为什么我们会讲本地的讲蛇话的

woodgold

在汉人还没到达岭南之时，这片土地就住着一些少数民族，他们都奉蛇为神，以它作为自己的祖先，所以那时汉族人称他们“蛇人”，这称呼可能影响着客家话的很多方面，可惜我不是搞语言的，也举不出几个例子，但是我所知道的是，五华人问：“你是谁”说成：你系奈蛇？怀疑五华那时住了很多“蛇人”，所以形成了这么特别的说法。

level

https://www.hakkaonline.com/foru ... p;extra=&page=1
蛇话准确讲是“蛇声”，河源及惠州地区多的是，这是一种不被地道客家人认同的客家话，有人甚至认为这是广府方言的一种，也有人说这是广府方言与客家话共同影响的结果。有学者研究认为，在广东，蛇声的出现比客家话还早，按辈分，蛇声应是客家话的叔叔。本人认为，蛇声应该是客家话的一种，因为讲蛇声的人几乎都与客家人聚居却几乎没有和广府人聚居，而且无论是词汇和口音都与客家话比较接近。我家附近就有很多讲蛇声的人，我家就有两个，我那里两种话的交流毫无困难，不过对于一些从未听过蛇声的客家人就会有点困难。我个人觉得，蛇声应该是客家人与畲族人通婚及语言交流相互影响的结果，在河源的东源县全是讲蛇声的，而全河源只有东源才有畲族人，“蛇”很可能是“畲”的讹音。不知你是否认同？

vikihakka

我非常赞同level的说法。

level

五华人问：“你是谁”说成：你系奈蛇？

其实在厓介也是这样问的。不过现在已读成合音：你系  na（去声）

level

有机会一定会去东源畲族聚居地，听听他们的口音，印证我的看法。

yechenyu

原帖由 level 于 2007-1-14 18:40 发表
https://www.hakkaonline.com/foru ... p;extra=&page=1
蛇话准确讲是“蛇声”，河源及惠州地区多的是，这是一种不被地道客家人认同的客家话，有人甚至认为这是广府方言的一种，也有人说这是 ...

LZ的言论好搞笑!
我们讲"蛇话"的可不愿意做你们客家话的叔叔,最起码也得做你们客家话的爸爸或者是爷爷!

要不我们讲"蛇话"的就跟你们没有关系!

不要老是把人家的博罗本地话说成是客家话!!!!!

level

首先澄清一下，关于蛇声与客家话的辈分关系，我也是听一些所谓的学者说的。下面的才是我的观点：

本人认为，蛇声应该是客家话的一种，因为讲蛇声的人几乎都与客家人聚居却几乎没有和广府人聚居，而且无论是词汇和口音都与客家话比较接近。我家附近就有很多讲蛇声的人，我家就有两个，我那里两种话的交流毫无困难，不过对于一些从未听过蛇声的客家人就会有点困难。我个人觉得，蛇声应该是客家人与畲族人通婚及语言交流相互影响的结果，在河源的东源县全是讲蛇声的，而全河源只有东源才有畲族人，“蛇”很可能是“畲”的讹音。

我承认，本地讲蛇声的人的祖先很有可能比客家人先于来到东江地区。但是后来由于客家人的到来，蛇声受到客家话的同化作用，逐渐向客家话靠拢，在这个意义上，蛇声可以说是一种特色的客家话。看我们紫金黄塘镇的蛇声就再清楚不过了。

怎么楼上的不在这里（https://www.hakkaonline.com/foru ... mp;page=3#pid558812）跟帖，却在这里打岔？
说实话，我没听过博罗本地话，不敢肯定它是不是客家话。但我可以肯定的是，河源话与惠城话是客家话无疑。如果博罗的本地话与以上两者很相似的话，那我也不用多说了。不知道能不能听听楼上真实的口音？

hd136302

博罗“本地话”（全部或至少大多数）在方言学界没有被划归客家方言，而惠州“本地话”（指惠城区）是否属客家方言，是有争议的。惠州是惠州，博罗是博罗，省县（市）二级。

ALIN

我前年開始正式接觸惠州-博羅所謂的"蛇話" 并与所謂的"本地人"用我們海陸豐客家話与"本地人"交談
發現可以直接對話 且對方也不會用惠陽客家話做中介語与我交談 而是用他們的"本地話"跟我交談
海陸丰客家話和惠州本地話可以直接通話 不但如此 也可以和龍川 和平 河源客家話通話

音乐包子

和平也有岸样噶讲法：你是谁＝你系乃只？ 你去哪＝你四乃蛇（sa2）

level

昨天在一医院里听到一个人打电话，讲蛇声，但既不同河源也不同惠州，不知道是不是博罗的，可以听懂一部分。

fengzhihen

博罗话说你是谁=你系丽神？

level

不知道楼上能不能用拼音方案写出来？？

佗城

河源惠州东属东江客家

爱我河源

河源东源只有一个畲族乡.一个畲族乡.不可能影响一个河源东源.