【转帖】客家话各个地方腔调不同，但为什么还要坚讲说客家话？

蓝猫 · 发表于 2005-8-11 17:44:16

http://www.rauz.net/bbs/dispbbs. ... 79&star=1#14479

   每当我们一说起“客家话”要传承的时候，总是有人指三道四地说，你们客家话各个地方腔调都不相同，怎么交流。如此的“客家话”传承，是否必要呢？

   客家话腔调是各个地方都不同，在没有现代通信设备的情况下，在古代那个地方都不可能产生有相同的语言。但相近就可以了。北京城的北京话，城南城北都有不同吧？

   就说说我们梅州人吧，梅州人又自称梅州为客都，那里基本上都是客家人来的。梅州的客家话大体上比较接近，但也划分为几类腔调。如梅县话，五华话，兴宁话，丰顺话，大埔话，蕉岭话，平远话等，如果再细分下去，可能会更多的。但是来自梅州不同地方的客家人，聚在一起的时候，总是喜欢讲回客家话，尽管腔调不同。我工作的地方，有平远的客家人，有兴宁的客家人，大家交流的时候，基本上都用客家话，偶尔用一下普通话来调剂一下而已，但大家的客家话的腔调都是不同的。为什么梅州人这么死，不讲方便的多的普通话，而死要讲不同腔调的客家话呢？因为我们是客家人，我们是梅州人吗，如此而已。

   确实，如果我们用普通话来交流的话，我们会表达的更详细，交流的更通畅。毕竟，普通话的词汇量及语音统一程度都远高过客家话，普通话的时代气息，也是非客家话所能比的。但我们就是喜欢用客家话来交流，因为客家话生趣，客家话能凝聚我们的小宇宙。所以我们要坚持讲客家话。

      在台湾的客家电视台，里面的主播讲的客家话有“海陆腔”，有“四县腔”，还有其他的腔调，这也是讲不同腔调的客家话的客家人坚持客家话纵使有不同的腔调，也有“传承权”的一种表示。

      就拿上次《客家人社区》的大聚会来说吧，主要来自梅州，惠州，潮汕和河源的客家人，都可用不同腔调的客家话来交流的。

   当然，不同腔调的客家话并不能真正反映客家话在现代化过程中的使命。客家话如果要现代化的话，就必须要整合，需要统一。而且，不同腔调的客家话，如果相距甚远的话，就不能交流了。例如，江西赣县的客家话，我就不能听懂。客家话的比较统一，实际上指的是粤东的客家话比较统一而已。粤东的客家话是客家话最有影响力，是客家话的主流派，其影响播及台湾，南洋及海内。正因为有了粤东客家话的“小统一”，才使了客家话有了影响力。粤东客家话的统一化趋势，是客家话要继续存在的唯一出路。

   客家话的现代化，当然不可能只是一种腔调的趋向统一，还包括其他的。

   客家话每时每刻都在现代化中，不管是以前的官话还是现在的普通话，所有能跟上时代，反映现实需要的词汇，都会融入客家话中，从而成为客家话的词汇。客家话不但有北方的词汇融入，还有一些邻近方言的词汇融入，更有一些西洋的单词融入，这些都为客家话的发展带来勃勃的生机。客家话的坚持现代化，真正反映了客家话是一种具有活力的语言，一种不甘于被淘汰的语言。这也是我们要坚持讲客家话的理由之一。

   我们要坚持讲客家话，并不表示我们有入主中原的野心，只是想在“大一统的中国”加入一些语言的多样性而已。在客家地区推普，我是支持的，而且是一种必需。

JOJOSCLASMATE · 发表于 2005-8-12 09:06:10

Posted by 蓝猫 at 2005-8-11 17:44
在台湾的客家电视台，里面的主播讲的客家话有“海陆腔”，有“四县腔”，还有其他的腔调，这也是讲不同腔调的客家话的客家人坚持客家话纵使有不同的腔调，也有“传承权”的一种表示。　

台灣客家tv台的优點

静竹轩 · 发表于 2005-8-12 12:14:20

但是我们要加快各地客家话的融合.

篝火灰烬！ · 发表于 2005-8-12 23:28:49

这个楼主，我要强烈批评一下，难道你觉得每个地方的饮食习惯不一样，你就不再吃饭了吗？

长天 · 发表于 2005-8-13 12:43:54

本人对“篝火灰烬”先生的话表示赞同！:)

seejun · 发表于 2005-8-20 22:41:08

身为客家人，客家话还是要讲的。背典忘祖的事我可不敢做。

hd136302 · 发表于 2005-8-21 00:01:35

不能交流的用普通话，能交流的用客家话，我都是这样。

kamchu · 发表于 2005-8-22 20:11:05

音腔不同,就不可以讲客家话嘛,何方道理呀?虽然不同,但是我们的血缘关系,宗族关系我们是改不了....另外也可以听懂音腔不同呀,普通话各地不也是音腔不同嘛...世界流行的英语不也是有美语和英语之分吗？

hd136302 · 发表于 2005-8-22 23:08:17

这不奇怪的，福建人（客家人除外）说的虽然都是“闽语”（客家话除外），但厦门人、福州人、三明人、南平人、莆田人彼此交流都得用普通话。

jet · 发表于 2005-8-23 14:59:54

中国语言本就如此

seejun · 发表于 2005-8-25 17:24:04

腔调不同也是我们自己的语言。谁放弃自己的文化谁就是历史罪人。满族人失去满语就是活生生的例子，难道我们要去学满族人吗？

客气啥 · 发表于 2005-8-25 17:33:43

客家人的母语是普通话，凭啥说梅州话？

侠客行21 · 发表于 2005-8-25 19:16:16

Posted by 客气啥 at 2005-8-25 17:33
客家人的母语是普通话，凭啥说梅州话？

这不知是人还是鸟在此鸟语!!!哈哈!!!

阿林古 · 发表于 2005-8-25 19:50:49

為了能讓客家人互相學習不同的口音，我覺得媒体十分直重要!

阿林古 · 发表于 2007-7-11 14:17:34

可恶的是在深圳很多客家人和广东的闽南人一样只要对方的口音稍微不同就用白话来沟通了

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

【转帖】客家话各个地方腔调不同，但为什么还要坚讲说客家话？

赞成！！！

音腔不同,就不可以讲客家话嘛

浏览过的版块