家话是：阿嬷 所以公嬷也应该是嬷。捱字确实难打我倒是可以复制一个出来

可是这个没有用又不是文本的。:shy:

[ Last edited by seejun on 2005-8-30 at 18:22 ]

hd136302

Posted by seejun at 2005-8-30 18:15
根据我看的客家书籍：妈妈客家话是：阿嬷 所以公嬷也应该是嬷。

我也看过一些客家话研究方面的书籍，没看见过你说的“妈妈”写作“阿嬤”的事情。
大陆出版的客家话研究方面的书籍，妈妈一般写作：阿姆、阿娓、阿？（上弥下女），读me（韵同系、啤）。

[ Last edited by hd136302 on 2005-8-31 at 12:32 ]

3033e

Posted by 3033e at 2005-8-29 01:20
说到打字，我也说二个，
１．公麻的麻字，应该要有一个女字傍，但８６版打不出
２．不是客家字，发廊局油的局字，应该要有个火字傍，
但我做印刷６年时间，没一个打字员说打得出，只有用软件做一个字出来，

早想来更正一下，忘了，
经了解，并不是说没一个人可打出，而是印刷排版一般是按客户要求的字体来排版的，
虽然用拼音可打出来，但转换成指定字体后，往往会产生乱码，
所以他们都用软件自己做出来，

seejun

Posted by hd136302 at 2005-8-31 12:26
我也看过一些客家话研究方面的书籍，没看见过你说的“妈妈”写作“阿嬤”的事情。
大陆出版的客家话研究方面的书籍，妈妈一般写作：阿姆、阿娓、阿？（上弥下女），读me（韵同系、啤）。

[ Last edited by hd13 ...

我看的是一本叫《闽西客家》（是乡土中国系列丛书）的书籍上是这么说的。笔者既是客家人是个客家研究者啊

以客为尊

Posted by seejun at 2005-8-28 22:32
如题 请高手打出让捱等收藏啊.捱觉得那个是正宗的 客家"我"的表达啊.
听说在开始  程序  附件  造字程序 里面可以制造出来可是我不会弄啊
建议论坛把所有客家文字都像表情符号一样列一个表，以便我们 ...

山不轉 路轉 打"俺"字 亦做得