十分驮衰人哦！

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-7-24 11:44:59

驮，应该系哩只字吧。
但在日常生活中又唔用哩只字，怪！

Isy · 发表于 2005-7-24 11:48:03

什么意思？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-7-24 11:50:37

就系连累他人也衰运。

巴人 · 发表于 2005-7-24 18:09:34

是不是广府词呢？

兴宁阿哥哩 · 发表于 2005-7-24 20:13:27

Posted by 巴人 at 2005-7-24 18:09
是不是广府词呢？

不是。
在小时候，经常听到大人讲：
“看你著既衫恁烂，唔好驮衰人了，换件衫正去姐婆家。”

shanquan33 · 发表于 2006-3-16 15:32:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

郭榮罡 · 发表于 2014-9-6 14:31:04

本帖最后由郭榮罡于 2015-2-5 09:44 编辑

shi34 十 fuin4 粉 to34 討 soi1 衰 ni33 人 or2 哦

hkguu · 发表于 2014-9-6 22:26:10

我們說 " jiˋ 衰人". "jiˋ", 有人作"祭",或 "致". 本字待查.

郭榮罡 · 发表于 2015-2-5 09:47:50

hkguu 发表于 2014-9-6 22:26
我們說 " jiˋ 衰人". "jiˋ", 有人作"祭",或 "致". 本字待查.

ji34 其 soi1 衰 ni33 人 ,真丟臉
gi-ao34 哭 ji32 其 ,哭泣

		自动登录	找回密码
密码			用户注册

shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2006-3-16 15:32:33 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shanquan33 shanquan33 当前离线积分 681 狗仔卡头像被屏蔽
	回复点赞拍砖使用道具举报