讲唱山歌,

3033e

Posted by 夏荷 at 2006-2-7 15:10
3033e為了同梧桐對山歌
［廢寢（2006-2-7 00:36）忘餐（呵呵,错了,等下再改,还没吃午饭.）（2006-2-7 14:08）］


我們西貢的客家亞嬸春節唱山歌，其中有熱辣辣的情歌啊，你們后生恐怕還 ...

就系咯,

大家在里个社区都比较熟悉,

涯哪敢唱热辣辣个情歌啊?,
:D:D

3033e

请夏女士也来唱二首老山歌,分涯丢后生听下好么?

夏荷

Posted by 3033e at 2006-2-7 15:48
请夏女士也来唱二首老山歌,分涯丢后生听下好么?

3033e，很抱歉！去年梧桐作詞阿秋歌譜曲的［念童年］，我是第一次用客家話唱歌。
像我這樣在學校宿舍長大的客家女，不可能像生活在農村的客家女一樣，上山砍柴割草，下田插秧割禾，都有機會唱山歌。從前我們這裏的客家女出嫁，一定要唱哭嫁歌，不會得要請人教，不然到花轎來了，不會［叫］就給抬走，會讓人笑話的，連父母親都覺得丟臉，因為生了個愚蠢的女兒。
從前客家人的生活環境有豐富的土壤培育客家山歌這朵奇葩，如今舊的要盡力去保存，但也要與時俱進加入新的元素，創作新的客家山歌。我相信經過你們的努力，一定有希望的。

[ Last edited by 夏荷 on 2006-2-9 at 14:52 ]

3033e

记得在音乐栏有一首是你唱的歌曲,我听过一次,现在可找不到了,
请发个链接,

与时具进的话题,我也想过,但确实我水平达不到,
就拿山歌里面的修辞手法来说,
借喻,比喻,拟人,双关,等,都是拿非常古老的对象作借喻物,
我也想用现代的借喻物来替换,但实在没这水平,

在传统山歌里面的歌词,很多现在还可以运用的,
因为现在还有这些物品对象存在,
比如:花钵种菜涯冇园,(冇缘)    柑子树上涯冇橙,(冇成)
这一说大家都明,

但有些就并非如此,象我们这一代农村长大的人还知道,
九十年代出生在城市的人就未必知道了,
比如:灯芯拿来做大屋,   一出一入都关心,
可能现在城市的小孩就不知道什么是灯芯了,
象这样的就要改过来,

[ Last edited by 3033e on 2006-2-11 at 02:11 ]

雨后梧桐

一来是不好意思,二来是不懂,所以没有什么句子.也就那些上了年纪的老人家才敢唱得那么露骨

雨后梧桐

Posted by 3033e at 2006-2-7 14:08
有柴无火难出烟,

有佢冇涯何原因?

妹子大里热死人,

个个阿哥搞到晕.

个个阿哥搞到晕,

涯又唔系仙女型.

涯系普通人家女,

样般就会热死人?

3033e

Posted by 雨后梧桐 at 2006-2-7 20:34
个个阿哥搞到晕,

涯又唔系仙女型.

涯系普通人家女,

样般就会热死人?

样般就会热死人?

看尽妹子唔当你,

好比六月狗爪豆，

吾曾浸净会晕人。

雨后梧桐

Posted by 3033e at 2006-2-7 20:51
样般就会热死人?

看尽妹子唔当你,

好比六月狗爪豆，

吾曾浸净会晕人。

吾曾浸净会晕人,

听汝讲到咹神奇.

若系六月狗爪豆,

样般唔曾晕倒佢?

3033e

Posted by 雨后梧桐 at 2006-2-7 21:02
吾曾浸净会晕人,

听汝讲到咹神奇.

若系六月狗爪豆,

样般唔曾晕倒佢?

难道佢有抗毒素??
呵呵,可能佢有办法,
用开水烫过,正来煮,

:D:D

样般唔曾晕倒佢,

其实汝系撮死人,

石灰当作白糖用,

唔知害死几多人.

雨后梧桐

Posted by 3033e at 2006-2-8 03:13
难道佢有抗毒素??
呵呵,可能佢有办法,
用开水烫过,正来煮,

:D:D

样般唔曾晕倒佢,

其实汝系撮死人,

石灰当作白糖用,

唔知害死几多人.

唔知害死几多人,

荷树叶子尖din2 din2.

一心想寻哥来惜,

到今唔知惜满人.

3033e

Posted by 雨后梧桐 at 2006-2-8 11:51
唔知害死几多人,

荷树叶子尖din2 din2.

一心想寻哥来惜,

到今唔知惜满人.

到今唔知惜满人,

汝今问到羞哪人,

虽然汝样得人惜,

性情柬野就恼汝.

[ Last edited by 3033e on 2006-2-9 at 00:14 ]

雨后梧桐

汝爱恼涯就恼涯，

松口过去十二排。

无汝涯会自家过，

百斤担子自家掮。

3033e

Posted by 雨后梧桐 at 2006-2-9 00:37
汝爱恼涯就恼涯，

松口过去十二排。

无汝涯会自家过，

百斤担子自家掮。

百斤担子自家掮,

老妹心里爱想开,

布帕拿来打冷水,

打生打死打唔开。

[ Last edited by 3033e on 2006-2-11 at 01:47 ]

雨后梧桐

打生打死打唔开，

一决同哥嬲下来。

嬲到鸡毛沉落水，

嬲到石头浮起来。

3033e

Posted by 雨后梧桐 at 2006-2-9 01:16
打生打死打唔开，

一决同哥嬲下来。

嬲到鸡毛沉落水，

嬲到石头浮起来。

嬲到石头浮起来,

讲到阿哥心花开,

双手端茶妹止渴,

两人紧嬲心紧开.