找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3433|回复: 7

为什么台湾人会把iau变成eu

[复制链接]
发表于 2005-7-10 17:18:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
比如:潇seu,表beu,小seu
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-10 17:34:32 | 显示全部楼层
那你為什麼要把eu變成iau?
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-7-10 18:12:25 | 显示全部楼层
蕉岭 今天还是这样。

我的母语也很多:肖seu 小门:seu mun 桥:kheu
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-7-10 18:20:39 | 显示全部楼层
大埔茶阳也是这样。不能说是“变”,应该是本来如此
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-7-10 18:31:09 | 显示全部楼层
在台灣EU,OI這兩個音,對許多非以客家話為母語的人,是非常難發出的音.
每次教閩南人或外省人講客家話,一碰到這兩個音,我就很傷腦筋.
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-10 18:32:57 | 显示全部楼层
eu几乎可以说是一种hakka特色。
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-7-11 08:55:12 | 显示全部楼层
惠州话一般地说,都有许多"IAU"的音韵
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

发表于 2005-7-11 08:56:01 | 显示全部楼层
客家话AU EU O都有
回复 点赞 拍砖

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册

本版积分规则

存档|手机版|返回页顶|客家风情——客家人·客家网 HakkaOnline.com

GMT+8, 2024-12-23 18:41

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2024 https://www.hakkaonline.com

手机扫码访问
快速回复 返回顶部 返回列表